进了房间，夏洛特问道：“John，你饿了吧？要吃什么？我给你做。”
刘俊豪坐在沙发上，放下球棒，想了想，说：“夏洛特，他们再也不敢来骚扰你了。我要回家了。”
夏洛特放下方向盘锁，走近沙发，坐在地上，牵着刘俊豪的双手，逼视他的双眼，问道：“John，除了你，现在你家里还有别人吗？”
“没人。”刘俊豪摇摇头道。
“我知道，你害怕我。”夏洛特站起来，在客厅里来回走动。“其实，我没什么可怕的。我既不想破坏你的家庭，也不想取代你的妻子，我只是想感谢你，而且是在你方便的时候。”
“夏洛特，让我们做个朋友吧。”
“用你们中国话说，你已经为我两肋插刀了。难道我们现在不是朋友吗？”夏洛特皱着眉头问道。
“我的意思是——朋友，仅仅是朋友。”刘俊豪说着站了起来。经过刚才的一场恶战，加上房间空气不流通，坐在沙发上让他大汗淋漓。
夏洛特不再说什么，上前来搂住刘俊豪的腰。她发现刘俊豪满脸是汗，衣服也被汗湿透了，就说：“John，你冲个澡吧，完了我就让你走。”
“可我没有换洗的内`衣。”
“我给你找。”夏洛特说完，转身到衣柜去翻找衣服。
刘俊豪无奈，只好进浴室，开了灯，关上门，脱去衣服，跨进浴缸，拉上帘子，放水冲澡。他用洗发香波洗了头，接着想用淋浴液搓一搓身子，却没有毛巾。他掀开帘子的一角，将脑袋伸出去，看看外面哪儿挂着毛巾，眼前的景象顿时让他目瞪口呆：夏洛特面向他，哧条条地站在盥洗台前，胸前一对挺立的随着她的呼吸上下起伏着。
夏洛特抬起手中的毛巾，问道：“找这个吗？”说着上前，将刘俊豪拉开一角的帘子再拉大一些，从刘俊豪的腋下钻了进去……
星期五上午7:45，抗害公司总部汤姆的办公室内。
汤姆的上班时间是上午8点到下午5点，但每天提前15分钟到办公室，是他的习惯。他到咖啡间去倒了一杯咖啡，回来坐在座位上，喝了两口，打开抽屉，准备拿出工作日程计划本，看看一天的工作安排。可他打开抽屉后，首先映入眼帘的，却是那台昨天被他摔烂的袖珍录音机。录音机是迈克留给他的，里面的磁带录有他教迈克如何贿赂中国官员的电话录音。可恶的是，这盘磁带并不是原始录音，而只是一个副本。汤姆按开卡盒，想取出磁带盒，将录音机丢到垃圾桶去，可磁性带子却卡在磁头上。当他手拿磁带盒，用手指去抠磁性带子的时候，录音机掉到了地上，他伸手去捞，磁带盒也掉到了地上。他只捞到了磁性带子。他一拉扯，一大堆磁性带子被他扯出来，散满了一地。
“Damn it!”(妈的！)汤姆骂道。最后，汤姆气得将录音机和磁带一起扔进了垃圾桶里。
这时，辛笛儿上班来，从门外经过。看到辛笛儿，汤姆立即想到迈克。他气不打一处来，忍不住一脚踢向垃圾桶，垃圾桶便滚出门外去。
跟在辛笛儿后面的是苏珊。苏珊见垃圾桶从汤姆的办公室里滚出，便捡起来，走进汤姆的办公室，问道：“汤姆，你没事吧？”
汤姆的脸上忙堆起笑容来，干笑道：“嘿嘿，苏珊，谢谢！是我不小心。你现在有空吗？”
“有。什么事？”苏珊放下垃圾桶。
汤姆关上门，问道：“辛笛儿的情况怎么样？本来，这也不该我过问。不过，她跟迈克的关系，你是知道的。迈克很快就要离开公司了。我的意思是说，永远。”
“永远？”苏珊吃了一惊。
“对，永远！”汤姆发誓似的说道。“你要加紧对辛笛儿的培训，好让她更快地适应工作。”
“好。”
“多给她工作！明白没有？”
“好，汤姆，我们有的是工作。”苏珊心领神会。
苏珊出了汤姆的办公室，向自己的座位走去。经过辛笛儿的座位时，她让辛笛儿到她的座位来一下。
苏珊对辛笛儿笑脸相迎，道：“How was your date with Mike last night”(昨晚你跟迈克的约会不错吧？)
辛笛儿听苏珊用了“date”这个男女约会的词，感到苏珊有些误解，就解释说：“其实，迈克不止请我一个人吃饭，还请了我们在上海的一个同事。”
“噢，原来是这样。”苏珊继续笑脸相迎，“你那个计划表做得很好！今天是周五，你赶紧把价格调查清楚，做个预算，下个礼拜好去买。”
“好的。”
“另外，厨房里的刀叉等餐具好像不够了，你今天去买一些。”
“好。”
“再买两双oven mitts。”
“嗯，好。”辛笛儿勉强答道。她不知道oven mitts是从烤炉中取东西