“马老板，你的旅馆今晚还有没有空房？”他抬头问道。
“空房？”马老板想了想说，“有倒有一个双人间，两张床的。你们原来订的是一张床的单人间吧？”
“对。”李迅翰迟疑了一下，说，“能不能，给我们换成两张床的？”
“可以啊。现在好像还没人预订。”
听马老板答得那么肯定，李迅翰自己倒迟疑起来了。他问自己：辛笛儿会跟他同住一间旅馆吗？他摇了摇头，叹了口气，对马老板说：“马老板，让我再想一想吧。”
“好。在我把你们接到旅馆之前，没人打电话来预订，你还可以换。”
他跟辛笛儿又是什么关系？朋友？他们已经有近一年没联系了。恋人？那得前面加一个“前”字——他们一年前已经分手了……
李迅翰比辛笛儿早一年进抗害上海分公司，在施工部当项目工程师。辛笛儿一进公司，由于面容姣好，身材高挑，马上就吸引了全公司男性员工的眼球。但大家都心知肚明，辛笛儿是“迈克的人”。许多想追辛笛儿的人，也只是“有那个贼心，没那个贼胆”。所以辛笛儿白天风光，晚上寂寞。然而，他李迅翰却不顾这一套。
一个周五晚上，迈克请公司的部门经理到他的公寓去聚会。李迅翰不是经理，本来聚会没他的份，可施工部经理张海明和副经理在工地有事脱不开身，迈克就让李迅翰代替。可聚会还不到一半，迈克接到一个电话，临时有急事，聚会不到九点就结束了。大家从迈克家里出来，各有各的去处，正所谓“物以类聚，人以群分”，都打的走了，最后剩下李迅翰和辛笛儿两人。李迅翰不是经理，没有找到属于自己的“群”。辛笛儿没人敢请，这让她领略到“高处不胜寒”的苦楚。辛笛儿感到无聊，正准备叫一辆出租车，自己一人到徐家汇的东方商厦、港汇广场等去逛商店，这时，李迅翰上前，犹犹豫豫地对辛笛儿说道：“Cindy, 晚上有事吗？”
李迅翰的举动让辛笛儿感到新奇。李迅翰从长相到工作各方面都不出众，平时他们也就是在办公楼内碰面时打打招呼。辛笛儿对他了解不多，只是知道他为人和气。但是，他今天主动上前打招呼，忽然让她意识到自己作为一个女人的价值。她倒要看看，在这个不出众的李迅翰面前，自己的价值有多大。她漫不经心地说道：“没什么特别的事，今天本来就是参加老板的聚会的嘛。”
“我也没什么特别的事。”李迅翰小心翼翼地说。
真没劲儿，辛笛儿心想。但她嘴上只轻轻地“哦”了一声。
“我们一起去新天地吧？”李迅翰惴惴不安地说道，语气中几分兴奋。
“新天地”是指黄陂南路、兴业路一带的酒吧区。这里原是一片工薪阶层居住的、拥挤不堪的老石库门房子，上世纪九十年代初旧房改造，居民多数搬走，石库门老房子便被改造成颇具特色的酒吧，渐渐变成了“上海最时尚的地方”，成为上海白领夜生活的好去处。
“没意思。办公室里看的是这群人，酒吧里看的还是这群人。”
“那到衡山路喝咖啡吧？”
“你刚才在老板家还没喝够哪？今晚还想不想睡觉？”
“不睡觉也没关系啊，明天又不用上班。喝完咖啡再到迪厅去蹦迪，怎么样？我听朋友说，延庆饭店的迪厅就很不错。”李迅翰忽然大胆起来。
辛笛儿到上海已经有一段时间，早已想去迪厅蹦蹦，就是没人请，不好意思一个人去。但是，她不能让李迅翰摸透自己的底，就说道：“哼，老板家的洋餐没什么好吃的，我现在肚子还饿着呢，哪儿来的力气蹦？”
“那就先去饭馆吃饭？”李迅翰开始泄气。
“好啊！要去，就去一个有品位的。”
听了这话，李迅翰半喜半忧。喜的是经过几次试探，自己终于对上了辛笛儿的口味；忧的是辛笛儿的后半句话——品位，品味就意味着钞票。他用手碰了碰自己上衣口袋里的钱包，里面有500元现金，还有一张“银联”现金卡。他狠了狠心，点点头道：“好！你说去哪里？”这次，他不再自作主张，而是下定决心，辛笛儿要去哪儿就去哪儿，不管消费多高。
这时，一辆出租车在路边停了下来，司机摇下窗玻璃，喊了出来：“两位，要车吗？”
辛笛儿说：“要。”伸手拉开车门上车去。李迅翰也忙在后面上车。
“两位，去那里？”出租车司机问道。
辛笛儿说：“我们要去吃饭。请问哪儿环境不错？”
司机听出辛笛儿的外地口音，张口说道：“哪里环境好？这个时候，哪里比得上东方明珠旋转餐厅！可以看全市夜景！”