温哥华商业中心区诺斯波街(Nosbor St.)。这是温哥华最为繁华的商业街之一，街道两旁有数不清的酒吧、餐馆和各种小店。虽然现在时间已经是深夜，但酒吧餐馆仍然开放着，街上的行人仍然熙熙攘攘。
吴望的车在诺斯波街4001号的“黑莓”酒吧对街不远处停下。南兑富用手指着车前街边，侧身问吴望：“看见那边的公用电话没有？”
“看见了。”吴望点点头道。
“你到那里等着。注意你的手提电话，电话响了，如果是我的电话，你接起就马上挂断！”
“为什么？”
“没让你问为什么！”南兑富压低声音吼道，“你听清楚没有？”
“听清楚了。如果是二哥你的电话，接起就挂！”
“然后用公用电话报警……”
“我没有25分硬币。”吴望打断道。温哥华的公用电话，原来丢一个两毛五分的硬币，市内电话随便打多久。但最近长成了5毛。
南兑富推了一下吴望的脑袋，骂道：“兔崽子，你别给我打岔！打911哪台公用电话要钱？告诉警察，诺斯波街4001号的黑莓酒吧里有人卖毒品。这句话英文会说吗？”
“这还不简单：Someone is selling heroin in Blackberry Bar, 4001 Nosbor St. 可是二哥，警察来了，你不就完蛋了？”
“你不用管我。你只管按我说的去做！”南兑富低声吼道。
“知道了。”
南兑富带上一副塑胶薄手套，拎起他的黑色小皮包，推开车门下车，往黑莓酒吧走去。吴望也下车来，朝公用电话间走去。
南兑富推开酒吧的门，走了进去。酒吧里的人不多。墙边的一张沙发上坐着本地毒品分销商白人诺曼。诺曼一边搂着一个白女人正在喝酒。他的喽罗们站在两旁守护着他。南兑富径直走到吧台，对里面的服务员说：“给我一杯马丁尼。”
服务员到了一杯酒，放了两个冰块，递给南兑富。南兑富在柜台上放下一张10块钱，端起酒杯，向诺曼走去，打招呼道：“诺曼，晚上好！”
“南先生，晚上好！”诺曼应答道。他拍了拍沙发，说：“请坐。”
南兑富将皮包放在沙发前的矮桌上，坐到沙发上，搂起一个白女人，捏了一把她的屁股，然后将酒杯交给那女人，并将她推开。南兑富对诺曼开门见山道：“诺曼，我是来要上次那笔款的余额的。”
“好说！”诺曼一摆手，他身前的一个喽罗将一个黑皮包递上来。诺曼打开皮包，取出一张支票，在上面写上110万元的数目，签了字，交给南兑富。
南兑富接过支票，看都不看一眼，站起来，面向诺曼，乜斜起眼睛，注视着诺曼有两秒钟时间。他收回目光，摸了摸口袋，似乎他的手提电话振动起来了。他摸出手提电话来，看了看发光的液晶视窗，打开，按了两个按键，然后收起来放进口袋里。接下来，他两手一起，慢条斯理地将那张支票一片片地撕碎，握在一只手的手掌中。他另一只手从那女人手上端回酒杯来，喝了一口，接着在沙发前边喝酒边踱步。几分钟后，他停止踱步，同时又将酒杯还给那女人。他向诺曼走近一步，弯下腰，将支票碎片倒进诺曼的西装口袋里。他趴在诺曼的耳边小声说道：“诺曼，我们的规矩你是清楚的。没有现金，这帐你就不用付了！”说完，转身大踏步朝酒吧门口走去。他似乎忘记了他的黑皮包。
南兑富刚走出门口，门外三辆警车呼啸而来。南兑富不紧不慢地汇入过往的人群中。警察冲出警车，边掏枪边朝黑霉酒吧蜂拥而去。诺曼和他的人听到动静，正想出门离去，被冲上来的警察堵在门内。警察用枪指着他们喊道：“Back up! Hands up!”(回去！举起手来！)后面更多的警车赶到。警察将黑霉酒吧团团围住。
南兑富上了吴望的车，小声说道：“走吧。”吴望发动车，慢慢开走了。
黑霉酒吧内，警察搜索了每个角落，同时对诺曼和他的人进行搜身检查。他们在矮桌上南兑富的黑皮包里找到了1000克的□□，并在诺曼的西装口袋里，找到了50克装的两袋同样类型毒品。这是南兑富跟支票碎片一起放进去的。警察逮捕了诺曼一伙。另一组警察突击搜查诺曼的住所，又搜出了大量的毒品、现金和武器。
吴望将车开离诺斯波街。他问南兑富：“二哥，现在去哪里？”
“先回去吧。”
吴望将车往列治文开去。前方是一个十字路口，红绿灯变红了，吴望一脚踩刹车，同时抬头去看后视镜，发现背后有一辆警车跟着，心里一阵发慌。红灯变绿灯，他将车开过十字路口，警车仍然跟在他们后面。他对南兑富说：“二哥，后面跟了个马屁。”