到巴厘岛已是隔天傍晚了。布朗会在之后飞来印度尼西亚与他们汇合。乐队一行人都已经安顿下来，成员们吵吵嚷嚷地要去布莱尔推荐的面馆吃晚餐，之后还想去看传统战士舞蹈。没有加入他们的布莱尔则在自己的房间里看着行程路线说明，明天的演唱会是在晚间时分。
看着窗外的夜景，她的心绪变得恍惚起来。印度尼西亚。她算是回家了。只不过。上次离开巴厘岛时她以为她终于会有一个美满的新家庭。而这次。哥哥、母亲和继父都已不在。只是她一个人。以后永远都只会是。她自己。一个人。四年之间发生了太多事。事发之后的布莱尔以为自己当时无力再醒过来。她就那样看着他们一个个平躺在雪白的床单上。只有自己是失掉魂魄一般地瘫倒在地上，无助地啜泣着，哭喊着，挣扎着。
胸口剧烈抽痛起来。布莱尔起身，披上了一件薄外套。想到巴东市场走走，顺便买瓶德维·斯里米酒。这趟下榻的酒店正坐落在繁华的市中心商业区。布莱尔走进一家粉红色招牌的酒吧。她的双腿像是灌了铅，环视着整个酒吧，这里的变化很大。不再是那么拙劣和低档了。可是布莱尔竟然想念起自己儿时的这里。她坐在吧台前，点了一杯米酒。
怀旧的意念浮溢上来，她仿佛在寻找着一个女子的剪影。目光停留在小舞台上，几个中年男人正在演奏流畅的爵士乐。曾经，那道倩影飘逸纤柔，轻滑下台，在场内流动，歌声中时不时地发出似笑非笑的娇喘。急促而粗暴的辱骂混合着拍击声，娇身下落至地，窒在那里的影子暗沉起来，在骤然的寂静中瑟瑟发抖。
随之而来的是一个有着琥珀色眼眸的孩子，远远地打量着那个暗影 ── 她的母亲。记忆中小女孩的目光与布莱尔的邂逅，那双清澈的眸子里闪烁着凝滞的虚空。布莱尔猛地阖上了双眼，灼热的泪水顺着她的脸颊滚落下来。
布莱尔从后门跑了出去。这一处垃圾箱的角落并没有多大改变。她盯着垃圾箱前空出来的那块地面。小时候的她在这里度过了很多时光。记忆里，一个纤瘦的少年被推倒在地，白衬衫上沾染上了新的血迹。他抬起头，瞪着那群打他的男孩们。他深棕色的眼睛澄澈而无辜。
“变态！”他们用印尼语谩骂道，“你是个怪胎！”
那个琥珀色眼睛的小女孩再次出现，发出一声痛苦的尖叫，尽管害怕得直打哆嗦，还是扑向了他，搂住了他。她能做的，只有抱着他。还好那些恶霸看到她就撤离了。
这不是他第一次在这里挨打。他苦笑一声，将青肿的嘴覆在她的额头上。“别哭了，我没事。”布莱尔小声抽泣着，倚身靠在冰冷的铁门上，再次亲临着这些记忆的碎片。她曾经无数次依偎在他身边，她知道他是谁，她完完全全接受他，她爱他。
在那轻烁着的昏暗灯光下，他拥抱着她，亲吻着她的额头和脸颊。每当她情绪低落时，他都会试图逗她发笑，他曾发誓要保护她一辈子。她是他童年时期唯一的真爱。他们也很爱自己的母亲 ── 一只挣扎着冲破社会桎梏的金丝雀，在东南亚九十年代的社会底层彷徨地存活。
那时候的布莱尔只有六岁。布莱尔同母异父的哥哥凯文比她年长很多岁。被布莱尔的亲生父亲拐骗到印尼又被抛弃的母亲迫于生计，就是在这里做陪酒歌姬。母亲若是喝多了，回到家里就是嚎啕大哭。布莱尔知道妈妈心里很难受，每天都活得好委屈。所以她和哥哥从不奢求什么。在学校里他们时常被同学们嘲笑有个丢脸的母亲。凯文会因此对那些小混蛋大打出手。
布莱尔十四岁那年，一个崭新的人生章节开始了。母亲遇到了一位真诚的追求者，一位在费城某所美术学院任教的印尼裔美国人。他在去巴厘岛度假的行程中遇到了母亲。布莱尔和凯文不久之后也跟着母亲搬到了费城，改了名字并沿用了他们继父的姓氏约翰森。然而，当她不得不认领他们的三具尸体时，昙花一现的幸福彻底消亡。折返于酒吧内，布莱尔一口气饮下剩余的苦酒，她抹干了眼泪，向酒店的方向走去。
回到酒店已是午夜了。布莱尔走到她房间这一楼的过道。她低着头，有些失魂落魄地走着，那纤纤玉指浅浅地，一路滑过华美的大理石墙面。快到自己的房间了，她抬眸，看见卢卡斯·克林。
以为大家都已外出游玩，卢卡斯一个人靠墙而坐，观望着半落地窗外的流光溢彩，手里还是方才成员们在晚餐上喝剩了的龙舌兰，身旁是一只玻璃杯和一罐果汁。布莱尔的房间正是最深处的那个，而卢卡斯正好坐在了她房间门口的窗台之下。他的左臂轻置于弯起的膝上，另一条修长的腿横置在地毯上。完全清醒着的他回眸，那由近至远的镜像里，是正朝这边缓缓而来的布莱尔。
这居然是小天鹅的原貌，纵然已在脑海中猜想了无数遍，仍是不如眼前的她，这般，妖娆和妩媚。他与她，俨然是背负着同样的诅咒。
这个当初与自己有过一小段难忘邂逅的少女，如今却是他好友的女友。本就没想过要与她相认的卢卡斯却是心绪复杂，那住在加拿大的疯癫神婆竟然预