灰暗、阴冷，一条石板砌成的小路崎岖向前，廉价脂粉气、烟酒气争先恐后涌入所有来人鼻间。多佛是世界的边缘地带，而这片街巷是多佛的边缘地带。
两个女孩在昏暗灯光下奔跑。红发女孩飞奔在前，另一个女孩的手被紧紧握住带着向前，跑得踉跄，勉力跟上。
大幅度运动下，膝盖伤口正缓慢地向外渗出鲜血，但这对于现在的莱娜来说是最微不足道的事情。
“对不起……对不起……”她带着哭腔重复。
尤里一言不发，只是闷头向前。这条路并不安全，如果不是为了赶时间，她绝不会在夜幕将临时踏足此地。
冷风灌进喉咙，火辣辣地疼。
快点，再快点。
“对不起……啊——”
莱娜摔倒在地，膝盖上的伤口再次与崎岖地面重重摩擦。
生理性泪水迅速溢出。她跪坐在地，大口大口地呼吸。长时间的奔跑严重透支了她的心肺，心脏在胸腔中激烈跳动，心跳声震动耳膜。
姐姐转过身。
莱娜从没见过姐姐这么冷漠的眼神。心脏仿佛被针扎般刺痛。
她的沉默是无声的催促。
不可以哭，现在哭会惹人讨厌，姐姐会不高兴的，快爬起来。
尝试爬起却又以失败告终，泪水止也止不住地落下来。
“对不起……对不起……我不该骂他们，我错了，你不要生气好不好，姐姐我真的知道错了。”
她泪眼朦胧地看着她在世上最熟悉的亲人，哀哀道：“姐姐……”
“你以为你只是错在诅咒他们去死？”尤里只感可笑，“哈哈哈……”
不是因为她对别人说了这么恶毒、不可饶恕的话吗？她茫然了。
莱娜勉强直立起身，竭力克制双腿颤栗。
“对不起……我不该这么笨……我真的不知道我哪里错了。”她扶住一旁肮脏的巷壁，微微曲着腿。
“姐姐，我的腿好痛，我真的跑不下去了。”
尤里终于注意到了她的伤口。
“你怎么摔得这么厉害？算了，”尤里走到莱娜跟前，弯下腰，“我背你。”
姐姐好瘦。
莱娜趴在尤里的背上，被微凸的肋骨硌得有点疼。
腿被扶住，全身的重量都被稳稳托举。从另一具身体传来的热量化作一股股暖流，流入心里，融化了此前仿佛要将她吞噬的恐惧。
姐姐不会扔下她的。莱娜稍稍安定，把头埋进尤里发间。
“姐姐你还生气吗？”
“你觉得呢？”
莱娜：“生气。”她搂紧了姐姐：“对不起。我再也不这样了，我保证。”
“你连自己错在哪都不知道。”
莱娜抿唇：“那你可不可以告诉我？”
尤里沉默片刻，开口：“你怎么知道神树的事的？”
“我听到的，那天晚上我睡不着，就听到你和爸爸妈妈说话。”莱娜不安地扭了扭，“我不应该说出来是吗？”
她其实隐约猜到这不是能够随便说出来的事情，但是当时的她满脑子只想着反击巴里了。她真的好笨。
“当然。”尤里暗暗后悔，她应该更加小心的，“而且退一万步说，如果你真的想要伤害巴里他们，把这件事告诉他们怎么算报复？你这是在帮他们。”
莱娜没太听明白，她也不太明白说出来的后果到底有多严重，姐姐才会这么生气。但姐姐口气很严厉，她缩了缩脑袋，不敢再开口了。
尤里：“算了，你怎么会懂。”
她感到万分疲惫。
就是巴里等人只当莱娜胡言乱语，但是神父呢？
莱娜是底民，被安上什么亵渎罪怎么办？
莱娜什么都不懂，归咎于她一人是不负责的。
那么犯了一个大错的人，是不是她？
巷子的尽头通向灯火通明的街道。
尤里背着妹妹，踏出暗巷，汇入人流。
……
特拉弗斯太太最拿手的点心就是兔子糕，多佛找不出第二个像她一样将兔子糕做得这么栩栩如生的巧手。咬下一口刚出炉的兔子糕，满满甜而不腻的流心馅溢出，清甜的口感和腾腾的热气瞬间填满人的心房，甜蜜又充实。
太阳还没完全落下去，月亮堪堪露出个朦胧的身影。特拉弗斯太太估摸着女儿们快到家了，戴上隔热手套将糕点取出烤炉。
门砰地一声被撞开，特拉弗斯太太被吓了一跳，盛满糕点的烤盘差点脱手而出。
女儿们回来了。
她正绽开笑脸，便发现小女儿膝盖满是血痕。血已结成了痂，不再从伤口渗出。
“天哪，发生什——”
“我们和巴里吵架，不小心把那件事说了出去，神父