活。
震耳欲聋的枪/声让你的思维有了刹那空白，20世纪前半叶，7.62mm步/枪的后坐力远超你曾经的所有尝试，等回过神来时，你感到一股混杂着疼痛的麻痹感从右肩爆发，顺着大臂的经脉一路蔓延到指尖。[3]
你被后坐力震的后倒，之前还只是靠着，现在你几乎紧贴着身后的男人。只要稍稍放轻呼吸，你就能听到伊利亚平稳的心跳。
“继续瞄准。”伊利亚挪开替你托举枪/管的手，虽然手臂酸麻，但你坚持保持原来的动作，肌肉紧绷。
皮革摩挲的声音在你身后响起，随后，你感到一只有力的大手搭在了你的右肩上，以适中的力道揉了揉你僵硬的肌肉。伊利亚的手法相当不错，他脱下手套，指腹顺着你肩颈肌肉的走向按揉，捏软你完全僵成一块一块的肌肉。
“肩部放松，不要太把它当回事。”
你深呼吸，逐渐让自己不那么紧绷，右臂的酸麻已经逐渐缓解。伊利亚不再手把手的教你，只是把手按在你右肩的后方，让你的上身微微前倾，以避免后坐力导致的重心不稳。
按照记忆中伊利亚的操作，你略显生涩地拉动枪栓，随后凭借之前的肌肉记忆，再一次瞄准了远方的靶子。不再有命令，你完全按照自己的节奏扣动扳机。
砰——！
枪声、硝火味与不可忽视的后坐力，但你这一次稳稳压住枪身。靶上的弹孔有些偏移，虽然比不上伊利亚辅助的正中靶心，但对于初学者是相当不错的成绩。
不再需要任何提示，你再一次拉栓上膛、瞄准、扣动扳机。
砰——咔嚓！——砰！
你的动作越来越熟练，弹孔距离红心越来越近，硝烟让你的视线有些失真，火药的味道颇为呛人，而你第一次如此深刻地理解了这个残酷的时代。
打空弹夹，你吐出一口浊气，肾上腺素的作用渐渐褪去，你感到右肩开始一抽一抽的疼——碰一下能疼的你龇牙咧嘴，大概是要淤青一片。
“你做得很好，同志，你做的非常好，你非常有天赋。”
你转过身，手里还拿着那把崭新的莫辛-纳甘步/枪。伊利亚就站在你身后不远处，那顶宽大的军帽在他脸上投下阴影，这让他看起来充满压迫力；但苏联人笑了，红眼睛里满是赞许的笑意，融化了他身上的冷锐。
“每一位苏维埃的同志都是最优秀的战士、守护者。”
苏维埃本人陈述着某种光荣而残酷的现实。1935年，距离南京大屠杀还有两年，距离卫国战争还有七年，距离世界短暂和平……还有十年。
46, 400, 000，35, 000, 000。[4]
那些历史书上冷冰冰的数字，此刻正是在你身边欢笑的活生生的人。
你握紧了手中的枪。
不会有人知道你在想什么。
【3】
射击训练的后效来的很快，你中午在伊利亚的别墅里小憩了一会，下午两点清醒时，你感到浑身酸痛，尤其是承受后坐力的右肩，几乎酸麻到失去知觉。
房间里很安静，你挣扎着从床上爬起来，发现床头柜上多出了一个铁质的小罐子，上边没有标签，但罐子下边压着一张便签，便签上是伊利亚·布拉金斯基漂亮的花体俄文。
[在淤青部位抹匀，顺着疼痛的方向揉，两小时一次。]
打开瓶盖，透明的膏状物散发出一股清凉的香味。你露出右肩，那里有大块的淤青，边缘泛着青紫色，你忍着肿痛，把那些铁打损伤膏抹在淤青上，一下下揉动着。
淤伤让人痛苦疲惫，你半靠在冰冷的墙上，感受着膏药的清凉，感受着难以忍受的酸痛逐渐缓解。
良久后，你闭上了眼睛。
……你下定了决心。