身体几乎从地面上起飞。实际上，她看见了他背后那对明显不起作用的小翅膀：
“你能飞吗？”
巴波抖动自己的小翅膀，绒毛被扇起来几撮。
“不，我是在将军的领地上出生的二代蜂族。我们的祖先自从宣誓效忠卡哈斯曼人起，就自动退化了翅膀。”
剩下的训练时间，她什么也没说。巴波讲解了基本礼仪，然后让她自由探索房间。曾经她为了寻找一点点食物可以连续翻过几座冰川，现在绕着房间走完一圈已经开始喘气。她暗自提醒自己要注意这一点。
她走到墙边坐下，观察那些挂在墙上的面具。面具的外壳看上去是按照卡哈斯曼人的头部形状雕刻的。她用自己的手去对比面具的大小，问道：
“这些面具也是武器的一部分吗？”
“不，只是供卫兵战斗练习使用的装饰物。”
回答她的声音不是巴波。
她回头，发现将军已经走进房间，巴波退到了角落里。想到刚学的礼仪，她煞有介事压低身体做出行礼的姿势，却没想到失去平衡，一头扑在沙坑里。
西捉着她的衣领把她拉起来：
“姿势差不多了。”
她抖去头顶的沙子，看见有些沙石飞到了将军肩头，目光立马挪个方向。
将军不动声色拂去沙石：
“我正好路过这里。有卫兵向我报告了克拉的事情。他带你去了莎莎舞厅吗？”
“是的。”
“你还记得我如何形容那里吗？”
“那是一个……”
她记得很清楚：“我忘了那些词。但您确实说过那里不安全。克拉喝醉后我很不安，幸好有巴波帮助我回来。”
想到袖口里藏的舞娘眼珠，她主动拿出来给西看：
“而且莎莎康蒂给了我这个。”
西只是看，没有触碰眼珠。
他的语气和之前不同了，让她有些害怕：
“既然你和舞娘达成了交易，那么你可以保有自己得来的东西。但是你保证过遵守母舰上的规则。这种行为让我失望。”
可是诺曼。她刚刚张口，瞥见缩在墙角的巴波在摇头。
“抬头，奥黛尔。永远不要在接受惩罚时低头。”
西让她抬头，直视自己：
“我希望你能明白对将军许下承诺的重要性。你已经是正式孕母了。我希望你能在被关禁闭期间好好遵守所有规则。”
他的金发直逼眼前，她才发现他隐藏在人类面孔下属于异族的那一部分特征。隐藏在完美的金发和嘴唇里的细枝末节，虫类的嘶嘶鸣叫声。
她回避了目光：
“对不起。我会注意自己的身份，将军大人。”
一根手指拂过她的嘴唇，仿佛在感受她说话时的嘴唇颤动。那双从来没有感情的蓝眼睛里映出的是她黑色的影子。
西点了一点头：
“从今天开始，你只能在上礼仪课期间离开自己的观察室。禁闭期结束后我会让卫兵来找你。”
西离开的身影只在大门上留下个金色光斑。卫兵催促她动身回观察室，她把蜂刺还给巴波时，得到了他安慰似的拍肩。