“只可惜不会蒙语,否则若是知道她那丫鬟当时叽里咕噜说了什么就好了。”
一旁的晴天闻言笑着说:“秦哥哥,不是叽里咕噜,是什么阿瓦额吉……”
秦鹤轩闻言猛地看向晴天,不抱希望却又带着一丝侥幸地问:“晴天,你记得她说了什么?”
“记得,就是不知道什么意思。”晴天说着,嘴里立刻又叽里咕噜说了一串。
秦鹤轩登时大喜,冲松涛吩咐道:“快去找个懂蒙语的来。”
“是!”
松涛下去之后,不多时便带了个三十来岁的汉子回来。
“小的耿正天见过小少爷。”
“少爷,耿正天的母亲是蒙人,所以他从小就既会说官话,又会说蒙语。”
“你过来听听这说的都是什么内容。”秦鹤轩冲耿正天招招手让他靠近一些,然后对晴天道,“晴天乖,把你之前听到的跟他学一遍。”
耿正天原本被小少爷叫过来办差心里还挺高兴的,但万万没想到竟然是这么个差事。
这不是开玩笑么!
这小丫头才几岁?看着都没有三岁的样子,听到一次的蒙语就能学出来?
等会儿自己听不懂该如何跟小少爷交代?
耿正天刚刚还雀跃的心情此时已经落入谷底,但是来都来了,还是得做个样子听着。
谁知晴天一张嘴,竟真的叽里咕噜吐出一串蒙语来。
若不是能明显听出她发音的生涩和断句的乱七八糟,耿正天简直都要以为晴天本身就会蒙语了。
“听不听得懂,快说话啊!”松涛见他发呆,赶紧从后面捅了捅他。
“哦,是。”耿正天这才回过神来道,“这话说的是,姑娘忘记了么,您临出门前,您的父亲和母亲交代过您,京城不比草原,必须要收着性子,不可像在家一样随心所欲。
“你身上肩负的,是家族的前途和你父亲性命,不可再顽皮孩子气了……”
除了需要重新将话断句之外,耿正天几乎没费什么劲,就把晴天复述出来的内容给翻译出来了。
秦鹤轩此时也终于想起,之前是听说过这么一件事儿。
好像是蒙古那边有个部落在争夺越冬的草场中落败,为了寻求朝廷的庇护,于是不仅奉上了选种和培育战马的秘籍,而且还由女儿亲自送入宫中。
其女儿将会留在宫中,直至成年后由皇上帮忙择婿。
对外说是将其接入宫中与公主作伴,实际上都知道就是来做人质的。
只是秦鹤轩没想到这个“人质”竟然这般嚣张跋扈,入京之后不但不立刻入宫,居然还有闲心跟着自己跑到早市去吃早饭。
但是这件事到底还是跟宫中扯上了关系,所以秦鹤轩思前想后,还是觉得应该跟姨母和母亲通个消息。
“晴天,你先在这里玩一会儿,哥哥出去一趟很快就回来好不好?”秦鹤轩问晴天,“叫松涛在这里陪你好不好?”
这次晴天没有直接说好,而是问:“秦哥哥,那你要多久回来啊?”
秦鹤轩抬手往屋角的座钟一指:“你看着,等那个长长的针指到最上面的时候,我肯定就回来了。”
“好。”晴天不会认座钟,但还是牢牢记住了秦鹤轩的话,乖乖地表示自己一个人没问题。
秦鹤轩想着快去快回,便快步离开了房间。
松涛看着面前的晴天,稍微有些不知所措。
他根本不会哄孩子,但是小少爷平时对晴天什么样,他也是看在眼里的。
于是只能硬着头皮上前问:“晴天姑娘想玩儿什么?”
晴天犹豫片刻,指着书桌道:“桌上的纸,反面是不是还可以用啊?”
若是质量差一些的宣纸或是墨锭,肯定一写字就直接洇透到背面去了。
但是秦鹤轩的吃穿用度都是最好的,他桌上的宣纸,比他爹书房里的还要更贵。
再配上好的墨锭,纸张的背面并没有透过去太多的痕迹。
但是松涛不解,晴天要这个纸的背面是要做什么啊?
晴天有点犹豫地问:“我能不能拿背面写几个字啊?”
“当然可以,甭说在背面写了,您再拿新的纸写也可以啊!”
松涛不敢像秦鹤轩一样随便抱她,便将东西挪到榻上的小几上,让晴天自己在那边画着玩。
但是很快他就发现,晴天并不是在乱画,而是在努力练习之前秦鹤轩教她写的名字。
哎呦,这么乖巧的小姑娘,别说是自家少爷了,谁看了不喜欢啊!
晴天在这边专心练习着写自己的名字,秦鹤轩来到正房屋里的时候,发现瑞亲王妃居然还在,只是眼睛有些红肿,脸上的粉也有些花了。
秦鹤轩心里庆幸没有把晴天带过来,不然岂不是在姨母的心口上撒盐。