“本身如果能够找到那里就也算一种筛选了吧？除了猎人网站外，普通网路上很难见到这个中介所消息的样子，我刚刚尝试过，结果尽是些毫不相关的东西，应该确实有些门路的。”
“啊、也是，反正去看看也没有任何损失。之后这几天我们应该要在大都会逗留几日了，我要先把从图书馆借阅来的书籍全部读完，如果这其中能够和那些整合出的信息凑成完整的情报的话就好了。……因为是跟你这么约定过的。”
约定……啊。
翡翠盯着酷拉皮卡手边堆叠起来的书籍出神。
如果一切顺利的话，这之后迎接她的将是告别吧……？本身她的目的已经达到了，获得了猎人执照也好，出来认识家乡之外的世界也罢，只要有了执照这之后她要做的事情也就便利得多。
就算没有人同行也……本身这只是一个人的旅途。
“不过……那个，把你送回家乡的事情恐怕要稍微等段时间。”酷拉皮卡的声音很适时地穿插进来，伴随着电脑关机的声音，黝黑的屏幕映出他面露难色的侧脸，“因为我身上没有多少戒尼了，虽然只要出示猎人执照大部分事情就可以解决，但这里毕竟是大都会。”
提到猎人执照时金发少年也有意压低了音量，是翡翠刚好能够听得见的程度。翡翠看着同样被框在屏幕中的自己的身影眨了眨眼，突然明白了他的意思。
“这个倒是没有关系，这几天的开销我负责就是了，就当是酷拉皮卡送我回家的报酬吧。”
“感、感激不尽……报酬就不必了，因为是约定好的事情。”
“不用客气哦，对了，酷拉皮卡是对民俗这方面有兴趣吗？”
“……？为什么这么问。”
“因为借阅书单上大部分都跟民俗有关系……如果很为难的话……”
“要说是兴趣的话多少有一点，也有别的原因就是了。”
至于真正的原因——
酷拉皮卡不着痕迹地将视线从翡翠身上移开，如果是猎人考试时她穿的那身衣服还能够看到位于左侧腹的纹样，换上短旗袍之后那刺青自然也被遮住了。
他稍微有些在意那个刺青。那个造型组合应该在哪里见过，如果没有猜错的话这种图案应该是结合了外来的神话传说然后被本土化的产物。只要能够追溯到根源的话……
酷拉皮卡思考着，捧着书和年轻女性走出了图书馆。
太阳的光线正好，这使得他仰头望着蓝天时需要微微眯起眼睛——就和那天在那艘船上看到的蓝天一样，此刻悬在自己头顶的也是那相当晴朗的、几乎看不见云的天空。
“今天的天气相当好呢。”
“……是啊，是很适合散步的日子。”
“我们就这样一边散步一边往预订好的酒店移动吧。”
“我没有意见——不、等等，预订好的酒店？？”
“是啊，就在酷拉皮卡对着书的封皮发呆的时候，我已经提前预订好了房间来着，是两间单人间，还好最近还能预订得到……”
原、原来他刚刚竟然在发呆吗，这可真是……
酷拉皮卡将脸扭向了一边，窘迫地抬起手将翘起的头发顺平，仿佛这样就可以消除那种感觉。
如果现在面前放着什么能够遮住他的脸的东西，他想自己一定会毫不犹豫地把脸埋进去。……说到底为什么只要在她的身边自己总会不时地露出窘态呢，明明很想展现出可靠的一面。
而且——
他的脚步不自觉地放缓了下来。年轻女性似乎并没有察觉到这点，正自顾自地以自己的常规速度向前走着，顺着后背垂下的两束长发随着她的动作如柳条般舞动。
刚刚听到她说预定好了房间的时候还以为定的是那种标间……结果听到是两间单间的时候还咯噔了一下，从心中升腾起一股莫名的失落。
他本来想说标间也没问题的……好歹床是分开来的。
“……对不起。”
“哎？”
所以为什么酷拉皮卡突然就冒出了一句让人摸不着头脑的“对不起”？
走在前面的翡翠眨巴了下眼睛，对于这突如其来的道歉完全摸不着头脑。
翡翠当然不是没想过只订一间标准间会稍微省一点，可毕竟男女有别，酷拉皮卡本身又是需要一定私人空间的类型，况且也没什么省钱的必要。
尽管也不太明白酷拉皮卡怎么会冒出一句道歉，但也不是什么很要紧的事情。更何况看本人的反应，他应该也不是很想再提及这个话题。
取到了房间钥匙将其中一把交给了他之后，翡翠也就去了自己的房间里面，直到晚饭时间才去敲了隔壁房间的门。在得到门后的人的同意后，她才转动门把手开门进去。
金发少年此时已经脱下了那身红色唐装搁置在椅子上，只留了白色的里衣穿在身上——这样一看更显得他