另一边，松田纯奈被自家哥哥带回家的路上，也一直闷闷不乐，想到因为自己私自动了哥哥的文件，被骂了，就委屈就哭了。
松田阵平（把妹妹喜欢的饭店包了下来坐下便愧疚道歉）：对不起了，纯酱，哥哥不该对你发火的，不就是一份文件，哥哥在弄一份就行了。不哭了，好不好，不要再跑了好不好，爸爸妈妈还有哥哥我都要担心死了，毕竟纯酱刚回来还不熟悉呢，来，哥哥抱抱你。
松田纯奈（委屈哭着在哥哥怀里）：对不起，我也不该动你的文件，也不该瞎跑的，哥哥我跟你回家，呜呜呜～
松田阵平（抱着安慰）：乖啦，哥哥不怪你了，哥哥知道你也不是故意的，只是想哥哥陪陪你对吧，毕竟我们纯酱也因为爸爸妈妈工作原因在英国呆了两年了，这期间哥哥也想你了，纯酱放心吧，这次爸爸妈妈决定就在日本待着了，纯酱可以见到原来你在东京英国国际学校上初中了，你的那些小伙伴也能见到了，开心吗？
松田纯奈（开心）：嗯，纯奈很开心，哥哥我吃饱了，咱俩回家吧。
当降谷亚瑟睡醒后，看到爷爷在自家身旁时，顿时，嚎啕大哭！急忙认错。
降谷亚瑟（颤抖哭泣）：对不起，爷爷，亚瑟错了，别不要我，别打我，亚瑟害怕，呜呜呜～
降谷正一郎（抱起颤抖的亚瑟叹气安慰）：亚瑟小宝贝就那么怕爷爷吗？爷爷承认爷爷知道了今天发生的事情后是有点生气，不过你没受伤吧，没事儿啊，爷爷不怪你离家出走也不怪你把妹妹踢下床了。不会不要你的，也不会再对你动手了，爷爷也会心疼啊！不过会给你一个惩罚的，罚站站直了1小时不许动，动了重来。
降谷亚瑟（在爷爷怀里哭泣发抖）：我错了，爷爷，我怕，不要嘛，我站不了那么久呀，好可怕呀，呜呜呜～
降谷正一郎（抱着亚瑟继续安抚）：乖啦，这次就算了，哭的那么伤爷爷已经心疼了，你这个小淘气，真厉害呀，爷爷那么可怕吗？放心，我们永远都要你，别怕，好吗？原来那次的阴影那么大呀，抱歉，小亚瑟，爷爷不会再像那次对你动怒了，爷爷会像之前那样宠着你的，乖哦。
降谷亚瑟（哭着看着爷爷）：真的吗？爷爷不会因为家里有了妹妹就不喜欢我了吗？毕竟对于爷爷而已那不是这个家族100多年的福星吗？而我对于爷爷而已，或许真的不重要吧！
此时降谷家的奶奶出现了，在走廊听到了自己孙子的话心里感觉痛痛的。
降谷纪子（心疼看着亚瑟）：老头子，你到底在我不在的时候，干了那么多多过分的事情呀，真是的！
降谷纪子（从自家老头怀里抱过亚瑟）：好啦，不哭哦，你爷爷但凡敢因为琳娜不要你，你奶奶我就把你爷爷先赶出这个家门，所以亚瑟不用怕爷爷好不好啊。
降谷正一郎（尴尬）：纪子，我不会干那么没良心的事情啦，亚瑟呀，咱们降谷家每个孩子都不是多余的啦，你也有你存在的意义呀！虽然，确实是会偏心你的妹妹，不过委屈的话给你补偿的，毕竟你也是孩子。
降谷亚瑟（慢慢的不哭了）：爷爷奶奶放心吧，亚瑟没事儿了，不过亚瑟想要黑川萦一起出现在我们的北海道滑雪度假村，可以嘛？
降谷正一郎（抱起亚瑟笑着）：当然没问题啦，只要亚瑟能开心就好，过几天爷爷还会给你们家一个神秘礼物哦，亚瑟可以猜猜什么。
降谷亚瑟（笑了）：好啊，谢谢爷爷。
降谷亚瑟开心的走出卧室去找正在卧室里的妹妹了。
降谷亚瑟（愧疚哭了）：琳娜，对不起，哥哥不该，对你发火，也不该，踢你一脚的，还疼吗？
降谷琳娜（笑了）：没事儿的，锅锅，琳娜不疼了，琳娜以后早晨也不闹锅锅了，琳娜来抱抱，锅锅，锅锅不哭，不哭哦。
降谷正晃（欣慰）：看来爹地的小亚瑟，长大了，知道跟妹妹道歉了，放心，小亚瑟要快快乐乐的哦，我们永远都是一家人，真的放心吧，爹地也来抱抱。
凯瑟琳（欣慰）：妈咪，还是很抱歉早晨那样对了你，妈咪和爹地保证不会再让琳娜去打扰你睡觉了，你也是妈咪的宝贝，来抱抱吧！
降谷零（欣慰）：是呀，小亚瑟，你呀，真的把事情想的复杂了，作为一家人，当然会相亲相爱的在一起啦！来抱抱！
降谷亚瑟终于完全放心了，不再觉得自己会是多余的了，亚瑟哭了很久后，之后一家人便和诸伏一家再次确定是明天去北海道，就这样，他们第二天便踏上了北海道的行程。