南越境内。
张家村，宁州东北部的一个小村庄。此时正值农忙时节，每家每户都在田间忙碌。
南星是被阳光晃醒的，她艰难地睁开了眼，又因为强光不得不再度闭上，反复几次后终于适应了光线。南星稍一侧头，仔细辨认了一下周围环境，映入眼帘的是一片······稻田？？？
怎么回事？南星猛地直起身来，平日里慵懒的眼睛因极度错愕而瞪得圆圆的。她不是正在巴黎看展吗？南星都想好了这一季的新品要入手哪些了，怎么一晃神的功夫，就躺在不知名的田地里了？
她低头看了看自己，身上穿着明显不合身的布衣，这布衣在南星家可是连当一块抹布的资格都排不上的，更别提这上面还有着大大小小的白色补丁了，从材质到审美，简直是一无是处。这样的衣服到底是为什么会穿在她身上？南星忍不住抬手摸了摸这衣服，随即愣住，她看到了自己幼小粗糙布满淤青的手——这不是她的手。
当南星将自己从头到脚检查了一遍之后，她不得不承认一个事实，她好像······穿越了。这身体明显属于一个小女孩，目测大概十一岁左右，而自己上个月刚在艾尔曼岛举行了二十三岁生日宴会。
原主一身衣服破破烂烂到处都是补丁，双手大概是因为干活都生了茧，脚上的布鞋也磨破了，露出一截大脚趾。浑身上下基本布满了淤青，能看出原主常年遭受着虐打，手上有数道刀疤，脸上暂时看不到，但想来也不会好到哪里去。
正在这时，一个无机质的声音在南星耳边突然响起：“用户登入成功，越人牌系统竭诚为您服务。”
这声音像是直接从大脑中传来的，南星皱了皱眉。系统？所以真的是烂俗的穿越桥段？
“请用户为系统命名。”随即南星眼前渐渐浮现出一个半透明白色方框，框里浅灰色的汉字写着：请输入…… 方框右下角有着一个小小的问号图标。南星迟疑着点了下这个图标，在旁人看来就是南星对着空气指了一下。
点开的一瞬间，南星大脑里传来“哒”的一声，这玩意儿竟然还带触屏音效的。接着，方框下面多了几行小字：“用户可选择手写输入或语音输入两种输入方式”，“用户可选择自主命名和随机生成两种命名模式”，“系统命名完成后不可修改”。
取名字啊，南星可是出了名的取名废，不然……就叫翠花好了。
“翠花，你醒了？醒了就赶紧过来干活，一天到晚只知道吃白饭，我养你不如条狗，狗至少不会成天中暑！”随着一个尖酸刻薄的女声响起，南星的思路被打断，同时眼前的半透明方框和汉字也消失不见。她下意识看向声音传来的方向，只见一个肤色黝黑，约莫三十多岁的妇人正叉着腰恶狠狠地盯着自己。翠花……又是谁？这不是自己准备给系统取的名字吗？
“看什么看？傻了吗，还一动不动的，需要我拿棍子请你吗？”
好的，南星确认了这声翠花叫的是自己。那虐待原主的，就是这个女人？
干活？不着痕迹的用余光打量了下周围，只见大家都在田里忙碌，戴着草帽不断地挥舞着镰刀，有小孩动作慢了，还会被大人作势打上一巴掌。
形势已经很明朗了，挨打还是干活，二选一。
瞥了眼自己伤痕累累的身体，南星的选择当然是：单手扶额，身体小幅度晃了一下，随即顺势躺倒在地。
这活是干不了一点，还是装晕吧。君子报仇，十年不晚。
似乎这具身体刚刚经历了中暑还没恢复，躺下后南星逐渐昏睡过去。耳边模模糊糊还能听到妇人嘴里嘟囔着，“晦气，就我和老张两个人得干到啥时候啊……”
再次醒来的时候，已经是在床上了。说是床，其实就是一块木板上面垫了层草席，枕头是一块低矮的石头。南星摸摸后脑勺，怪不得睡的这么头疼，这枕头还不如不用。一边揉头，一边打量了下这间小小的房间，除了床以外，就只剩一张破败不堪的木桌，上面光秃秃的，甚至连喝水的器具也没有摆放。还真是一贫如洗啊。
这时，外间突然传来谈话声，“最忙的时候可算是熬过去了，阿生睡了没？”听起来说话的是一个中年男子，话落似乎是端起了什么，紧接着就是咕噜噜猛灌水的声音，“哈！可算是喝到水了，渴死老子了。”
白日里那个刻薄妇人答到：“睡了睡了，散学回来吃了晚饭就睡下了。”
“就非得让他去什么私塾，要我说，老实回家种田多好，还不花钱。这家里的田地光靠我们两个，种到啥时候去，翠花那丫头还没怎么干活就晕那，顶什么用，浪费粮食的玩意儿。”
“阿生今年十四了，马上就能参加童试，老张家要是出个大官，那不比什么种田强一百倍？”
“那也得有个读书命，小兔崽子成日里回来就知道捞河鱼掏鸟蛋，也没见他写过一个字儿看过一页书！十四岁的人了，也没个定性。”
“阿生孩子心性，再大点就好