了一晚上的宴席。不料，藤原也站了起来，用日语说：“你怎么这么可爱。”并且在他屁股上拍了一巴掌。姜可凡惊得下意识跳了一下，迅速后退了两步，他惊慌失措地看看这一脸醉意的日本女人，又转头看看顾思佳。顾思佳冲他摇摇头，意思是别计较这些。
翻译还帮忙翻着日文说：“藤原小姐夸你怎么这么可爱。”
姜可凡捂着屁股不知所措，顾思佳赶紧打圆场说：“谢谢藤原小姐的夸奖，希望咱们今后合作愉快。”
藤原根本不看顾思佳，捂嘴笑着走了出去。
姜可凡和顾思佳也往外走，边走边小声地说话。姜可凡很不高兴，顾思佳劝他要顾大局，忍耐一下，让他去泡个温泉放松放松。
日本的温泉是分男汤和女汤的，两个汤池分隔开来，互不相通。而且日本泡温泉是不穿游泳衣的，像泡澡一样，把浴袍脱掉直接入池，因此非常私密。
晚上，月光旖旎，山间只有清泉流淌的声音，四周灯光昏暗。当时，男汤一个人都没有，姜可凡就大大咧咧把浴袍一脱，没入水中。刚刚开春，空气冷丝丝的，但温泉里好暖啊，真真舒服得很。姜可凡坐在温泉里，任水汽氤氲到脸上，抬头看看星星，看看月亮，很是惬意。
没过多久，又进来一个人，姜可凡起初也没在意。当那个人把浴袍脱掉，下入汤池中时，他才发现，来的居然是个女人！借着昏暗的灯光，他突然认出，这不是藤原雪乃吗？！吓得姜可凡一哆嗦，本能地往后退。藤原步步逼近姜可凡，用因为喝了酒而变得迷离的眼睛，色迷迷地看着姜可凡，并且不知叽里呱啦地在说什么日语。
姜可凡慌慌张张地说：“你……你走错了吧？这里……是男汤！男汤！你不要过来呀！”
藤原好像根本没听到他说的一样，不过听到大概也听不懂，继续向他靠近，并且嘴里还在说着他听不懂的日语。姜可凡紧张地在温泉池里滑倒了，整个人淹没在池中，这时，藤原走过来，一把将他抱起，搂在胸前。
姜可凡吓得扑腾出好大的水花，弄得藤原脸和头发全湿了，他大叫着：“你叽里呱啦说的什么啊？你个老女人！走开！”然后连滚带爬摸上岸，穿上浴袍，飞跑了出去。他一边跑，一边想：会不会是自己走错了？走到女汤了？跑出门的时候，他特意回头看了一眼：没错啊，是男汤！就是那个老女人走错了！妈蛋！日本太TM吓人了！