梅琳娜这番话让阿德里安娜和法蒂玛忍俊不禁，而妮基则摇了摇头。
“看来我们是认识了一个捣蛋鬼。”法蒂玛笑着说。
阿德里安娜也忍不住笑了，“没错，我们得小心了，不然哪天也会被你捉弄。”
梅琳娜眨了眨眼，一脸无辜地说：“哎呀，我现在可是个乖女孩了，不再搞恶作剧了。”
“是吗？”妮基戏谑地看着她，“希望如此。”
女孩们总是有聊不完的话题，甚至在午饭后她们还在聊天。将近三点的时候，他们终于在服务员不耐烦的表情中交换了道别问候。
梅琳娜给了阿德里安娜一个拥抱，并让阿德里安娜和法蒂玛承诺下周会和尼基一起去找她玩。
和法蒂玛回宿舍的路上，阿德里安娜问了她明天的安排。
“我要完成我的生物课作业，列出真核细胞和原核细胞之间的区别，然后还有代数和语文。对了，你对那篇《拜占庭2000》作文有头绪吗？”
想了想最近的新闻，阿德里安娜悲观地说：“我都不知道那时候拜占庭或者苏联、美国还存不存在呢。”
“如果拜占庭都不存在了，那应该已经是世界末日了吧。”
阿德里安娜和法蒂玛转身看到安纳托利和那个科斯塔男孩。
“下午好，索菲亚，还有…”
“我朋友，法蒂玛。”阿德里安娜介绍道。
安纳托利在他们上次谈话中高度评价了他最好的朋友，所以阿德里安娜很期待见识到科斯塔在他漂亮外表下的真实性格。
科斯塔向女孩们点头打招呼，她们微笑着点头回应。
作为介绍，安纳托利假装长长地叹了口气，说道：“我确信如果让科斯塔做自我介绍，他会向你们列出他的许多成就、荣誉和值得称赞的品质，但我帮你们免去了这份痛苦。你们只要知道他最重要的成就就是成为我最好的朋友就好。”
安纳托利对阿德里安娜眨了眨眼，然后被科斯塔推了一下。金发女孩咬着下唇不让自己笑出声。
“索菲亚和法蒂玛，这位是科斯塔。”
“谢谢你热情洋溢的介绍，”科斯塔干巴巴地说，向阿德里安娜伸出手，然后向法蒂玛伸出手。他眯着眼睛看着法蒂玛，仿佛在审视她，然后说道：“有没有人告诉过你，对于一个中东女孩来说，你长得很漂亮？”
法蒂玛的眼中闪烁着愤怒的光芒，她放下本来已经抬起的手。这是阿德里安娜第一次看见她生气。
阿德里安娜急切地看向安纳托利。
安纳托利正不可置信地看着科斯塔。
而科斯塔则看着法蒂玛，仿佛希望她跪在他的脚边，亲吻他的手，因为他的手像一条腐烂的鱼一样停留在半空中。
“有趣，”法蒂玛回答道，但她听起来一点也不感兴趣，也没有明确地说谢谢。
她背对着科斯塔，转向阿德里安娜说：“索菲亚，你准备好离开这里了吗？”
“早就准备好了。”
安纳托利仍然看着科斯塔，就像他长出一双角一样。
科斯塔，不满足于一天只出丑一次，又开始说话了。 “当男人给予你赞美时，正确的做法是说谢谢。”
他向安纳托利寻求支持。而安纳托利的表情在皱眉和困惑之间摇摆得如此之快，让阿德里安娜觉得好笑。
阿德里安娜看了安纳托利一眼，仿佛在说：在我说出会让他哭着找妈妈的话之前，你最好做点什么。
法蒂玛回头看着科斯塔的眼睛，歪着头说：“当我收到男人的赞美时，我会做出符合他们对我的尊重的回应。”
科斯塔将身体重心集中在他的右腿，那张漂亮的脸上扬起了眉毛。阿德里安娜有一种感觉，他并没有被很多——也许是任何女孩——拒绝过。
“安纳托利，索菲亚。我先走了。还有这位不管你叫什么名字……”科斯塔的眉毛扬得更高了。
“我确信，这次见面是你的荣幸。”
科斯塔笑得很厉害，“我叫什么名字？我是康斯坦丁诺斯·米哈伊尔·赫里斯托。”
在被法蒂玛看低后，他显然试图重新获得控制权，这实在有点可悲。他装作若无其事地提到： “不过当然，你们新生不认识任何人。我是足球队队长，也是八年级的年级代表。我建议你去跟周围人打听打听我，”他一边说，一边轻蔑地朝女孩们的方向挥了挥手。
这家伙是个混蛋。安纳托利是怎么和他成为朋友的？阿德里安娜刚想开口嘲讽，法蒂玛就阻止了她。
法蒂玛以她惯常的节奏说话，但模仿了科斯塔仿佛若无其事的语调，“我会向周围打听打听你的，赫里斯托先生，但我确信与你有关的故事都很短。”她低头看了看他的某个部位。 “而且没有人满意。”
科斯塔的脸涨得通红。
当这最后一击精准打爆靶子后