辛负责掌舵，左耳也会驾船，小夭便派了左耳给他打下手，苗莆和阿白负责船上的日常饮食，烈阳跟毛球则轮流坐在桅杆顶上观察海面情况，以防遇上涡流等凶险海难，偶然坐得无聊，便飞在半空里瞭望。他二人都是禽类中视力极好的种族，天气好时，看到几十里外的情况不在话下。
小夭把海图上的汤谷路线部分复制了一份给隗辛，海图珠子却没有给他。
“怪不得王姬第一次出海，就敢去万里之外的汤谷，原来竟然有这么好的海图参考！”隗辛啧啧称奇。
隗辛自己出发前也曾收集过一些海图和水文资料参考，只是不及这份更为详实精确罢了。
剩下最闲的人便是小夭、阿獙跟涂山璟了。好在这三人都是比较善于自己找事做的，倒也不担心无聊。涂山璟无事便给小夭做点烤虾小鱼干零食，阿獙闲了则研究阵法，他上次在金天氏大开眼界之后，有了不少新想法。
小夭出发前带了不少诸如《大荒经》之类的游记书籍上船，这会闲了便翻看起来，看着看着她就发现了一个问题。
“阿獙，你说为什么这书上记载的各种飞禽走兽一大半都是陆上的？海里的几乎就没几个！有也是只提一句这个东西能干嘛，具体生长何处，怎么生长的，半个字记载也没有。”
阿獙正在拿着一个贝壳试手新阵法，闻言瞥了她一眼：“你以为谁都能像你这样在海底自由呼吸停留吗？没有海底的记载不是很正常？”
“说得倒也是…”小夭叹气。“要是有一本《海域本草经》就好了！”
“没有你自己编啊！”阿獙随口道，不再理会她。
阿獙是随口一说，不料小夭却认真了起来，开始每日里拉着阿白跟左耳要学水族语。
妖族之中有三大通用语：禽族、兽族和水族。这三族之间一般不太互相往来通婚，因此鲜有能同时精通的人。阿獙跟烈阳当年也是一起生活了好久，才慢慢能互相听懂对方的话。
水族的发音方式跟陆上禽兽又不太一样，学起来是加倍的困难。
“你学这个做什么？”阿獙问道。“你不会真的想到海底去写本草经吧？”
小夭笑嘻嘻道：“不是，你想啊，我要是学会了，打渔是不是特别方便？只要问一下哪里有鱼群，然后把船开过去就行了…然后我们可以轻轻松松挣个盆满钵满！”
阿獙拿书往她头上一敲：“又在胡说八道！”
涂山璟也曾兴致勃勃想跟着学来着，但可惜水族的一些发音是人族跟神族都听不到的，他学也只能学个皮毛，半通不通，后来便放弃了。
小夭每天学会了新的水族语，就跑到船尾去大声练习，引得一路上不少好奇的水族纷纷探头出来观望，问她在干嘛。有的水族性子活泼爱热闹，常常能跟她能唠上半天。
这让小夭觉得格外好玩，于是学得更勤奋了，她本来就记性不错，加上一堆水族来给她练手，居然很快就学得有模有样了。
水族们大多心地单纯，聊得久了，便经常叼了它们自认为好吃的东西来殷勤送给小夭。小夭又不忍心拒绝新朋友的好意，于是船上便经常有了各种奇奇怪怪的鱼类加餐。有的的确是美味佳肴，有的则味道比较令人一言难尽。
“以前我总是奇怪相柳明明知道海底各种珍稀宝贝一大堆，为什么还这么穷…”小夭对阿獙道。“现在我知道为什么了。”
以前听不懂水族语言便罢了，当学会之后，的确很难对着一帮会热情跟自己打招呼的海兽们下手。
回想起来，相柳好像一直都只吃不会说话的小型鱼类和贝类。