刘俊豪开车，到了大温哥华地区的新西明市(New Westminster)，来到了坐落在菲沙河(Fraser River)畔的赌场前。上次他跟张丽从这家赌场的门前经过，张丽非要进去“见识”一下，被刘俊豪拉住，没去成。这家赌场24小时营业，还有免费班车到温哥华各繁华地段拉客人。刘俊豪把车开进停车场停好，下车朝赌场的大门走去。晚上10点多种，北美已算是深夜，别处大街上行人稀少，但这里却是车来车往，门庭若市。赌场大门内外灯火通明，建筑顶上的装饰霓虹灯辉煌闪耀，与菲沙河中水面上的倒影交相辉映。门内不时传出赌博转盘的哗哗声、以及代用币角子从老虎机内吐出时敲打托盘的叮叮声。
刘俊豪还没走到正门，两名男服务员扶着一名女子从里面走出。女子搭拉着脑袋，头发挡住了她的大半个脸。一名男服务员问道：“Are you okay, Miss?”(你没事吧，小姐？)
女子没有回答。另一名服务员问道：“Shall we call a taxi for you?”(要不要我们为你叫一辆出租车？)
“No.”(不用。)女子说着扬起头，朝街上张望。
刘俊豪一眼认出，这就是张丽！他冲上前，一把推开那两个男服务员，大声喊道：“Don’t touch her!”(别碰她！)两个服务员吓了一跳，倒退在一边。
张丽也认出了刘俊豪，立即扑上前搂住他，大声哭道：“啊～，俊豪，我把这个月的工资都输掉了！”
“输了就算了，我们回家。”刘俊豪感到鼻子酸酸的，搂着张丽，朝停车场走去。
他们上了车。刘俊豪拿出手机，拨通了家里的电话。电话只响了一声，刘彩虹就接起了。这说明她一直守在电话边上，根本就没有休息。刘俊豪赶忙说道：“姐，小丽找到了。我们现在就回家。”
“你还告诉彩虹姐了？”张丽吸着鼻子问道。
“告诉了。她还去机场找了你。”刘俊豪挂上电话，开车出了停车场。
“我开始是想去机场来着的。但一想，我要走了，还不便宜了那个小贱货！我还不如去赌钱，赢了自己花，输了让你活该。我就会玩老虎机，开始我还赢了不少，后来就输，我又想把输的赢回来，结果就把这个月的工资都输光了。啊～”说着，张丽又哭了起来。
刘俊豪伸手拍了拍张丽的肩膀，说：“输了就算了。下次别玩了。”
张丽一甩手，瞪了刘俊豪一眼，道：“别碰我！”
刘俊豪把车开到他们租的公寓大楼门外时，刘彩虹已经站在那里等他们了。张丽一下车，就跑过去抱住刘彩虹，放声痛哭。刘彩虹搂住张丽的肩膀，安慰道：“没事，回来就好了。”她又回头对刘俊豪说：“弟，以后不许你再欺负小丽。”
“知道了。时间很晚了，姐，你回去休息吧。”
“那好。我回去了。”刘彩虹说着，朝刘俊豪使眼色。刘俊豪只好走上前来，搂住张丽。刘彩虹为张丽擦了擦眼泪，说：“俊豪再欺负你，你就打电话告诉我，我来教训他。不要再像今天这样离家出走了。俊豪和我都急坏了。”
“他才不急呢。他恨不得我死！”张丽瞪了刘俊豪一眼。
刘彩虹拍了一下刘俊豪的肩膀，说：“弟，你快跟小丽说对不起。”
“对不起，小丽。”刘俊豪乖乖地说道。
“我才不相信你的话呢！”张丽狠狠地掐了一下刘俊豪的胳膊。刘俊豪哼也没哼一声。张丽见没有掐疼刘俊豪，又在他的胸脯拼命地拧了几下。刘俊豪还是一声不吭。
刘彩虹把这看在眼里，疼在心上，但也不好说什么。她说：“你们回去吧，我走了。”
张丽推了一把刘俊豪，说：“那么晚了，你还不去送一下彩虹姐！”
“不用。这么点路，我自己开车，几分钟就到了。”刘彩虹说着，到路边上了自己的车，开车离去。
刘俊豪和张丽上楼回家去。进了家门，刘俊豪打开灯，脱光上衣，面向张丽，站在灯光下。张丽莫名其妙地望着刘俊豪，说：“你有毛病啊？那么冷的天，光着膀子。”
刘俊豪没有说话，只是用手指了指自己胸脯上被张丽拧起的道道伤痕。张丽走近刘俊豪，看了看，狠狠道：“活该！我只是伤了你的皮肉。你却伤了我的心！”
听了张丽的话，刘俊豪无言地穿上衣服，叹了口气，坐在沙发上发呆。张丽到卧室去，找出一瓶红药水和一根棉签来，走到沙发上，在刘俊豪的身边坐下。她把刘俊豪的上衣扯开，拧开红药水的瓶盖，默默地用棉签为刘俊豪身上的伤口涂药水。刘俊豪低头看着眼前孱弱的妻子，心中有一种说不出的感觉。她伤了他的身体，现在她在为他抚平伤口。而他伤了她的心，他却不知道怎样去抚慰她心中的创伤。
晚上10:30，迈克和辛笛儿终于出了泰国餐馆。迈克今天兴致特别高，边喝啤酒