翻译,就哈哈大笑:“你告诉他,我们没事,就是麻烦你他们要重新出钱重新买料生产啊。”
BRINT听完我翻译小雅二舅的意思后,脸上也是很无可奈何的笑着。转头就看着老黄:“Mr Huang,My frined ,my best friend,if you can help me resolve this problem.pls pls help me find a way.”
老黄听完我的翻译后嘻嘻嘻哈哈地说:“Brint,你放心,绝对给你解决好。但是这个决定呢,你要做好了先。”
BRINT蛋疼的就是决定啊,是照旧不改继续生产,还是另起炉灶重新生产?
会计师老头儿拿起电话拨打了起来,我说:“It’s deep night in London now. your designer must be crazy.”
会计师老头儿调皮地说:“He made us crazy first,now he should be crazy for his defaults.”
会计师老头儿和那边争执了起来,大意说会计师老头儿说按照以前就设计做就可以了。电话那头的设计师,一根筋说那样不够好看,改后的设计非常非常完美,适合会所的设计定位。
又是一通无结果的电话沟通,BRINT已然听得很清楚,只见他双手使劲抹了一把脸,然后伸个懒腰双手抱住后脑勺,长长的躺靠着沙发靠背。
喝茶喝了很久,老黄和阮氏三兄弟们聊天都聊得感觉没得聊了。BRINT悠悠的说:“So,let me make a decision. We need produce as new design.”我翻译给老黄和阮氏三兄弟,他们听了也就释然了。
老黄开始犯愁了:要重新报价,要重新啃一遍骨头。BRINT也要费神于此。
于是,这就开始了。老黄开始对BRINT说:“虽然这个谁都不愿意遇到,但是我们都奔着解决问题,达成合作的态度,来面对。你也知道,这一重新生产,需要重新订购原材料,重新计划生产工艺问题。”
我一边听一遍给BRINT翻译,BRINT点头表示理解,“Mr Huang,so make us a better offer based on the new design.”
于是老黄和小雅三舅开始计算原料、加工费等等七七七八八的了。我没听的大明白,但大概知道他们按照50%的利润计划的。
BRINT故意装作很难接受的样子:“No,No .It’s much too expensive.discount ,discount,pls give me best price.”
老黄听完我的翻译很是为难的表情——都是杰出演员,说:“小熊,你告诉他啦,新设计的产品啊,要比较大块的好材料才能生产,原材料就贵了一大截上去了。二来,人工费也上去了啊。”
BRINT听完翻译,拿过去计算器,直接按出来一个价格,大概是6折的样子。老黄就不干了,一边激动地说NO NO NO,一边赶紧拿过计算器按出了原价格在乘以0.95。BRINT不接受,撇撇嘴,expensive,expensive,拿过计算器按出了个0.75的折扣。于是如此往复几次,最终双方妥协在了原报价的0.85。似乎双方都接受了,于是老黄就开始吹牛皮:“小熊你告诉他,我在这个行业也是有头有脸的啦!先前的柱子,集装箱给他包装好一样要发到伦敦去。我还送给你两尊狮子,房门口的。”
我当时就都傻眼了,两尊狮子不便宜啊!后来才知道,生产者柱子皮,给客户计算的是整块材料的成本。最终柱子皮才占据了很小一部分,剩下的柱心是很大一块材料,可以拿来生产其他产品的。所以,老黄送给英国人的两尊狮子,其实只是出了加工费而已。何况,这一单,赚得很爽。
小雅的三舅悄声跟我说:“你这客人真太好了!抓紧了。”
敲定了重新生产,小雅二舅就开始安排生产了。BRINT似乎很感兴趣这一系列的工艺程序,叫着要看着他的新柱子生产个粗略模样才要回厦门。我就笑着告诉他,的估计等到至少四天左右了。加工的切割需要时间,雕刻师傅的工艺打磨更是耗时费力。这家伙才打消了他的好奇心。
不过了却难题的买卖双方,都很轻松了,在工厂车间里走马观花到处看。我也是涨了很多见识,第一次见到那么多好看好玩或者超级巨大的雕刻产品。BRINT忙着拍照,我也拍照。
我们在影雕车间停留了很久。大多是影雕师傅都是女性,年轻女性很多戴着护目镜、防尘口罩和防尘帽。一般都用纯黑色的天然石材作为原材料,切割刀一本书或者A4纸不等的规格,影雕师