研发者们都很激动。弗雷德和乔治原地牵着手跳起了踢踏舞，罗恩准备拿这笔钱给自己买一个新宠物。哈利，哈尔和赫敏生活不拮据，这些金加隆的象征意义对他们来说远大于实际价值。赫敏做作业时的眉头舒展了一些，而哈利惊喜地发现自己的守护神更强壮了。
“很好，”莱姆斯.卢平说，“对于十三岁的巫师来说，有这样的成绩已经很了不起了，我有理由相信接着练习，你们就能使守护神出现具体的形状。”
“像这样？”哈尔说。他的守护神隐隐约约有了点雏形。
“没错，”卢平端详着，“它好像是一种有翅膀的生物。”
“可能是鸟吧。”哈利猜测着，又看了看自己的那一大块看不出名堂的庞然大物。他的守护神比哈尔的要大很多。他不禁对他守护神的形态开始有了期待，最好是一种威猛的动物。
“看来我们的训练卓有成效，”卢平微笑着从公文包里拿出三瓶黄油啤酒，“如果周末的比赛再次出现摄魂怪，你们已经可以应付它了。让我们祝愿——当然，我是以朋友的身份而不是老师，虽然我也曾经是个格兰芬多，不过，作为老师不应该有偏心——但不管怎么说，祝愿格兰芬多战胜拉文克劳。”
“但愿。”哈利紧张地笑了笑，举起杯子。
周六比赛那天，火弩.箭的亮相依然引起一阵骚动。不同于第一次比赛时的糟糕天气，明朗的阳光照在火弩.箭和光轮两千身上，让它们看起来非同凡响。身穿蓝色队袍的拉文克劳队站在场地中央，哈利仔细辨认他们的扫帚，都是些横扫系列，找球手拿着的还是彗260，让他多了一点信心。只要不出现意外，火弩.箭绝对是无与伦比的，这是整个格兰芬多魁地奇球队的共识。
观众，队员，裁判各自就位，在队长握手的当口，拉文克劳的找球手秋.张冲哈利笑了一下。她个头娇小，乌黑的长发扎成马尾，睫毛浓密，微笑时还有两个小小的酒窝。哈利觉得自己肚子那儿异样地一抽。不是因为紧张。
哈尔也注意到了这个漂亮迷人的女孩，毕竟她是他们队里唯一的姑娘，看见她就像看见一堆土豆里的白萝卜那么显眼，但他没空欣赏，匆匆地扫了一眼，把注意力放到几个追求手身上。他们高大强壮，每一个都将在接下来的环节对他和他保护的球门造成威胁。
“骑上扫帚，听我的哨音……三，二，一！”
比赛开始了。
晴朗的天气给了解说员更多的发挥空间。哈尔守在三个球门前方，清楚地听到李.乔丹滔滔不绝地赞美火弩.箭的外观，性能，直到麦格教授忍无可忍地叫他闭嘴。
在两把光轮的帮助下，格兰芬多追求手连进八个球，将比分拉到八十比零，拉文克劳队立刻进行激烈地反扑，趁弗雷德和乔治掩护哈利追飞贼时突破后场，从哈尔手中拿到二十分；安吉丽娜.约翰逊紧急回防，避免第三球进入格兰芬多球门。
金色飞贼此刻出现在格兰芬多球门柱上方，使比赛的激烈程度又上一个台阶。
“你看见金色飞贼了吗？看见金色飞贼了吗？“罗恩在看台上蹿下跳，急得想从赫敏手里把望远镜抢过来。
“没有。“赫敏手忙脚乱地调整着镜头。
天空中的一堆人突然散开，谁也没有发出欢呼，预示着金色飞贼逃脱了。
“好吧，这次没指望了。“罗恩问，”现在什么情况？“
“嗯，就那样呗……“赫敏移动望远镜，不得不说，海格的望远镜倍数绝佳，清晰度也非常好。她忍不住把镜头固定在格兰芬多球门，看见哈尔正在给他的队友们打手势要求后撤，他的黑发张扬地飞起来，露出光洁的额头，眼睛在阳光下反射着活泼美丽的色彩。
这和平时又是一种不一样的感觉。并且好就好在她可以肆无忌惮地打量。经过这么多天疲劳的学习，赫敏很愿意抓住机会放松心情。
“什么叫就那样？让我看看。你可不能光顾着自己。”罗恩受不了她模糊不清的转播，一把拿过望远镜放在眼前，很快发现了问题所在，“拜托，你把镜头调得这么近，你在看什么？你知不知道该怎么看球啊？”
“我又不懂魁地奇！”赫敏理直气壮地说。头一次，她说出自己的不足却不感到羞耻：“你知道怎么看球的话，就把望远镜给我——你听解说就够了。”
“嘿，讲讲道理，赫敏。”罗恩不肯撒手，“现在正是关键时候！哦！看哪！哈利又一次开始追金色飞贼了！”
眼看着哈利即将逼近，秋.张一闪身挡在哈利与飞贼之间的直线上，哈利猛地转了个弯，避免了一次相撞，然而，飞贼又不见了。
罗恩激动地拍了下栏杆，失望地朝拉文克劳的方向叹气。
“好了，该我了。”赫敏见缝插针地将望远镜要到手里。
金色飞贼的第三次现身是在拉文克劳的球场上。哈利的身影像一支利箭，身后坠着秋.张，她现在倒真的像彗星的尾巴，被拉下很长的距离。场上