翡翠并没有让步。
“你的目的过于薄弱了。只是为了回去故乡你完全可以去藏书较多的地方查找线索或者问路，根本不必大费周章。”船长缓缓吐出烟雾，“不过你有着不错的气，刚刚的眼神也还不错。”
“……？”
“你暂时留下了，年轻人。不过这也只是开始而已，你若在过程里找到了目标倒也不失此行。”
相比起刚才，船长的语气也缓和多了。他哈哈大笑了几声，继续掌舵：“你右手上戴着的东西可是个好家伙。”
“啊、您莫非知道些……”
翡翠刚要再问什么，从玻璃窗外突然闪过一个人影……她记得那是其中的一个水手，经常待在船长的身边，深受船长信赖。
“他会被吹到海里的……！！”
“胜男——！别过去小姑娘！你也不想白白送命吧？！”
“但是！！——啊……”
虽然看的不太清楚，但是仅在那短短的时间里，在那边的三个人已经冲到船边，上演了让人提心吊胆的救人一幕。
直到把人拉上来，翡翠才跟船长一起松了口气。
太疯狂了。
风暴即将褪去，得到了船长许可的翡翠将斗篷拉起来从船长室出去到甲板上。
晕船的症状其实还在，胃里多少有些翻江倒海的感觉，好像也快到极限了，但比起这个……
翡翠深深地呼吸到了舱外的新鲜空气，被酷拉皮卡跟雷欧力夹击训斥的小杰似乎远远就看见了她，朝着她开心地招手。
如果是翡翠她自己，尽管自己也会有救人的意识，但绝对做不到把自己的性命也豁出去的这种事情。
多么乱来的小弟弟。
翡翠苦笑了下，但是或许，这也只是她的预感，说不定猎人都是这样的人。
翡翠走到了水手边上，后者这会正因为刚刚在生死线上摇摆的经历还惊魂未定着。因为风也不再刮得很猛了，她也索性拉下了风帽蹲下来，右手拉起了水手的手。
拇指下的脉搏跳动的非常快。他机械地扭头看着自己，似乎是在表达对她行为的不理解。
“辛苦了，已经没事了。胜男先生。”
海风拨动着翡翠右手手镯上的铃铛。在那刻好像一瞬间能看到流动的清泉，看着小鸟啾啾地发出婉转美妙的嗓音，伴随着树木竹叶沙沙作响，那是能让人不由自主放松下来的天籁。
“……啊。”
回过神的水手楞楞地看了她几眼，摸了摸自己的四肢和脸，很快精神充沛地站了起来。
“您看起来似乎放松下来了呢。”翡翠也挪开了手站了起来，向他微笑道。
“好厉害……！说实话刚刚明明心跳的特别快虽然也不是没遇到过这种程度的风浪可还是头一次差点就……！没想到翡翠小姐还有这种能力。”
“没什么大不了的啦……”
又客套了几句后，翡翠同水手招了招手就往那三个人的方向移动。只是这会每迈出一步总感觉踩在了棉花……上……
她被稳当地接住了。
“没事吧？”
“嗯…….应该……？”模糊地这么回应着，翡翠的大脑已经接近罢工的状态了，现在究竟是谁把她扶住她也已经完全无法判断了，“在那之前，唔……把我扶到边上……”
她现在只有一个想法，就是无论怎么样上船前果然还是得先吃好晕船药。
04
吐出来之后确实是清爽了不少。
感谢了来自小杰找来的药草以及水手递来的水杯咕咚咕咚喝了一大口后，翡翠看起来气色也好多了。
“翡姐姐，多雷港快到了噢。”
坐在栏杆上的小杰手指着不远处——那是绘本里见过的远看仿佛积木一样的房屋，港口的天空一碧如洗，几乎没有什么云气。
“明明不久前还大风大浪的呢。”
“是的……那个，是雷欧力先生，对吧？”
“其实叫我雷欧力就好了，你呢？我记得你叫翡翠吧，那不是玉石的名字么？”
“叫我翡就好了！不过也是有人喜欢用珠宝的名字命名的吧？”
“翡（フェイ）……不像是通用读法吧？”
“在我们那边就是这样的发音哦。”
“翡我记得那是……一种雄性鸟类，它的羽毛是红色的。所以莫非……”
“不对哦酷拉皮卡！翡姐姐就是女孩子啦！”
“但是女孩子的话为什么要用这个……！”
金发少年少见地露出些窘迫。
“莫非……你把一看就是女孩子的小翡翠误认成可爱的男孩子了？”
“……”酷拉皮卡扭过了头，不过看这个表情似乎是被雷欧力说中了，后者随即得意地大笑，虽然紧接着就被酷拉皮卡用书敲