您决定亲自操刀？”
“不，我决定建立罚则。”
“啊？”
“以十处为限，超过十处每增加一处修改点，你早晨要多跑500米。”
“啊？那我岂不是要跑马拉松？”
“不想跑就好好翻。”
“嗯……嗯……师父，弟子此刻有个特别痛的领悟！”
“说说看！”
“接受任务前必须先做风险评估，不能逞强好胜！”
“嗯。可领悟归领悟，眼下你的信念应该是：狭路相逢勇者胜！明知山有虎，偏向虎山行！”
“不行！我不去喂老虎……”
“我让你去打老虎。”
“打不过呀……”
……
在泽泽面前的种种赖皮旨在降低对方的期望，为自己争取更为宽裕的舒适空间。但是赖皮归赖皮，功课还是要做的，毕竟未来的答疑要由自己负责。
项目的基本信息需要掌握，评估报告的内容更是要烂熟于心，这一点小凡不糊涂。
“眼是懒蛋，手是好汉”，何况这双手是辰小凡的。
泽泽布置了两项任务，一项是消化项目资料，一项是翻译评估报告。但是到了小凡手里，这两项工作就合二为一了。
小凡使用翻译软件将英文的项目资料译成中文，虽不精准，但结合原文却能显著提升阅读的效率；再将中文的评估报告译成了英文，这回翻译的准确性问题就比较突出了，不仅存在句式结构问题，还有专业术语的规范性问题，因为这份报告不仅是给出一个结论，还要提供系统的评估过程。
怎么办呢？专业词汇的储备是无法速成的，恐怕光是这些专业词汇的纠错就够跑两个马拉松了！
消化资料的过程中，小凡发现自己手里的中英文四份材料居然可以相互印证，所以关于项目内容的专业词汇解决了一大部分。那么解决评估报告方面的专业词汇问题也可以如法炮制。
小凡上网搜索了几篇中英文的项目评估报告作为范本，对照研究，基本解决了专业词汇的问题，还附带确定了最终报告的体例。
笨有笨招，十八般兵刃轮番上阵，竟也把报告翻到可以示人了。
收到小凡发来的翻译报告，泽泽多少有些意外——居然没用催稿就自己主动提交了！
邮件正文如下：
启禀师父：这是翻译报告的初稿，请您过目，希望没有颠覆性的问题。特别强调，此版为过程稿，不劳师父动手，弟子正奋笔疾书修改中……
泽泽不禁暗笑，脑海中浮现出小女孩奋笔疾书，稿纸像雪片一样漫天飞舞的景象。
不知这小滑头在耍什么花招？
点开附件，一行一行地向上滑动文稿，泽泽的笑容却渐渐地收敛。
文稿的格式非常规范，有一些词句涂成了显著的红色，大概是小凡自己拿不准的内容。有的地方只列了一个标题，应该是等泽泽提供新的评估意见。一行一行地翻到最后，居然整篇报告都译完了，而且内容相当流畅。
那些涂红的文字大部分没有问题，只有个别的词句在用法上不太符合使用习惯。
关掉报告，泽泽的视线停留在邮件正文小凡所留的那段文字上。
看着那段文字，泽泽隐约理解了秦铭对于小凡的欣赏和器重。那份偏爱不仅缘于彼此性情的相投，更缘于辰小凡这名员工远超预期的价值呈现。
其实泽泽早已想好了马拉松的解决方案，可是看这情形，马拉松是跑不上了。
那就继续养猪模式，好好犒劳一下吧！
今天晚上吃点什么好呢？
……
晚饭又吃多了，能怎么办？走回去喽！
小凡挎着泽泽的胳膊，两个人一步一晃地在人行道上漫步。
“你总能超出我的预期，点那些菜，只是想让你每样都吃到，没让你都吃掉。”
“那不是怕浪费吗，每道菜都那么好吃！”
“是，怕浪费不假，但是咱有不浪费的能力也是真的……害得我也吃多了！”
“啊？呵呵！”
“所以呢，以后就不要妄自菲薄，你要相信自己的能力。”
“我只相信自己吃的能力，呵呵！”
“现在，你也可以相信自己翻译的能力，撰稿的能力。”
“哈哈哈哈！我是遭到师父您的肯定了吗？你不知道我费了多大的劲，东拼西凑的，吃奶的劲儿都使出来了……”小凡用头蹭了蹭泽泽的肩，聊抚辛酸。
“没有谁可以不费劲，只是先后早晚的差别。”
“可我就偏偏属于又后又晚的那种……总得临时抱佛脚！”
“只要能抱住，就算本事。”泽泽轻拍了小凡两下，“明天我把新增的内容直接补充进去，你早点发出去，也别让人家等太