“那我们怎么下山？”
“还没到终点呢，就想着下山。”刘俊豪说着，抓住辛笛儿的一只手，从山顶入口爬上山顶平地，然后向登山道终点标志冲去。
到了终点，刘俊豪抬手看了看手表，说：“我们才用了两小时26分。不错，不错！”
辛笛儿弯腰喘气，问道：“最快的纪录是多长时间？”
“26分钟。”
“啊～，我们也太慢了点儿。”
刘俊豪点了一下辛笛儿的鼻尖，说：“这么陡的台阶，我的月儿能爬上来就不错了。”
刘俊豪从包里拿出一张纸巾，替辛笛儿擦去额头上的汗珠，又擦了擦自己脸上的汗，说：“好了，走吧，我们去看看山顶的风光。”
“把照相机给我。”辛笛儿到刘俊豪的背后，从背包里取出照相机拿在手上。
两人肩并肩沿着山顶观光道漫步而行。道路两侧立着动物、昆虫、伐木工人等木雕。辛笛儿频频拍照。在一个顶上站着猫头鹰的空树根木雕前，刘俊豪拿过辛笛儿手上的照相机，说：“快过去。”
辛笛儿跑进空树根里站好，刘俊豪抬起照相机按下了快门。辛笛儿跑出空树根来，刘俊豪将照相机还给她，问道：“你知道你刚才的样子像什么？”
“像什么？”辛笛儿反问道。
“肩膀上站着个猫头鹰，像个——巫婆！”
“你才像个巫婆！”辛笛儿举起拳头要打刘俊豪。
“哈哈，我只能像个神汉。不过倒正好是一对。”刘俊豪笑着逃开。
“谁跟你一对，不害臊！”辛笛儿笑着来追。
前方有一群人在围观伐木工人的滑稽和惊险表演。两人上前，站在人群外观看。表演结束，两人离去。接着，两人来到顶峰山崖前，从山顶远眺温哥华。
在绚烂的阳光照耀下，山脚下极少高楼大厦的大都市温哥华，显得那样朦胧，那样遥远，像是在雾里，又像是在梦中。一阵山风吹来，辛笛儿不仅打了个寒颤。刘俊豪扭头看见，朝辛笛儿身边靠了靠，说：“走，我们到餐馆去吃饭吧。”
“好。”
两人往回走，朝山顶缆车站边上的餐馆走去。他们走进餐馆，服务员引导他们到一张靠窗的空座位上就坐，递上菜谱，问他们要喝什么。刘俊豪问辛笛儿：“都冷得发抖了，就不喝冰茶了吧。”
辛笛儿想起上次刘俊豪喝冰茶的痛苦模样，就笑着点了点头。刘俊豪为他们要了一壶热绿茶。
不一会儿，服务员端来了茶和杯子，问道：“Are you ready” (可以点菜了吗？)
刘俊豪看了一眼辛笛儿，对服务员说：“Today is her birthday. Do you have something special” (今天是她的生日。你们有什么特别供应？)
服务员马上笑道：“Oh, Happy Birthday! Yes, we have something special for a birthday party of our guests. May I ask her age” (哦，生日快乐！有，我们有为客人准备的生日特别供应，我可以问一下她的岁数吗？)
辛笛儿还没说话，刘俊豪先伸出两个指头，然后又伸出了八个指头。服务员笑着下去了。辛笛儿对刘俊豪报以微笑。她只跟刘俊豪说过自己的属鸡，刘俊豪便算出了她的年龄来。他们边喝茶边交谈。不久，两名服务员抬上一个大蛋糕来，蛋糕上插着2根大蜡烛和8根小蜡烛。服务员将蜡烛点燃，几名服务员围上来，拍着手唱生日歌。刘俊豪眼睛注视着辛笛儿，也跟着一起唱着生日歌。餐厅里许多食客也都附和着。
置身这热烈的气氛中，望着刘俊豪真诚的眼睛，听着他发自内心的歌声，辛笛儿由衷地感动了。这是她第一次跟一个男人在餐厅里过生日。这是一个她所爱的男人。她决定暂时抛弃一切顾虑，尽情享受眼前这个她所爱的男人给与她的、哪怕是片刻的欢愉。她拿出照相机，递给一名服务员，然后把头靠到刘俊豪的肩上。
服务员举起照相机，道：“Closer.”(靠近点。)
辛笛儿把脸贴在刘俊豪的脸上，刘俊豪伸手搂住她的腰。
服务员连按了两次快门，然后把照相机还给辛笛儿。辛笛儿说了声谢谢，接过照相机。
辛笛儿吹蜡烛，然后跟刘俊豪一起手把手切蛋糕。刘俊豪和服务员将蛋糕分给邻桌的客人。辛笛儿和刘俊豪吃着蛋糕，心里装满了爱，脸上洋溢着幸福。吃过生日午餐，刘俊豪付了款，两人手挽着手离开餐厅。
辛笛儿问道：“我们怎么下山？”
“坐缆车啊！”刘俊豪说着，抬头朝缆车站方向望了望，突然站住，故作惊讶：“啊，坏了，缆车停开了！今天真的下不了山了。”
辛笛儿抬头朝