三日后，苏叶在昌文君的家里见到了被安置在隐宫里的离和老和尚。
多亏她过了始皇老爹的明路，还抓了昌文君这个“壮丁”，否则的话，只怕她还不好出来。
她这次是打着替阿母探病的幌子出的宫。而临出门的时候，扶苏还被叫走了，结果只有她一个人出来了。而她到了没多久，离和老和尚就被昌文君带了过来。
几日不见，离的神情仿佛更冷漠了。而老和尚见了苏叶眼睛却一亮，马上就要跪下给苏叶行礼，还要拉着离一起给苏叶跪下。
“免礼吧。释先生不必行此大礼。”苏叶连忙阻止了他们。
离很快就站了起来，随即搀起了老和尚，自己则站得笔直。
“隐宫的日子还过得去吧！”昌文君端起了君候的架子，绷着一张娃娃脸问道。
“还好，有屋子住，有衣服穿，有饭吃。”离替老和尚回答道，“就是老和尚还是想传道。”
传道？
苏叶一愣：“我记得父王派去的人问过他，他同意不再传道了。”
离撇嘴：“师父没同意，是我做得主，他们不懂身毒话。”
苏叶：……
很好，这个家伙果然是属蜂窝煤的，一肚子心眼。
但是这球是不是踢得也太直了，这让他们怎么接话？
果然，昌文君听了十分不悦：“你可知欺骗大王是何罪？”
“我没有骗大王。”离道，“我骗的是使者，这总没什么问题吧？而且，没有我，我师父传不了道。”
也对，老和尚不会秦话，通译也早就被送回身毒了，要想传道必须有离才行。不然的话，谁知道他说的是什么鬼话。
不过这不重要，重要的是老和尚留下来了。
而且，她再次肯定，这个离就是个白切黑，以后同他大交道可得小心。
“那也不行！就算大王不知，本君知道了，也不能纵容……”昌文君被这小子气得有点牙根痒痒。
“离哥哥，我们出去玩吧！别理我表叔公这个老顽固！”
苏叶及时解围，拉着离的手就跑出了屋子。
老顽固？他什么时候成了老顽固了？
芈唐被自己这个表侄孙女儿气得表情都开始扭曲了。
不过等等，你们都走了，就让我陪着这个身毒人大眼瞪小眼吗？
出了屋子，去了君候府的花园，苏叶屏退侍女，带着离爬上了假山上的一座小亭子，方便说话。
看着被打发的远远的侍女，离警惕地看着她：“你想让我做什么？”
跟聪明人说话就是省力，于是苏叶也用不着在离面前装天真无邪的小萝莉了。
她从袖中拿出一张薄薄的丝绢递给离：“这几日，你把这上面的内容照抄一遍，过两天送到昌文君的府邸来。”
“这是什么？”看到薄绢上密密麻麻的小字，离皱眉。
这是苏叶从系统里查到的，在大秦最容易实行的制糖法。
她可是费了老大劲，才用秦朝的文字抄在了这一张薄绢上。就是为了方便离好带出去，然后再让老和尚翻译成身毒文字好过关。
几百字的内容，誊抄在又薄又软的薄绢上，还不能让墨迹洇开，而且还是秦朝特有的秦篆。这对她来说实在是个大工程。
她画了一整天，手腕都快折了，才折腾出来。并在完成这件事之后，决定尽快将造纸术提上日程。
“你不用管这是什么，只要照抄下来就行。然后你将上面的内容告诉你师父，再让他用身毒文字写一遍。”以为是离看不懂这篇文章的意思，揉着隐隐作痛的手腕，苏叶道。
“你告诉他，只要能做好这件事，让父王高兴了，他传道的梦想指日可待。”
“我不是这个意思。”看着薄绢离的眉头皱得更紧，“我的意思是，我不识字，我没办法把上面记录的内容读给师父听。”
OMG!
苏叶怎么把这件事情忘记了，大秦的很多百姓都是文盲，更不要说离一个孤儿了。之前她有点被他游刃有余翻译身毒语的样子给蒙蔽了。
“我可以学！”看到苏叶眼中一闪而过的失望，离大声说道。
随后又补充了句：“身毒字我就认识，也能写！”
现学虽然是个办法，但是却有些不赶趟，而且离就算会写身毒文，也没什么意义。苏叶是打算这几天就把红糖做出来，先完成第一个任务再说。
于是她又想了想：“这样吧，这一篇并不长，我先念给你听。你最好赶紧背下来，然后我会让父王派一个笔吏过去……”
之后随便让老和尚背一篇经文，离再将这篇文章当着笔吏的面背下来，也就天衣无缝了。
然后她便拿去给父王交差，申请原料，顺道试着将红糖造出来。
苏叶真觉得自己是个天才。