#.
小天狼星穿着灰色的巫师袍，肩头被雨水洇湿，晕开一小片深色水渍，袍子下摆沾着泥浆，还没干透，往下滴着泥点子。他的眉头紧缩，牙关紧咬，面色阴沉，大步走到哈利床头，仔细看了看他的脸，然后跟他们一样在床边找了一把椅子坐下。
“你怎么来了？”哈尔问。
“我一收到消息就赶过来了，”小天狼星说， “我正好就在霍格莫德，离这很近。哈利的情况怎么样了？庞弗雷给他治疗过了吗？”
“他还没醒。”哈尔摇了摇头。话音刚落，病床上响起一声呻.吟，他们立刻全部围过去，哈利睁开了眼睛，腾地坐了起来，差点撞到罗恩的头。
“出什么事了？”他脸色煞白地问， “我们不是在比赛吗？”
小天狼星摸摸他的脑袋，他这才转过头，眨巴着眼睛惊讶地看着他。
“没发烧，怎么开始说胡话了？”小天狼星的神情有所缓和， “比赛已经结束了。”
“什么？可是——谁赢了？”哈利看了一圈他的队友们，个个浑身泥浆，湿漉漉的，他们没什么表情，让他觉得情况不妙。
“赫奇帕奇。”弗雷德说， “在你摔下来之后迪戈里抓住了飞贼，环节上很正常，没什么争议。”
哈利一言不发地把自己砸回了枕头和被子里。
“振作点，哈利。”哈尔安慰他， “一场比赛而已。”
“你总得有一次抓不住吧。”乔治说。
“我们输了多少分？”哈利微弱的声音从枕头低下传来。
“呃——一百分——”
哈利再次安静了。一百分？这意味着接下来的比赛他们再也不能输了，而且还要控制好比分，一百分，一百分......赫奇帕奇最好输给斯莱特林或者拉文克劳，不，至少输两百分，这样他们的比分才能打平......他怎么会从扫帚上掉下来呢？要是能够再坚持一会儿——“好了，别管比赛了，詹姆也不是每场都赢的。”
小天狼星将他从被子里扒拉出来： “你遇到那么多摄魂怪，又从那么高的地方掉下来，应该好好休息。你想喝点水吗？比赛开始到现在这么长时间都没喝水，这怎么吃得消？”
被小天狼星一提醒，其他魁地奇球队的人也马上觉得口渴，他们拿来杯子和水壶，给每个人倒了一杯水。人多，再一走动，病房里变得热闹起来，吸引了庞弗雷夫人的注意。她在弗雷德跟乔治想给哈利展示一种新型烟花时过来，让队员们全部离开。
赫敏也拉着罗恩出去了。罗恩把哈利的扫帚放在床边。他们本来可以留下来，但赫敏觉得哈利他们可能想跟小天狼星单独待一会。
“摄魂怪是怎么回事？”门一关上，哈尔就立刻问小天狼星，“它们到球场是因为发现什么了吗？”
“哦，不是，要真是那样就好了。”小天狼星又沉下了脸， “我说过，你不能指望摄魂怪有仁慈之心......在阿兹卡班，摄魂怪看守犯人，以他们的情绪为食，可你们想想看，它们被派来学校这么久，吃什么呢？邓布利多拒绝它们进学校，不代表它们没有这个想法。魁地奇球场那么多人聚在一起，气氛高涨，我想这对它们是一个巨大的诱惑——”
“它们失控了，就是这意思，是吗？”他环起手臂，冷冷地一挑眉毛。一股火气开始在他内心酝酿，他站起来，在床边的空地上走了两圈。他认为自己是个耐性很好的人，能够忍受摄魂怪在火车上的检查，让渡部分自由行动的权利，让摄魂怪驻守城堡出入口，但这都建立在它们真的有用的前提上。
明明摄魂怪是来搜查食死徒，以免哈利被他们报复，结果它们自己先差点害死哈利。最精妙的讽刺小说都不会比这更好笑了。如果不是邓布利多恰好在这儿，哈利可能连小命都丢了。
“我从一开始就觉得这是个昏招。”小天狼星咒骂道， “福吉昏了头了，看看今年夏天到现在出了多少乱子。唐克斯他们跑得腿都快断了，他还不肯开特殊调查令。摄魂怪又弄出这种事，他肯定是用屁股做的决定，否则他脖子上的那东西就该考虑到摄魂怪的伙食问题。遇到一百多个饥饿的摄魂怪......哈利，你现在还有什么感觉吗？”
哈利慢慢地摇了摇头。弗雷德他们离开后，安静的环境使他有更多空闲思考，他控制不住地回想刚才听到的莉莉的声音，感受苦涩的滋味逐渐填满内心。还有魁地奇，魁地奇的失利为这种苦涩添了一味辛辣，他都不用去想，就能知道斯莱特林，特别是马尔福，会多么兴高采烈。他现在最困扰的是为什么摄魂怪对他影响那么大——他又听到了尖叫和大笑，这次有更多清晰的语句——是莉莉哀求伏地魔不要杀他——然后他居然就在五十英尺的高空晕倒了。
“为什么我会晕倒？小天狼星？摄魂怪会让人晕倒吗？”他沉郁地问。
“不。一般来说不会，”小天狼星说， “但假如你最坏的回忆真的很糟糕，那也是有可能的。