绿川景和反舌鸟维持着这个尴尬的关系度过了一整个九月，甚至十月，一直到气候开始冷起来的时候。
反舌鸟不会分/身，亚特兰蒂斯的机动组也不会，亚特兰蒂斯机动组几乎把全部有生力量投入于将在十一月七日发生的摩天轮爆炸案。斯拉夫外援硬和琴酒正面对抗一个月，终于还是让他回了东京。好在这一个月里反舌鸟把睡觉时间压缩到最低，按每天两小时做标准，硬生生和宫野志保搭上号，偷渡出两枚APTX4869。
除了宫野志保，反舌鸟还认识了另一个人——August/奥古斯都。
盖维斯?屋大维?奥古斯都，后三头同盟之一，罗马帝国的第一位元首，统治罗马长达40余年，为了纪念他的功绩，罗马元老院通过决议将儒略历的第八月改称为Augustus，后来历史演变，August成为八月的名词。
在大萧条时期，美国经济陷入毁灭性的灾难：道琼斯指数一泻千里，疯狂挤兑、银行倒闭、工厂关门、工人失业、贫困来临、有组织的抵抗、内战边缘。农业资本家和大农场主大量销毁“过剩”的产品，用小麦和玉米替煤炭做燃料，把牛奶倒进密西西比河。街头上的苹果小贩则成了大萧条时期最为人熟知的象征之一，那些被迫以经营流动水果摊讨生活的人中，有许多从前是成功的商人和银行家。
1930年八月——也就是被称为新时代的1920年代过去的第一年，一款名为August的杂酒在苹果小贩中应运而生。它最初由坏掉的苹果酿造，加入的酒精是红牌伏特加——来自唯一没有被经济危机影响的苏联，是一杯让人倒头就睡的烈性炸药。发展到今天，大萧条时代过去，名为August的鸡尾酒却留了下来，如今的配方已和当年大相径庭：2盎司伏特加、1盎司龙舌兰、1盎司百加得151、0.5盎司糖浆、1盎司苹果汁，加冰摇匀后倒入高球杯，上浮0.5盎司青柠汁。但从改良配方不难看出，这仍是一杯甜味的□□。
大约七年前，August（奥古斯都）被黑衣组织作为代号，授予一个气质温和却能力超常的年轻人。
其实黑衣组织授予代号总有点玄学的意思，最烈的酒伏特加除了开车外没见发挥过什么其它作用，而最初为预防热带疟疾病、又因为在鸡尾酒中使用范围最广而被称为“鸡尾酒心脏”的琴酒，也没见他有多百搭。
但奥古斯都却做到了人如其名——他是真的烈。
早在两年前奥古斯都和他的三人小分队就与亚特兰蒂斯在意大利那不勒斯交锋过，当时的“反舌鸟”还不是她，她只是三十余个扮演“反舌鸟”的机动组成员之一，森中明青对这个看起来温和爽朗的年轻人印象深刻，他在天罗地网中把自己的小分队化零为整，将机动队的围剿撕开一条狭窄的豁口——也是唯一的豁口。
在当时亚特兰蒂斯所制作的，黑衣组织综合能力排行榜上，奥古斯都与他的小队名列前茅，他们曾让森中明青无比头疼，但好在就情报看来，这个小队几乎只接任欧洲圈的任务。
直到琴酒将反舌鸟带去围剿叛徒、逼她行刑的今年四月，她才第二次见到奥古斯都，以后者被疑叛徒者的情况下。
奥古斯都是孤身来到日本的，并没有和他分队中其他两名成员一起，他对琴酒的抓捕毫无抵抗并欣然接受。反舌鸟第一次行刑难以克服心理障碍，奥古斯都还温和爽朗地鼓励她——鼓励她将烧红的铁块印在自己手心、拔下自己的指甲、打碎自己的侧切牙，他甚至有定力教反舌鸟怎样拷问、怎样施压。
反舌鸟能应激反应不像她想的那么强烈、没有吐到脱水，奥古斯都居功甚伟。他从某个方面来讲，确实疯得很符合黑衣组织的调性，琴酒在审问无果之后也只能保持怀疑态度，将他放虎归山……他确实看起来最不像一个叛徒。
可反舌鸟恰好知道，森中明青作为亚特兰蒂斯指挥人，收到了奥古斯都这个老对手的托孤：三人小队中的另外两人此时还在那不勒斯，但如无意外他们将在今年年末被召回日本，被黑衣组织鸟尽弓藏。
奥古斯都并不知道反舌鸟和亚特兰蒂斯的联系，他表现出的一切毫无破绽，如果不是森中明青传来的消息，反舌鸟也会对这个尚且年轻的男人感到悚然。但一旦知道，就显得奥古斯都这个人，更加万中无一的难得。
年底，十一月十二月……亚特兰蒂斯可能要忙疯了，反舌鸟想。
脱离审问的奥古斯都和反舌鸟交换了联系方式，在琴酒被斯拉夫外援困在俄罗斯的那个九月与她交往密切，他想脱离黑衣组织的意愿在反舌鸟面前几乎已经毫不掩饰。
反舌鸟摸了摸手臂上的鸡皮疙瘩，问奥古斯都：“你不怕我报告给琴酒吗。”
奥古斯都笑了笑：“你不会的。”
他递给反舌鸟一罐打开的可乐：“因为你我目的相同，行动一致，我们此时此刻一体同心。”
反舌鸟心中的警铃突破了一万分贝，她不知道奥古斯都是从哪里看出的破绽，更