刘俊豪的车开上了大马路。他困极了，想马上回家去冲个澡，好好睡个觉。但他忽然想起辛笛儿来。他想给她打个电话。五、六点钟，正是温哥华交通繁忙的时间。他看了一眼后视镜，后面满是车，紧跟在他背后的是一辆银灰色宝马。他又往两侧看了看，两边的车道上，往来的车辆如流水一般。他担心开车打手机不安全，就开到右道上，想在什么地方找个小岔路开进去，停下来再打电话。
不久，前方有一个十字路口，横道是一条小马路。刘俊豪右拐，将车开进去，在不远的路边停下。停车的时候，他看了一眼后视镜，发现那两银灰色宝马也跟了进来。刘俊豪在路边停稳车。那辆宝马开到他前方不远处也停了下来。刘俊豪心想，这也许是凑巧，没多加注意。他拿出电话，拨通辛笛儿的手机，道：“喂，你在哪儿？”
“我在灯塔公园。”电话中，辛笛儿回答道。
这话让刘俊豪心中一阵嫉妒。他问道：“不会是一个人吧？”
辛笛儿没有回答他，却问道：“晚上能来接我吗？”
“行，几点？”
“八点多吧。”辛笛儿犹豫道。
“什么地方？”
“我也不知道，反正是灯塔公园西边的独立屋，泥土色，门牌号是1000号，房子边上有一个土堆，土堆顶上有一棵松树。”
“哈，怎们跟搞地下工作似的。你问一问跟你在一起的人嘛。”
可辛笛儿却把电话给挂断了。刘俊豪关上电话，心中不是滋味。现在，他的睡意已经全消。他想，开到灯塔公园要大半个小时，还要找一个没有街道名字的地址，少了一个小时不行。他看了一眼手表，现在已经快6点了，辛笛儿要他8点多接人，如果他再回家折腾一阵，恐怕时间就不够了。刘俊豪决定马上赶往灯塔公园。想到这，他发动车，左拐，想回原路去。就在这时，刚才那辆宝马车上走下一个戴口罩的人，向他这边招着手跑过来。刘俊豪看了看马路四周，见一个行人也没有，料定不会有什么好事，便没有停车，反而加大油门，快速开出大马路去。那人也跑回自己的车上，急忙发动车，在后面追赶而来。
黑斯汀斯街。吴望一个人开着他的银灰色奔驰在街边停下。几个流浪汉上前来为他擦车，不久擦完。吴望学着南兑富那天的样子，放下车窗，从口袋里掏出一把零钱，扔了出去。流浪们汉开始抢夺零钱。
经过昨天晚上的事，常老板推迟了他们去多伦多的行程。他今天没事，想起了那天抢他的枕头的那个白人流浪汉杰克，心中愤怒，就想来报复他。杰克跟着一群人走了过来，坐在墙边的地上抽烟。吴望推开车门，正想下车，一个白人壮汉从一个街角走出，向杰克走去。这是戴维。看到戴维，吴望的血液立刻沸腾起来——这才是他的大仇人！原来，吴望在多伦多的时候，在一个仓库里打黑工，戴维就是他的工头。由于他没有工作签证，戴维什么脏活累活都让他干，还经常克扣他的劳动时间，一不如意，戴维就威胁吴望，说要将他送到警察局去。有一天，吴望终于忍无可忍，辞职不干了。临走时，他指着戴维的鼻子骂道：“有朝一日你落到老子的手里，老子不整死你誓不为人！”
杰克抬头见是戴维，笑道：“戴维，你他妈的又来干吗？”
“杰克，求你再给我一袋吧。”戴维跪在流浪汉面前，哀求道。
“你的钱呢？”
“下个礼拜五发工资就给你送来。”戴维说。洋人多不存钱，北美地区两个礼拜发一次工资。
“那你就下个礼拜五再来吧。”
“杰克，求求你……”
“滚！”杰克踹了一脚戴维。几个流浪汉也过来，对戴维拳打脚踢。
戴维抱着头，站起来，悻悻地离去。
吴望关上车门，发动车，悄悄地跟在戴维的背后。
灯塔公园边，迈克的别墅内。
迈克将螃蟹用水煮了煮，放到两个盘子里，再将虾放到锅里炒了炒，起锅倒进一个大盘子里。迈克自然不是个会做饭的主，但辛笛儿担心的是这两样东西是否已经煮熟。好在她在海边长大，知道海鲜生吃也常有，所以也懒得去操心。迈克将这两样三盘端到桌面上，打开一瓶冰酒，给他们两人每人倒了一杯。他递一杯给辛笛儿，道：“来，为我们的今天干杯！”