机，一只手微微抬起，轻而易举够到桌上的可乐，食指把麦往下压了压，喝了一口。
他身后，灯箱上PG电子竞技俱乐部几个字发着微弱的蓝光，照得他头发边缘微微泛着冷色，脸部轮廓清晰利落得像尖锐的钢笔一笔勾出来的线。碎发稍稍有些遮眼，被头戴式耳机压久了的左耳耳尖上，一颗小痣红得发亮。
随意扫了一眼弹幕，看到粉丝送的直播打赏，面不改色地谢礼物，声音很淡。
“感谢我和Save生十个送的超级火箭，不信谣不传谣。”
Boom抱臂在旁边看，“Q、R、E、W！好杀！”
一套流畅连招斩杀对方，莫瑾偏过头，眼睛里的情绪很淡，“你AD在教我上单做事？”
“没有，我们小上单是你粉丝，我就是来给我们家孩子偷师。”Boom摆摆手，“你打你的，我和你粉丝聊聊天。”
国服峡谷之巅演员太多，之前排位已经连跪三把，莫瑾的心情本来就不是太好，加上有人在旁边嘚吧嘚吧嘚不停，脸一黑，把对面上单打得在塔下不敢出来，二十分钟四打五的情况下对面投降。
稍侧了侧头，食指勾下耳机，鼠标已经移到直播右上角的叉叉图标，没管满屏的666牛啊牛啊，简短吐出两个字，“下播。”
连给粉丝反应的时间都没有。
直播电脑关机，Boom脚撑电竞椅荡开，没骨头似的瘫着，“得仔一说翻译来了你就开游戏，故意给人家下马威？”
莫瑾看了眼排位上的红地毯，冷着脸，“关你屁事。”
Boom又拉着桌子荡回去，“欸，你要嫌人家不专业，你和你老板说一声，我们俱乐部能签。我看人姑娘专业素养挺过关的，脾气好长得也好看，我们队里小孩抢着要合照，我都照了一张。”
莫瑾退出游戏，扣着空易拉罐往外走，“关我屁事。”
训练室的门是隔音门，打开门就能听见客厅一片欢声笑语。PG的队员都已经和新翻译混熟了，Boom抢先莫瑾一步出去，挨着小可爱夺回自己凭本事顺的哈密瓜，也加入了聊天大军。
要去扔垃圾的男人不经意瞥了一眼这边，忽然停住，朝队里的翻译走来。
莫瑾眸色微沉，脆弱的易拉罐被修长的食指压得变了形，“你还知道回来。”
Boom吃着瓜，看看反常的Save，再看看一脸懵逼的小翻译。
哇哦。