第二个项目在一个阳光明媚却又寒冷的天气进行，哈利依旧没猜到黑湖底下的宝物到底是什么，他今早赶过来的时候没有得到罗恩和赫敏的祝福，这让他有些不习惯——事实上，他们连影子都找不到，但是他只能就此作罢，因为湖对岸已经是座无虚席，裁判也到齐了，珀西盛气凌人的样子让人以为他已经踩着巴蒂·克劳奇的尸体上位了。
维娜冲他比了个加油的手势，不过她的身旁没有熟悉的大黑狗，哈利觉得肯定是斯内普跟邓布利多举报了——小天狼星偷偷闯进来，他就是见不得小天狼星快快乐乐地。
尖厉的口哨声在寒冷静止的空气中回响，看台上爆发出一阵欢呼和掌声。
夜寒陌死死捂着嘴，虽然他真的很想对着穿泳装的芙蓉吹口哨，但是芙蓉绝对会把他的舌头整个挖掉——他只好让目光在她显露的窈窕身材上肆意地游走，反正都是芙蓉露出来给人看的，女人嘛，说什么化妆打扮都是为了取悦自己，其实都想让男人看！
哈利从口袋里掏出一把鳃囊草，塞进嘴里——韧韧的、滑腻腻的，像章鱼的触手，他在齐腰深的水里停住，等待着奇迹的发生。
观众席上传来笑声，其中还夹杂着斯莱特林们的嘘声尖叫和嘲笑，哈利知道自己一定显得很蠢，就这样走进湖里，没有表现出任何的魔法本领。
叫得最大声的是德拉科·马尔福，他指着在寒风中瑟瑟发抖的哈利尖声说：“看看，他根本不敢进黑湖里，你说波特会不会哭唧唧地找妈妈？对啦，他妈妈就在这儿呢——”
“波特上次竟然没被火龙踩死，真是便宜他了。”潘西恶毒地说：“希望人鱼能帮帮忙，除掉这个爱炫耀的惹祸精。”
全是靠假穆迪过关的无能波特啊，塞尔温摇头晃脑地说：“波特根本没有资格代表霍格沃茨参赛，《预言家日报》吹嘘他是年纪最小的勇士？呵，也是最烂的勇士。”
德拉科笑了起来，潘西嫉恨地看着塞尔温，她可真想撕烂这个跟她抢马尔福夫人位置的家伙的嘴啊。
不过哈利没能如这些人所愿地举手投降，经过不一会儿的变形，他长出了腮，然后一头钻进了水里。
水不再冰冷刺骨了，相反，他觉得很舒服，身体也变得非常轻盈……哈利继续向前划水，他惊喜地发现两只带蹼的脚能使他在水中前进得这么远，这么快。
看到哈利顺利下水，维娜不再把整个上半身探过去，因为水面上什么也没有了——她说对了吧，现在就只好盯着平静水面发呆了，也不知道哈利在水下会不会遇到什么危险。
事实上，她不用太担心，哈利处理得游刃有余，他用力松劲泄处理了两个格林迪洛，沸腾的水柱射向它们，它们绿色的皮肤顿时变得通红，哈利把脚从格林迪洛的纠缠中挣脱出来，奋力向前游去，不时地又朝身后放出滚热的水柱。
哈利又游了二十分钟，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻，他发现了一张张黑乎乎的面孔——那是人鱼。
难怪塞尔温说达芙妮像人鱼，达芙妮会这么生气呢，人鱼的相貌实在是不敢恭维，他们的皮肤呈铁灰色，墨绿色头发蓬蓬乱乱，眼睛是黄色的，有着残缺不全的、发黄的牙齿——这让哈利想到了斯内普的满口黄牙，为此他笑了出来，在水里吐了好大的泡泡，人鱼瞪着他，手里的长矛隔着湖水在他身上比划着，似乎是以为哈利在耻笑他们。
哈利很想开口解释，可他发不出声音，只好游到人鱼村庄的小广场，齐声歌唱的人鱼身后耸立着粗糙的人鱼石像，它的尾巴上牢牢地捆绑着四个人。
罗恩被拴在赫敏和秋·张之间。另外还有一个最多八岁的小姑娘，那一头云雾般的银发使哈利确信她是芙蓉·德拉库尔的妹妹。他们四个都睡得很沉，脑袋无力地耷拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。
原来他藏在水底的宝物是罗恩和赫敏啊，哈利觉得或许是人鱼石像不够大，不然他们会把维娜一起绑上去，还有小天狼星，也不知道斯内普为什么不让他进霍格沃茨——
哈利奋力朝人质游去，捆着人质的绳子太结实了，他没有随身带着小天狼星送他的那把小刀，他想从人鱼手里抢过锋利的长矛，而人鱼摇着头，哈哈大笑：“我们不能帮忙。”
还好哈利找到一块特别尖的碎石，他拼命砍砸捆绑罗恩的绳子，罗恩自由了，他的身体随着水波漂浮着。
哈利又迅速游到赫敏身边，开始用尖石头砸她身上的绳子，好几双粗壮的灰色大手抓住了他，六七个人鱼把他从赫敏身边拽开。
“你只能带走你自己的人质，”其中一个对他说。
“不行！”哈利气愤地说——但嘴里只冒出两个大气泡。
“你的项目是救出自己的朋友……别管其他人……”
“她也是我的朋友！”哈利指着赫敏嚷道，“而且我也不希望她们死掉！”
哈利挣扎着想摆脱人鱼，但他们笑得更厉害了