“可是你留下来了——”
“是的，贝拉特里克斯，我留下来了。”斯内普说，第一次流露出不耐烦。“我有一份舒适的工作，何苦到阿兹卡班去坐牢呢？你知道，他们当时在围捕食死徒。邓布利多的保护使我免受牢狱之苦，这么便利的条件，我不用白不用。我再重复一遍：黑魔王都没有埋怨我留下来，我想不明白你凭什么说三道四。”
“我想，接下来你想知道的是，”他步步紧逼，并稍微提高了嗓音，因为贝拉特里克斯明显表示出要打断他的话，“我为什么阻止黑魔王得到魔法石。这个问题很容易回答。他不知道他可不可以相信我。他和你一样以为，我已经从一个忠实的食死徒变成了邓布利多的走狗。他当时的处境很可怜，非常虚弱，跟一个平庸的巫师共用一具身体。他不敢把自己暴露给一个昔日的支持者，万一那个支持者向邓布利多或魔法部告发他呢？他没有相信我，我感到非常遗憾。不然，他可以早三年东山再起。当然，我看见的只是贪婪、无能的奇洛想要偷去魔法石，我承认，我尽我的力量阻止了他。”
贝拉特里克斯嘴唇蠕动着，好像喝了一剂特别难喝的药剂。“可是当他复出时，你没有立刻回来，当你感觉到黑魔标记在灼烧时也没有火速赶到他身边——”
“不错。我是两个小时之后才回去的。我是听从邓布利多的吩咐回去的。”
“听从邓布利多的——”她怒不可遏地说。
“想想吧！”斯内普又一次显出了不耐烦，“想想吧！就等了那么两个小时，短短的两个小时，我保证了我可以继续留在霍格沃茨做密探！我让邓布利多以为，我回到黑魔王身边是听从他的吩咐才这么做的，这样我就能源源不断地汇报邓布利多和凤凰社的情报！你考虑一下，贝拉特里克斯：在那几个月里，黑魔标记越来越清晰，我就知道他肯定要复出了，所有的食死徒都知道了！我有足够的时间考虑我何去何从，计划我下一步该做什么，比如像卡卡洛夫那样逃之夭夭，不是吗？”
“我向黑魔王解释说，我一直对他忠心耿耿，尽管邓布利多以为我是他的人。听了我的解释，黑魔王因为我晚去而产生的不满就消失得无影无踪了。是的，黑魔王本以为我永远离开了他，但是他错了。”
“但是你起过什么作用呢？”贝拉特里克斯讥讽地问，“我们从你那儿得到过什么有用的情报呢？”
“我的情报是直接传给黑魔王的，”斯内普说，“既然他没有把它们告诉你——”
“他什么都会告诉我的！”贝拉特里克斯立刻火冒三丈，“他说我是他最忠诚、最可靠的——”
“是吗？”斯内普说，微微变了声调，表示不相信，“在遭遇了魔法部的那场失败之后，他仍然这么说吗？”
“那不是我的错！”贝拉特里克斯红着脸说，“过去，黑魔王把他最宝贵的东西都托我保管——如果不是卢修斯——”
艾斯特脑子里忽然闪过一个念头：伏地魔给了贝拉特里克斯什么东西，和卢修斯一样的那种东西。她兴奋起来，就好像魁地奇比赛里抓到了金色飞贼。可是忽然斯内普嘴里说出的一个名字让她好像被泼了一盆冷水。
“……我的情报导致了爱米琳.万斯的被捕和被杀。而且如果不是你们拖拖拉拉，说不定能抓住两个。”
斯内普的话在艾斯特的脑子里嗡嗡作响，是他提供情报导致爱米琳被杀的吗？那个牺牲自己保护她的长辈，是因为斯内普而死的？他甚至也希望抓住自己吗？这就是他忽然躲着自己的原因吗？他已经判了自己死刑吗？
可是另一个声音在不停地否定自己的想法，“他不会的，他不会出卖凤凰社的。他是面对两个食死徒说的话，当然不能信。”
“可那天确实是个陷阱。”
“可是穆迪也确实提醒过大家会有袭击发生。”
艾斯特烦躁地用翼膜裹紧自己。忽然遮着自己的窗帘哗啦一下展开把窗户全盖住了。艾斯特被吓了一跳，脑子也跟着冷静下来。
“我碰巧知道那个计划。”斯内普的声音比刚才低了很多，艾斯特需要把所有注意力都放在耳朵上才能听清。“黑魔王把计划透露给了很少几个人，我是其中之一。不过，如果我不知道这个秘密，纳西莎，你就会犯下严重背叛黑魔王的大罪。”
“我就猜你肯定是知道的！”纳西莎说，似乎松了口气，“他这么信任你，西弗勒斯……”
“你知道那个计划？”贝拉特里克斯愤怒地说，“你会知道？”
“当然。”斯内普说，“可是你需要什么帮助呢，纳西莎？如果你幻想我能说服黑魔王改变主意，恐怕那是没有希望的，一点希望也没有。”
“西弗勒斯，”纳西莎似乎在哭，“我的儿子……我唯一的儿子……”
“德拉科应该感到骄傲，”贝拉特里克斯冷漠地说，“黑魔王给了他极高的荣誉。而且我要替德拉科说一句：他面对责任没有退缩，他似乎很高兴能有机会证明自己的能