又是对手的进攻，巴黎女足前锋从边路带球，姜翎赶紧上前卡住其身位，不让她有转身起脚射门的机会。两人在底线附近纠缠，前锋没办法只能把球横传给禁区内的队友，姜翎队友及时补防，出脚解围将球踢出底线。
由于皮球在禁区内被防守方碰出底线，进攻方获得一个角球。
这次防守过后，姜翎终于回过神，迅速找回状态。
双方围在池夏把守的球门区前，互不相让。姜翎盯住前点的进攻队员，身体用力靠着她，不让她有争头球的机会。两人手上拉拽动作过大，裁判上前将两人分开。
池夏预判到球会被后点的球员头球顶进球门，她往后退几步，余光死死盯住被漏防的对手。
角球发出，双方队员争先恐后起跳争夺头球，进攻球员率先碰到球，用头把球摆渡给后点的队友，队友心领神会，高高跳起将球顶向球门内。
有身高，争夺头球的优势就大。
池夏早有准备，舒展身体起跳，对着球过来的方向伸手。很好，成功将球扑出。
防守队员跟上，用力将球踢出本方半场，北禾女足暂时松了一口气。这场攻势终于有了喘息的机会。
对面的门将也不甘示弱，冲出禁区将球稳稳控制在自己脚下，长传给队友。
池夏扑出球后，队长郑雨彤上前抱了一下她，感谢她的力挽狂澜，救了球队一命。
比赛时间越来越少，北禾女足被巴黎女足压着打，毫无反击之力。
姜翎咬住嘴唇，抹了把额头的汗。她决定放手一搏，用她最擅长的招式带球从边路发起进攻。
中路遇到防守球员，姜翎没有硬刚，而是巧妙晃过对手，将球摘了出来，然后继续带球往对手禁区冲刺，姜翎吸引了对手大量球员的注意力，身后郑雨彤在喊姜翎，姜翎脚后跟一磕，将球传给身后的郑雨彤，郑雨彤拿到球，斜向转移给外侧的队友。
队友再将球传给中路无人看守的姜翎，球到姜翎脚下，她没有过多犹豫，起脚射门，球速很快的贴地球，守门员下地扑救已经来不及了。
凭借姜翎的果敢，北禾女足扳回一局。
姜翎和队友都没有庆祝，从球网里把球拿出，抱球快速跑向中圈。
此后比赛时间内，巴黎女足再没有攻破池夏把守的大门。而姜翎和郑雨彤组织起的反击总是被对手破坏，比赛最后十分钟，北禾女足的队员们筋疲力尽，池夏担心最后十分钟再给对手反击的机会，不得不站在禁区前大声呼喊队友，指挥她们站位。
姜翎鼓足劲在后场大范围奔跑防守，不让对手有拉大比分差距的可能。
北禾女足回撤很深，不让对手有进入禁区的机会，对面前锋想通过远射破门，但池夏最不怕的就是远射，她有足够的时间做出扑救反应，且这一脚射门很正，池夏稳稳将球抱住。
最终比赛成绩定格在了1比2，赛后，池夏和姜翎心情都不太好。北禾女足的队员失落地回到更衣室。
姜翎在球员通道被巴黎女足的前锋叫住，她想和姜翎交换球衣。
女生说的是法语，姜翎听不懂，一头雾水愣在原地，两人大眼瞪小眼。
姜翎望着女生漂亮的眼睛，反应过来可以用英语和她交流。比比划划，终于成功交换了球衣。姜翎球衣里面还有打底衫，她不担心走光的问题。
段倩回到更衣室鼓励众人：“洗完澡回家好好休息。打起精神准备四月初开始的联赛，别忘了我们新赛季的目标是夺冠。”
跑了九十多分钟，队员们已经不想再说话浪费体力了，她们只在心里腹诽：去梦里夺冠吧。
段倩对姜翎今天的表现很满意，再一次问她：“姜翎，你真的不打算加入我们吗？”
“教练，不是我不愿意，是我父母不同意。”
姜翎在青训营训练的时候，段倩给她上过训练课，两人都认识。
“可惜了。”段倩摇头，可惜这么好一棵苗子。
北禾足球场是北禾俱乐部的主场，作为专业的足球场，相关设施很健全。队员们踢完比赛，可以直接在球场的浴室冲澡。池夏和姜翎冲完澡换下球衣，结伴回家。
巴黎女足的球员们乘坐停在球场外的球队大巴回酒店。望着离开的大巴，池夏叹息：“姜翎，咱们还有段很长的路要走啊。”
姜翎刚想接话，余光扫到旁边一辆熟悉的小车，一对中年夫妻从车上下来。姜翎躲在池夏身后：“池指导，救我。”
从车上下来的夫妻径直走向池夏：“姜翎，你翅膀硬了啊。”
姜翎出门走得急，随便套了件外套，这会到了傍晚，气温急剧下降。她看到父母焦急的神情，想跑又不敢跑。
姜翎妈妈手里拿出姜翎的厚外套，走到她面前亲自给她披上：“跟我回家。”