众人眼中高冷的橘同学此时正在房间里为今天的作业抓耳挠腮。
「啊——」
她趴倒在案桌上，一副精疲力尽的样子。
「好累……」
她说着不是当地通用语的另一种语言，跟旁人无法看见的存在交流。
「橘子，还要多久才能和人交流啊，我好想和人说话啊。」
说这话的时候，她就像是一个在和姐姐撒娇的小孩子一样。
「还不行哦，莺子，以你现在的水平，和人打招呼都有点困难呢。」
声音是直接出现在她脑海中的，旁人无法听见，而她与这个自称为系统的存在也是通过心音交流的。因为系统告诉过她，语言不通的这件事最好不要暴露出来，所以至今橘芽衣都很少在有人在的场合开口说话。
系统这么一说，橘芽衣又想起了那很有讲究的敬语，发出了悲鸣。
「但是……橘子，我不能进食都已经暴露给老师了，只是语言不通这一点也没什么的吧？」
是的，不能进食，橘芽衣不知道自己是否一直以来都是这样，但在被吉田松阳刚捡到的那段时间里，在她开始产生记忆之后，她都没有产生过饥饿感。
吉田松阳在带她回私塾的路上，起初也会给她喂食，但几次下来，发现她每一次都会痛苦地呕吐出来后，他似乎意识到了真正的原因是她无法进食而不是简单的不擅消化。
但吉田松阳什么都没有过问，没有把她当作怪物，而是将她视作普通人，也没有把这个“小秘密”告诉别人，甚至还会帮她作掩饰。
而在语言方面，橘芽衣合格地扮演着一直在山林里生活从未接触过人类因而不会说话的形象——只不过似乎在更多人眼中她是因为高冷才不说话的。
「不行啦不行，莺子你一定要记住，你会说中文这件事，绝对，绝对不能暴露哦！」
虽然不能够明白，但是橘芽衣还是答应了下来，接着继续了她漫长的学习。
现在是吉田松阳给私塾的孩子们上剑道课的时间。
橘芽衣也不是不想学剑道，但显然有更重要的事情排在剑道之前，能够与人交流是她现在最大的愿望。
不知道过了多久，房间外渐渐有了吵闹声，看来是剑道课下课了。
剑道课下课，这就意味着吉田松阳很快就会来检查她的作业了。
橘芽衣立马坐直了身子，乖乖地等待吉田松阳的到来。
「“芽衣，作业做完了吗？”」
门外的温和声音和脑海中系统的实时翻译同时响起，橘芽衣再次痛恨自己因为不懂日语不能关掉这个实时翻译而错失纯净版松阳老师语音的机会。
“嗯！”
橘芽衣先是应答一声，然后小跑过去开门。
“老师，我已经完成了。”
这句话她练习过很多次，已经可以很流畅地说出来了。
“嗯，芽衣很棒。”
吉田松阳走近案桌，拿起桌子上芽衣的抄写作业看了起来。
不久，他放下作业，就一眼对上了橘芽衣期待的小眼神。吉田松阳失笑，伸出手摸摸橘芽衣的脑袋。
“这次写的很好哦，芽衣有进步了呢。”
说着，拿出了一颗糖放在橘芽衣的手心上。
糖，说起来一开始在吉田松阳给她糖的时候，橘芽衣是相当不解的。
小小的一颗糖，精致的，就那样躺在她的手心上。
而她呆愣愣地望着吉田松阳，想要问他为什么。
“是给认真完成作业的好孩子的奖励。”
然后他告诉她。
“芽衣在班上还没有交到好朋友吧，老师很担心哦，试着去和人结交吧。如果不知道该怎么做的话，不如，就从分享一颗糖开始吧。”
于是，她收下了糖，不知不觉收集了很多，直到昨天，她才鼓起了勇气，给了一个白发卷毛的男孩子一颗糖——
她不知道他的姓名。
但橘芽衣经常看见那个男孩子，在一众深色头发的人里，他银白色的头发比老师浅色的头发还要显眼。
他常常抱着一把比他人还高大的剑，眼神懒散地处在众人之间，说的话经常惹那个总是跟在老师身边的紫毛炸毛。还有一个黑马尾的男孩子也会加入他们。他们三个之间仿佛形成了一道旁人无法插入的屏障。
那个白头发的男孩子，说话时有一个词频繁地出现在他嘴边。她将之与系统的翻译比对起来，发现那似乎是他的自称。
Gin，是银的意思。
他自称自己为阿银。
就在昨天，她看见了这个男孩子四处翻找东西，最后生无可恋地躺在走廊上的模样。
她的手揣在衣兜里，攥着一颗糖。
她想起老师的话，老师鼓励她用糖果迈出结交朋友的第一