br> “她姊妹两个就打发人去见耶稣说，主阿，你所爱的人病了。耶稣听见就说，这病不至于死，乃是为神的荣耀，叫神的儿子因此得荣耀。耶稣素来爱马大，和她妹子，并拉撒路。” “……耶稣说了这话，随后对他们说，我们的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。门徒说，主阿，他若睡了，就必好了。耶稣这话是指着他死说的。他们却以为是说照常睡了。耶稣就明明地告诉他们说，拉撒路死了。” 里德尔的脸沉下来，盯着这个醉汉。 “……耶稣到了，就知道拉撒路在坟墓里，已经四天了……有好些犹太人来看马大和马利亚，要为她们的兄弟安慰她们……耶稣说，你兄弟必然复活。马大说，我知道在末日复活的时候，他必复活。” “耶稣对他说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我的人，必永远不死。你信这话吗？” “好了。”醉汉打断我，“伯德，我见过你编织的花环，就摆在烛台下面。”他顿了一下，说，“你可以和我走。” 我盯着他，只觉得好似见过。但是又觉得此人也像是蒙在一团雾气里，变得混沌。 这时候门又打开了，里德尔而将我拽出去。 “那就是一个醉鬼。”他说，“说不定还是个人贩子。” 后来的路途上，我总是觉得他在找机会试图弄丢我，又转头牵着我不想让我跑丢。 当我们赶到小汉格顿的时候，那里正在举行一场葬礼。我指着墓碑上的名字对里德尔说，“他和你的名字一样。” 里德尔微笑着走进酒吧里，酒馆老板热情地朝他打招呼。 “这是我的妹妹，对，派丽可。”他将我介绍给周围的人。所有人都微笑着，又故作神秘地谈论着前几天发生的大事——关于镇子上里德尔一家的死亡。 我好像意识到什么，转头看向他。不过里德尔没有看我，他又像是沉浸在自己的世界里一样，小口喝着老板递给他的带着杂质的酒液。我盯着他杯子里的液体，看着他一点点喝完。 “这里的啤酒是什么味道？”我问。 “和莱丽莎的葡萄酒一样。”他说。 这一次，换我去好奇他餐桌上的东西了。 “她的葡萄酒和巧克力一样，都掺了水。”我抱怨道。 我们离开酒馆，里德尔把我带到一处低矮的屋子。这里已经很破烂了，在屋子的周围有碎裂的墓石，我看见一块完整的石碑上刻着“梅洛普·冈特”的名字。字迹很新，应该就在几天之前。 接着，我惊奇地发现在冈特夫人的墓碑旁边，有一个被掘开的空坟墓。而坟墓边上的墓碑写着的名字和我一模一样，只是姓氏不同： ——派丽可·冈特 我回过头，发现里德尔站在我身后。他突然拽起我的手，将一个雕琢粗糙的指环套在我的手指上。随后拔出魔杖，后退着指着我。 我看着上面黑色的石头，又看向他。 “你要杀我吗？”我问。 这时候的里德尔又变得和平时不一样了，他像是犯了热症，又像是被激怒了一样红着脸——以前只有他急躁生气的时候才这样。 “是了！是了！”他盯着我说，“我给过你机会了。”这句话应当是蛇语，我听见嘶嘶的声音。 我看着他，却没有感觉到恐慌。魔杖被遗落在伯德老宅，这是不可以改变的。 “但是我答应过你，我们要一起来看冈特夫人。”我同样用蛇语说，“这是私人恩怨——如果你想杀我，也应该在完成诺言之后。” 对面的里德尔突然笑起来，他先是将嘴巴抿成一个奇怪的角度，随后又克制不住地大笑，直到弯下腰，只要脸上满是湿漉漉的痕迹，“瞧啊，你总是这样。那四天里，我也总是在想，如果我真的把你骗过来，拿魔杖指着你的时候会发生什么。” “你会生气吗？你会怨恨我吗？还是说就像面对其他人一样，觉得所有人都是不可理解的？”他刻薄地指出：“派丽可，你难道真的觉得自己是圣人吗？” 我一步一步靠近，他蹲在地面上没有阻止我。真奇怪，明明我才是被威胁的那个，但是里德尔却将自己塑造成最悲惨的人。他总是这样，从不肯承认自己的错处。 “你为什么要杀我？”我尝试问他。 “因为你一直在骗我，派丽可，你是个满嘴谎言的小偷。”他突然拿起魔杖暴怒道，“只有我是被丢下来的，看啊，我们多么相似，但是只有我是被丢下来的。” “如果你是说冈特夫人，”我斟酌着，“她是你的妈妈对吗？她和那个墓碑上的里德尔生下了你。” <