用魔法的呢？”
韦斯莱先生显得十分惊讶，他放下报纸：“这个说来有些复杂，我不管这一块，但是据说是每个人的魔杖里都有一根踪丝，用来检测周围的魔法波动。它从魔杖认主时开始起作用了。”
“它应当有个检测范围吧？”哈利问。
“是的，我们通常认为成年巫师范围的半径是七米，呈球状。而未成年巫师的范围则小的多，随着年龄的增长，踪丝也在发育完善，踪丝会在开始起作用的七年后停止生长。当许多巫师在一起时，他们的魔杖监测范围重叠在一起，”韦斯莱先生说，“你分不出来究竟是谁发出的魔咒，所以——”
“所以，巫师家庭的孩子们在父母身边就可以使用魔法。”韦斯莱夫人将炖好的汤也放在桌上，没好气地瞪了一眼丈夫，“这种法律显然有很多漏洞，是吧？亚瑟，我希望你编法律的时候，别犯这种毛病，为了能让自己的孩子在暑假期间使用魔法而故意留下漏洞！”
“唉唉，”韦斯莱先生心虚地笑着，弗雷德和乔治透过窗户看了一眼屋外的棚子，那里停着一辆会飞的车，他们有时偷偷的坐车溜出去——而韦斯莱夫人不知道它已经掌握了飞翔的能力。“莫丽啊，”他接着说，“这是大家都心照不宣的事，何必说破呢。”
“心照不宣，哼。反正这在我们家是不允许的。”韦斯莱夫人重重地哼了一声，意有所指地看了一眼双胞胎，然后走开去查看她的烤肉。
韦斯莱先生举起报纸挡住脸，转头压低声音：“如果你们想使用一点点魔法，不发出声音和光亮，是没有问题的。”
弗雷德和乔治偷偷笑了，捅了捅彼此的胳膊，朝哈尔眨眼睛。
这时，珀西快步从楼梯上下来，他的领口紧紧扣着，穿戴得整整齐齐，连壁炉上的镜子也罕见地保持沉默——要知道，它几乎指责了每一个路过它的人。
“他最近倒是挺忙啊，整天就看见他的猫头鹰飞来飞去。”弗雷德嘀咕道。
“大概是在筹谋一件大事吧，比如说去当魔法部部长什么的。”乔治笑着看着珀西矜持地坐下，韦斯莱夫人端上了烤肉，扑鼻的香气开始进攻在场的每一个人。罗恩咽了一口口水：“金妮呢？”
楼梯上传来响动。
“我想她正在下来。”韦斯莱夫人说，解下围裙，把它搭在水池边的台子上。
金妮急急忙忙跑下来，一边跑一边说：“对不起，我来迟了——妈妈，我的信到了吗？”
她的声音渐渐消失，猛然意识到哈利也在场，脸一下变得通红，差点左脚绊了右脚，摔在楼梯上。
那可够狼狈的。哈尔低下头专注地看着盘子，避免让金妮觉得尴尬。哈利也转移了视线，装作对桌子上的花纹产生兴趣。
“当心哦，金妮。”乔治说，扶了她一把，和弗雷德一起发出善意的笑声，对着哈利挤眉弄眼。金妮拘谨地低着头，一言不发。
他们开始吃饭，中间时不时夹杂着双胞胎的声音，“哦，妈，这个肉烤得真不错。”或者是“汤也很鲜美。”韦斯莱夫人先是不好意思地笑，看到哈尔和哈利都点头附和，她笑得更开心了。
至于罗恩，罗恩，他一刻不停的往嘴里塞东西，一只手举着一个鸡腿，啃得满嘴流油，还是别提他了。
饭后分蛋糕的时候，金妮念叨的那只猫头鹰终于送信来了。韦斯莱先生从那只陌生的猫头鹰的脚上拆下好几封：“学校来信了，每个人都有。”
他把羊皮纸信封递给哈尔，哈利：“邓布利多知道你们在这——这个人哪，什么都瞒不过他。”
哈尔拆开信。同去年差不多，信里还列出了他今年要用的书。
二年级学生要读：
《标准咒语，二级》，米兰达.戈沙克著
《XXXXX》，吉德罗.洛哈特著
《XXXXXXX》，吉德罗.洛哈特著。
......
相当多的，一长串的洛哈特。
“谁是吉德罗.洛哈特？”哈利困惑地问，“今年的黑魔法防御术要用的书也太多了。”他数了数，一共有七本。
“哦呵，妈妈这会子高兴了，她相当崇拜他，‘多么了不起的人啊，他会捉地精’！”弗雷德低低地说。
韦斯莱夫人那天让他们去捉地精前对他们念叨了二十分钟“洛哈特捉地精诀窍”。弗雷德和乔治很不屑一顾。
“我说，这些书可不便宜，”乔治飞快地看了父母一眼，又看看弗雷德，“况且今年又多了金妮——”金妮正在聚精会神的读自己的信——“她老早以前就盼着去霍格沃茨读书了。”
“哦，你今年也要上霍格沃茨了？”哈利看了一眼金妮，去年的自己应该也是像她这样盼着去霍格沃茨吧，忐忑又期待。
金妮手一抖，胳膊肘杵到黄油盘子里，差点把信也撕坏了。
哈利赶忙闭嘴，转过头。
哈