Verily,verily,I say unto you,The hour is coming,and now is,when the dead shall hear the voice of the Son of God:and they that hear shall live.
实实在在地，我告诉你们，时候将到，现在就是了，死者要听见神子的声音，听见的人就要活了。
“所以，毕业了，Huh？”小餐馆的老板汤姆递上一叠面包。即使很多放假离校的小巫师和他们的亲人选择外出聚餐，那也只是对角巷大部分餐厅的热闹，和这个老旧、阴冷、位置不好的地方无关。
他所提问的人坐在角落，专心翻阅一本魔咒书，回道：“是的，汤姆。我已经学到了我需要学到的。”
汤姆用清洗咒把餐具又洗了一遍，这是他最近打发时间的方式：“迪阿妮、迪阿妮，所以我知道你现在不缺钱、年轻得要命还有大把时间，我能问问你对以后的打算吗？或许你还想从我这个中间人这里接些工作？你得知道，我很看好你。”
迪阿妮·巴克斯放下书，礼貌地注视着汤姆，回答：“当我还是混迹在麻瓜中的孩童时，我有梦想过以后有足够的财富和时间去经营一家书店。”
绿色的眼睛闪烁两下，映着墙壁上点燃的烛光，这让迪阿妮看起来若有所思。“每到下雨的天气，刮起狂风或暴雪，在途的客人走进店里，我奉上一杯热茶和一本好书。没有客人的时候，我可以和书待在一起一整天，困了就枕着书睡着。”
汤姆嫌弃地歪下嘴，但出于对她的微妙恐惧，他没有嘲讽出声。
“但你说得对，我喜欢这份工作。”迪阿妮·巴克斯说道。“我不介意它从我的课余活动变成主业。”
“即使它可能伴随恶咒、毒药和死亡？”
“噢，不。”迪阿妮笑了出来，仰起头露出斗篷下浓密微卷的黑发。“正是因为这个。”
“很高兴听到听到你这么说。”汤姆想了想才说道：“我这里有个活…”
————————-
迪阿妮走在乡村的小路上，小雨让道路泥泞不堪，她身披黑色斗篷，但仔细看去斗篷上从未沾染过雨水。
迪阿妮索斯·巴克斯是个年轻的巫师，今年刚从霍格沃兹毕业，成绩不错，尤其擅长魔咒。父母双亡，平时靠接一些零零散散的赏金委托过活。
事实上，现在她正在完成一项委托，由破釜酒吧老板汤姆介绍给她的委托。汤姆是她的老中间人了，他可以称得上是值得信赖。这次的匿名委托报酬丰厚，任务是让她去这个地址毁坏一枚戒指。
小路上路灯稀疏，迪阿妮眼前时不时有极黑的夜色晃过，她的思绪开始漫游……为什么是这里？——一个麻瓜村庄。为什么是一个戒指？难道是感情破碎后遗留下来的信物。委托者苦于故地重游，所以委托她来毁掉这件感情的见证？
小路的尽头，她驻足在一道残破的大门之前，很快地打量一遍周围的环境。坦白来说，这是一座不小的庄园，但年久失修，破败的程度让她怀疑近二十年来都没有人居住在这里。
门上烙着古朴繁复的花纹和“冈特”的字样。这部分的记忆虽然不常用，但迪阿妮在思考了一会之后就想起她在哪里看到过这个姓氏。冈特家族和马尔福家族、布莱克家族一样，都是古老的纯血家族。只是冈特家在百年前就开始走向没落，到迪阿妮入读霍格沃兹的年代，已经没有见过任何还在巫师界活动的冈特了。
大部分纯血家族的府邸都被施以重重保护魔咒，就算有些府邸的选址在今天可能被麻瓜“包围”，也不会有麻瓜或巫师能轻易发现。而冈特庄园的保护魔法已经失效，像一本摊开的书，不体面地暴露在他们曾经最看不起的麻瓜世界。
迪阿妮抽、出了魔杖，在心中默念：“Alohomora（开锁咒）”
两侧的花园早已枯萎，杂草丛生。房屋主体的大门上钉着一个扭曲的“S”，走进了才看清是一条死蛇，已经是半风干的状态了。
迪阿妮想再施一次开锁咒，可大门是半掩着的。
出于安全起见，她还是先挥动魔杖布下一道静音咒再推开门。
一楼完全是灰尘的聚会，纵然因为大门上的锁隔绝了乞儿和小偷，客厅本身也没有值钱的家具和摆件。走廊的两面上有望不见尽头的蛇形花纹，乍一看像是墙上爬着无数条粘连的毒蛇，令人胆寒。花纹链接着巫师的画像，最近的那一个画框被恶咒从墙上抹去，无法辨别身份。
迪阿妮一边给自己套保护性魔咒，一边快速搜索有用的信息。
走廊上的应该是冈特的族谱，无一例外都是苍白阴郁的黑发黑眸，迪阿妮仔细打量着，又觉得他们每隔几代都会出现特别相像的长相。
很快迪阿妮顺着走廊进餐厅，她没想过在这里找到什么重要的东西，只