这节地铁车厢内的广告是中英双语的，因为是广告语，不会用高级难拼的词汇，看的仔细的话很容易就能发现一些错误——即使在场的6人都只能算‘中专生’。
“我先说，我的英语不好...周冲，你美国长大的，单词纠错主要靠你了！”宋泽希立刻说道。
周冲不好意思地看了罗真一眼...怎么说呢，周冲这个归国少年的英语成绩一直不是最好的，连年级前十都排不上，而一直能拿满分的是在场的罗真——意料之外，又情理之中。本来就算让外国人来考华夏英语试卷，也不一定比母语不是英语的学霸分高。
罗真摇摇头：“没关系，只是单词纠错，都没什么问题。”
然后对英语有自信的罗真、周冲、胡嫣然、齐白榆就开始找广告上拼错的单词。单岚和宋泽希也没闲着，宋泽希发现车厢底板铺的地板革好像不是一个整体，中间有一小块可以揭开。揭开之后居然是一块玻璃板，玻璃板下方像是一块金属的活板门。
“这下能确定了，真的是密室逃生...‘门’都找到了。”
其他人来不及为之前的猜测被确认说什么，罗真就先说：“度假沙滩的旅游广告，‘令你流连忘返的海滩’，‘流连忘返’的英文少了字母‘E’！”
周冲也接着说：“‘统计’少拼了一个‘C’。”
“嗯嗯嗯嗯...我看看，我看看。”受气氛感染，胡嫣然紧张地自言自语，在一幅金融产品广告前终于有所发现：“这里这里，拼错了两个单词！多了一个‘M’，还少了一个‘Y’！”
罗真又发现了一个，通知其他人：“网络打车广告这边，‘提前叫辆出租车’，多了一个‘L’!”
罗真一边在找出错的单词，一边也在思考这些出错的单词意味着什么，要用到哪里——为什么是英文字母？这个车厢里有什么和英文字母可以对应起来？
提示铭牌出现在投币机上方，投币机应该是关键，而投币机需要9个硬币...或许，会是九个出错的单词？一个出错的单词可以拿到一枚硬币？
如果是这样的话...罗真猛地抬起头，一眼扫过车厢上方的拉手：“我知道这些字母要用到哪里了！”
“什么？难道不是应该拼成一句话吗？”胡嫣然凭自己的经验和直觉也是有一定判断的。
“也有可能是拼成一句话，但就算拼成一句话，也不可能帮我们拿到硬币吧——投币机上的显示不可能没用，我猜是让我们找到硬币投进去！”罗真飞快解释：“车厢里的拉手总共26个，就是26字母！”
这个对应太有说服力了，其他人立刻认可，周冲跟着说：“应该从这边数，英语里一般用绿色表示起始，红色表示结束。”
原来26个拉手，有两个颜色不一样的分别在两头，一个是绿色，一个是红色。
“这是让我们拉拉手？”宋泽希不太确定地说：“应该是拉拉手吧？如果关键是拉手，我只能想到拉它一下了。”
“那就试试。”单岚果断地说，站起身来找到刚刚胡嫣然已经放到一边去的包。原来包里有皮革内衬，暴力拆下来后又撕成了两片，扔给宋泽希一片：“拉拉手的时候小心一点儿！”
“刚刚发现的字母，有‘C’对吗？”她手上包着皮革内衬，从那个绿色拉手开始数，数到第三个就要伸手去拉。
就在这个时候，齐白榆惨叫了一声，一道蓝亮亮的闪电破空劈中了他的手臂。还好人没大碍，就在离他稍微近一点儿的宋泽希要过去看他时，他摆了摆手：“靠！我没事！搞快点就行...我这里又发现了一个，是字母‘W’。”
这个时候电流越来越大，也越来越危险了！哪怕不碰到车厢内裸露的金属部分也可能会被泄露的电流击中！
然而越是这种时候越需要镇定！单岚迟疑了一下，之后就毅然决然地拉下了拉手，一枚硬币从拉手上掉出来，所有人看到这一幕都振奋了一下——虽然之前的推理应该是没什么问题的，但真的见到了硬币才能百分百确认啊！
宋泽希这个时候也赶紧去拉拉手，‘C’‘E’‘M’‘Y’‘L’‘W’接连被拉下，收集了6个硬币。归拢到单岚手上后，以最快的速度投入了车厢底部的投币机内——实在没有时间浪费了，这么点时间过去，电流越来越强，电光乱闪！
这也是为什么硬币还特意交给了单岚去投，她开着‘安全区’的治安官技能在车厢内走动，可以说是相对较安全的了。
“...找到了...是‘O’!”齐白榆又找到了一个字母，大声通知随时准备拉拉手的宋泽希。
大概齐白榆多少是有点儿霉运在身上的，之前一开口，一道电流就击中了他。而这次开口，仿佛是打开了什么开关，之前就很强的电流突破了某个临界点，一道道电光在车厢内划过，噼里啪啦乱响，车厢体似乎都承受不住这么强的电流，发出了那种令人牙酸的杂音。
而且真的越来越热