“米勒·沃伦?”
“是的,小姐!”
“来自哪里?”
“加利福尼亚的奥克兰!”
“嗯,晒太阳浴不错的地方。”她点头。
“是的小姐,有空的话可以来我的家乡一起晒!”
她讲英语的时候有点奇怪,发音是英音,但语调什么的完全是向美音这边走。
尤其是挑高声音反问时,总感觉挑动了他的心弦。
但是这样不行,得找个时间把小丫头改造一下,发音全改成美音不好听吗?
阿尔弗雷德敢打包票,像英音那种土老帽的发音,完全是亚瑟这老古董逼着人学的。
阿桃问的很快,快到她后面站着的果政府人员都没反应过来。
就已经到倒数第二个的阿尔弗雷德了。
“阿尔弗雷德·F·琼斯?”
“是的,小姐!”
她的声音依然没有很大的波动,静静的如流过的溪水。
“性别……”
“男!”他响亮的回答。
“你从哪里来?”漂亮的眼睛一边抬头看他,一边低头在上面记录。
“从你心里来!”青年含情脉脉道。
队伍里有人小声咳嗽了一声,有笑点低的已经开始爆笑了。
“……琼斯,请老实的回答我的问题。”姚桃桃有些无语,搞得她好没面子的好吧?
“我说的都是真的……”他嘟囔,“hero来自华/盛/顿。”
“的哥伦比亚特区——”
得了,直接说他家就是白宫不就行了吗?
小姑娘斜眼吐槽,但落在阿尔弗雷德眼里,同样是一种别样的风情。
“战斗经验?”
“还没有,我是新来的,不过要说的话,扛起一头公牛算不算?”
“……请闭嘴吧,琼斯。”
他做了一个拉上拉链的手势。
该问完的问完,把手里的夹子交给长官,阿桃就跟着他们去看飞机了。
飞虎队之所以叫飞虎队,是因为英文名字翻译有一个tiger,但是,这些飞机的头部上面绘制的油漆很像鲨鱼。
而绝大部分没有去过海边的人,不知道那是鲨鱼。
觉得很像老虎,长着獠牙的老虎。
华夏这边就干脆叫飞虎队了。
“给你看!”阿尔弗雷德兴致勃勃地在前面带路,他走到一架p40面前,“这是我的小桃号。”
小桃号?!
阿桃睁大了眼睛,不敢置信的问,“这这这这这……”
她只听说过水手们出海的时候,喜欢把自己的船舰拟人,称为她。
“那要不就是桃桃号!”
她快晕倒了,离近点一看,机身上面果然喷着油漆。
“TAO”三个字母。
年轻的飞行员会把喜欢的明星或是心爱的姑娘的名字写在自己飞机上,他也写了。
“要不是上头不允许,他甚至想拿油漆喷一个桃子的形状!”
其他人哈哈大笑。
“呃……”对上一副期待夸我的蓝眼睛,她扭扭捏捏,左顾右盼,以一种极低的声线说:“谢谢你,对我的喜欢?”
就这样?
青年有些沮丧的耷拉下来耳朵,本来还以为会热情的给他一个吻呢。
还是对直白的流露出来自己的感情有些不适应?
“么么哒?”小姑娘歪着头看了半天,尝试着把手指竖在嘴唇上,给了一个飞吻。
“亲这里,亲这里!”开心的接住了飞吻,男人得寸进尺的指指嘴唇。
“噫——”众人又开始嘘他。
他完全不害臊,要不是看见旁边的长官一直盯着他,还完全想着要把小姑娘抱进去,体验一下他的小桃号。
————
中午吃饭,小姑娘和其他翻译们坐在一起,这些翻译们大多就近取材,也是来自西南联大的学生们。
很年轻。
“甜心!”阿尔弗雷德打完了餐盘,非常快活的朝这边跑了过来。
“我们一起吃啊!”
“不打扰你们了,”明明刚才还聊知识聊得火热朝天的大学生们,非常有眼色的找了另一个桌子坐上去。
“哎?”
她的工资是果给开的,吃饭的也是算比较好的人员待遇。
但是相比较航空队的伙食就显得有点寒酸了。
不像对面的餐盘上有牛肉、猪肉、午餐肉,光肉就有三种!
还不包括什么香肠,鸡蛋之类的,也算荤菜。
饮料居然有咖啡!
姚桃桃快被香晕过去了,可怜的她只有一个荤菜,两个素菜,白开水和米饭。