”。
迪克凑过去问达米安，“什么建议？”
达米安没好气地说：“把你女朋友招进来为哥谭和平出一份力。”
“什么？不，不。”迪克连说两个“NO”，也不知道在否认什么，他似乎想到了什么，稍稍低下了头，但面具下无法看清他的神情，夜巡期间他难得没有在通讯里闲聊太多。
实际上迪克送菲奥娜到了哥谭，并没有到她所说的朋友住处，菲奥娜报了一个酒店的名字，迪克在前台没有看到她的朋友来接她，正当他想提出建议的时候，菲奥娜订好房间就离开了，形色匆匆，并没有注意到迪克的欲言又止。
迪克在夜巡的时候来到东区的那家酒店，他在外围转了一圈，目光落在菲奥娜房间的窗户上，那拉着窗帘，并没有看到人影晃动。
也是，现在很晚了，应该已经睡了。迪克在对面的天台上坐了一会儿，确认这边没什么异常，他继续往其他区域去。
夜晚的哥谭亮着鬼魅的灯光，在外未归家的人都会习惯性地加快脚步，防止倒霉催地被一些人盯上。而事实上近来治安稍有改善，之前迪克还能听到一些帮派分子在谈论最近出现在哥谭的怪人太多，做事要当心点。这侧面产生的结果是普通人的境遇会好一点，他们不再去找普通人的麻烦，以防被哪个下班的普通社畜、路过的酒吧调酒师，或者某个医生见义勇为。
迪克停在一家便利店的房顶，他刚才往西边去的时候又折返了回来，因为他惊讶地发现这个时间，菲奥娜正走在街上，红发的女孩脚步很快，背着一个巨大的长方形琴箱，走过一盏盏路灯，迪克在黑暗中借着灯光认出了她。
于是他就一路跟了过去，这样一个异乡女孩独自走在哥谭夜晚的街道上，百分之九十会被人盯上，而果不其然的，他跟着菲奥娜拐过一个自动贩卖机，两个在街角吸毒的小混混就看见了她，两人在笑声中跟上了菲奥娜，一直走到了一条人不太多的街道。
在两个混混要出手的时候，迪克悄无声息地跳了下去撂倒了他们，前方的菲奥娜听到动静扭过头，她拿出手机照明看清了面前的情况，歪了歪头露出困惑又惊讶的表情。
“Dic——”菲奥娜张口发出音节，迪克听见熟悉的音节吓得寒毛直竖第一反应上去捂住她的嘴，打断了她的话，“夜翼，是夜翼。”
那两个混混手脚并用地从地上爬起来，第一时间跑远了，嘴里骂着“WTF为什么夜翼在哥谭！”
迪克松了口气，他放下捂着菲奥娜嘴巴的手，低头看见女孩漂亮的眼睛无辜地眨了眨。
菲奥娜：“你大晚上跑出来干嘛？”
“……啊？”被抢白的迪克一时间摸不着头脑，“这应该是我问你，你大晚上跑出来干什么？我和你说过哥谭是……不对，你怎么认出我的？”
菲奥娜仿佛觉得这个问题没什么营养，她从头到尾扫视了迪克一遍，仿佛答案不言而喻在她的眼神里，而后她转过头继续向前走。
迪克立刻绕到她前面挡住她，因为这不是个方便说话的地方，他抓着菲奥娜的肩膀把她带到了旁边无人的小巷里，“你要去哪？……我真是没想到有一天你知道我是夜翼是在这种情况下，我的伪装很烂吗？”
菲奥娜用力点了点头。
“你居然还点头，”迪克的表情有点受伤，“所以你要去哪？你知道刚才那样……”迪克话说到一半，突然从关心则乱中反应过来菲奥娜的职业和身手，改了说法，“要是你没反应过来也很棘手，谁知道他们手里有什么。”
菲奥娜：“原来你是夜翼啊，那你不是白天当警察晚上也当警察？这么喜欢这个职业吗……”
“呃，不是这样的，”迪克一时没有办法解释清楚，他也没指望菲奥娜捋清各个超级英雄之间的联系，“你应该知道哥谭有蝙蝠侠吧？”
菲奥娜：“知道啊，你说过。”
“我以前是他的助手罗宾，后来我才去了布鲁德海文。”迪克低声地简要说明，他凑得很近，觉得菲奥娜此刻应该是忘了和人保持距离的习惯，他闻到了女孩发间清新的香味，轻声地说，“你要给我保密，好吗？”
“嗯嗯，”菲奥娜点头，她抻手推了推迪克，“我还有事呢。”
迪克：“什么事？”
菲奥娜往巷子外看了看，一脸为难，“工作上的……我自己的事啦，不太能说。”
迪克：“你知道这么晚，就算你要一个人行动，我也会偷偷跟过去的吧。”
菲奥娜：“不用担心我，我可是很厉害的。”
迪克：“你就算是和超人一样厉害，也改变不了我担心你。”
菲奥娜一时没有说话，而忽然的沉默让气氛有一点微妙，迪克觉得扶着她肩膀的手心有些发热，他迟钝地放开，拉开了一点距离。
菲奥娜想了想，“那你跟我一起来吗？但是你也要保密。”
迪克点头，“当然。”