哈利当然也点点头，隐形衣可不能从寒风隐去温度，即使有赫敏和罗恩挡在身边，他的手脚也早就冻得冰凉了。
于是三个人穿过马路，几分钟后就钻进了那家小酒吧，里面拥挤而嘈杂，除了来游玩的学生们，还有不少打扮各异的巫师聚集在吧台边，他们吵吵嚷嚷的，一边喝着高脚杯里稀奇古怪的饮料，一边嚼着坚果或炸洋葱圈，吧台后面那位相貌标致的夫人正在招待他们。
他们喝的东西看上去不像是会对学生售卖的，因为角落里有一个头发跟茅草般杂乱的矮胖男士已经抱着酒杯趴倒了，他满身的酒气让其他人都绕着走，经过的时候哈利还听到男人嘴里在不断嘟囔着什么。
这里连空气都是热腾腾的，壁炉里的火焰轻柔地摇晃着，让每个歇脚的顾客都能躲开外面恶劣的天气，哈利的身子很快就暖和起来了。
三个挤到了酒吧的内侧，在窗户和悬挂着迪斯科彩球的圣诞树间有一张狭窄的位置，紧挨暖和的壁炉。没人会太靠近这里，因为地方太小了所以桌子还空着，在安顿下来后罗恩主动提出去找“罗斯默塔女士”拿饮料，他的脸颊也红扑扑的，哈利清楚地看到赫敏在罗恩转身后翻了个白眼。
这里的人太多了，没人会再注意别桌坐着谁，哈利得以短暂地将隐形衣脱下来舒口气，他挤在圣诞树背后最隐蔽的角落，外面的人是看不着的。
很快，罗恩端着三大杯飘着气泡的黄油啤酒回来了，他冲两人举了举手上沉甸甸的大木杯，快活地道：“圣诞快乐！”
哈利痛饮了一口，这是他尝过最美妙的东西，好像使他体内的每一寸都暖和起来。
就在这时，一阵来自酒馆外头的寒风卷着雪絮走进来，哈利从杯沿上方抬头瞄了一眼，差点被黄油啤酒呛到窒息——麦格教授、弗利维教授和海格正走进三把扫帚，后面还跟着康奈利·福吉，戴着黄绿色原顶礼貌的魔法部部长，他们在聊着些什么，罗斯默塔女士赶紧从吧台后面走出来迎接他们，几个人在她的陪伴下往二楼走去。
赫敏和罗恩的反应也非常迅速，她一把抓起了隐形衣，罗恩猛地将哈利的脑袋往下压，在短短两秒间他们俩完成了一次迅速的配合，将还捧着空酒杯的哈利塞回了隐形衣底下。
罗斯默塔女士最后没有跟着教职工们和部长先生走上二楼，她回去吧台后面准备他们的点单了。哈利将空酒杯塞到罗恩的手里，悄悄地尾随在后面几步远的地方，酒吧里足够嘈杂，这可以掩盖他在踏上木制楼梯时发出的“吱呀”声。
因为哈利听到几人提起了“西里斯·布莱克”和“哈利·波特”，既然有自己的名字，他觉得有必要跟去看看。
“等等，哈利——”赫敏压低声音的呼唤被哈利抛在了脑后，罗恩只是茫然地眨眨眼，他还没意识到好兄弟是去偷听了。
起初二楼包间的门是关紧的，但很快罗斯默塔女士端着一个大托盘走上来，她闪亮的青绿色高跟鞋发出“咯噔”声，步履平稳地接近了哈利靠着的门边。哈利赶紧往旁边挪了两步，看着她敲了敲门。
房门自然被打开了，传出里面麦格教授的叹气声和弗利维尖细的道谢声，开门的是海格，他宽大的手掌越过半个房间，轻而易举地够在门把手上，让罗斯默塔女士能走进来。
在将各位顾客的饮料分下去后，罗斯默塔女士也在部长的邀请下留在屋里，跟他们闲聊起来，这对在敞开的房门后蹲点偷听的哈利来说，再贴心不过了。
“什么风把您吹到这旮旯来了，部长？”
福吉的身子不安地在椅子上扭动了一下，这让他看上去像是条端着朗姆酒的毛虫：“还能有什么，亲爱的，还不是西里斯·布莱克？我猜你也听到学校万圣节前夕发生的事情了吧？”
罗斯默塔女士甜美的声音传出来：“我是听到了一些谣传。”
麦格显得有点恼火：“你是不是告诉了整个酒吧的人，海格？”
“你认为布莱克还在这一带吗，部长？”
“我相信还在。”
福吉简短的回答足以让罗斯默塔女士不高兴了：“您知道摄魂怪已经把我的酒吧搜查了两遍吗？把我的客人都吓跑了！这很影响生意，部长。”
在福吉安抚了她两句后，罗斯默塔女士回忆起过去的事情，让哈利对布莱克的印象越来越糟：“您知道吗，我至今都难以相信，在所有投靠黑魔势力的人中，西里斯布莱克是我最想不到的……我是说，我还记得他在霍格沃茨上学时的样子。如果那时有人告诉我他会变成这样的人，我只会说他蜂蜜酒喝多了。”
“你知道得还不到一半，罗斯默塔，”福吉粗声粗气地说，“很少有人知道他干过的最坏的那部分。”
“最坏的？难道能比杀死那么多无辜的人还要坏吗？”
“当然。”
罗斯默塔还在追问的时候，麦格教授的声音轻轻响起：“你说你记得他在霍格沃兹时的样子，你记不记得他最好的朋友是谁？”