他们吃过午饭，出了餐馆。刘俊豪带辛笛儿到华埠一带走了走，到千禧门照了几张相，最后到中山公园(Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden)绕了一圈出来。中山公园占地不到半公顷，是个“迷你型”的中国传统园林，但“麻雀虽小，五脏俱全”。从中山公园出来，刘俊豪问辛笛儿：“累吗？”
其实，大半天下来，辛笛儿确实有些累了。但她想，今天出来的目的，本来就是为了让刘俊豪散心的，因此，她嘴角稍稍上翘，娇嗔道：“不累。我还没玩够呢。在霖公园时，你不是说要带我去什么女王公园的吗？”
“对，伊丽莎白女王公园。”
两人便开车到伊丽莎白女王公园去。他们下了车，沿着小池塘边向上爬。这时，一阵悠扬的笛子声迎着山风飘来。不久，他们看到一个华裔老人在山坡路边的一颗松树下吹笛子。他们好奇地望着老人，没想到笛子声却戛然而止——老人突然不吹了。他收拾他放在地上的东西，下山去了。冥冥之中，刘俊豪意识到，这是一种预兆。他们继续往上爬。到了高处，两人朝前眺望。在绿色高地的环绕之中，前方是一片占地约3亩的花圃，其中各种夏季花卉争奇斗妍。两人沿小道向下，朝花圃走去。
一群游客在一名白人女导游的引导下，从他们身后走来。辛笛儿和刘俊豪站到一边，给游客让道。导游领着游客从他们身边走过。在斯坦利公园骑双人自行车的那对老年华人夫妇——老瘦哥和老肥姐，也跟在游客后面。刘俊豪朝辛笛儿使了个眼色，两人也跟在老瘦哥和老肥姐的背后往前走，一起听导游讲解。
导游说：“刚才我已经给大家介绍了这里的四季花卉。但我还没跟大家讲公园的历史。请问哪位客人知道我们现在站的地方，原来是什么？”
一名男游客回答道：“皇家园林。”
导游点点头道：“嗯，名字听起来是这样。但我要问的是，在它成为花园之前是什么？”
一名女游客说：“可能是荒山。”
导游说：“差不多了。
老肥姐挤向前，急不可耐地说：“我知道啦！我知道啦！”
导游道：“请说。”
老瘦哥挤上前，往回拉老肥姐，说：“你不要丢人啦。”
老肥姐拍开老瘦哥的手，继续道：“是给女王挖宝石的地方啦！”
“这位女士答的虽然不能说百分之百的准确，但是已经非常接近正确答案了。”导游笑着从口袋掏出一颗巧克力糖递给老肥姐。“这是给你的奖励。”
老肥姐接过巧克力，喜笑颜开，挤出人群，手舞足蹈起来。
导游继续给游客讲解道：“告诉大家，这里原是一个玄武岩采石场。坚硬的玄武岩可以作为建筑的地基和铺路的材料。石头采完后，采石场在1911年就被永久废弃了。温哥华发展扩大后，这个满目疮痍的采石场就成了温哥华一块难看的‘伤疤’。几经周折，市政府买下了这个废弃的采石场，经过几十年的规划整治，终于成了现在著名的园林。好，我们继续往前走……”
老瘦哥和老肥姐离开游客群，拉拉扯扯，爬上坡，往热带植物园的方向跑去。热带植物园不大，是一个圆顶封闭暖房，圆顶是由一块块六角形透明玻璃片连接而成的，这样的房顶既有特色，又可以透射阳光。刘俊豪和辛笛儿看着像老小孩一般的老两口，都忍俊不禁。刘俊豪说：“走，我们也到上面去看看。”
在热带植物园边上，是一个喷泉广场。喷泉时喷时停，四周游人如织，许多还举着照相机，频频按下快门。一对身穿结婚礼服的亚裔新人，也正在喷泉水池边拍照。刘俊豪和辛笛儿被新人吸引，爬上台阶，从植物园边走过，来到喷泉边，站在一旁观看新人拍照。
老瘦哥和老肥姐在植物园门外四处看了看，然后往喷泉跑去。老肥姐挤进人群，在新人侧面几米远的喷泉水池边摆姿势，老瘦哥在后面，拿着照相机为她拍照。两人为了照相的事，你争我吵。
王佳一直在跟踪刘俊豪和辛笛儿。现在，她也走上了喷泉广场，目光四下搜寻，她猛然看到刘俊豪和辛笛儿就在她前方不远。为了不让刘俊豪认出，她忙朝老瘦哥那边走去，站在老瘦哥的侧面。老瘦哥正好挡住了刘俊豪的视线。
辛笛儿和刘俊豪都饶有兴味地看着新郎和新娘拍照。在摄影师的指挥下，在亲朋好友的簇拥下，在伴郎和伴娘中间的新人在喷泉水池边摆各种姿势，摄影师连连拍照。这时，新郎拉着新娘，往后抬脚，登上了水池的边台上。突然，新娘尖叫起来：“啊！John!”同时身子朝后一仰，往水池里倒下。就在她倒下的瞬间，她那双充满恐惧的眼睛朝辛笛儿这边扫来。辛笛儿跟新娘四目相对，她不由自主地打了个寒颤。
“Cindy!”新郎喊着新娘的名字，急忙伸手去扶，结果，两人一起掉进了水池里。水池的水很浅。新郎拉着新娘的手，从水中站起，只是一身结婚礼服已经湿透，两