邓布利多不着痕迹的打量了这个小但是很整洁的屋子：一张不大的床，靠窗摆着桌椅，还有几本书，枕头上趴着一只黑猫。
“我认为你可能不记得我了，毕竟那时你还很小——”他的话还没说完，就被埃瑟林德打断了。
“我记得您——”埃瑟林德有些想笑又笑不出来的感觉，“或者说我记得您的胡子，圣诞老人。”指了指仍放在床头的水晶球，“这是您送我的礼物，不是吗？”
邓布利多惊讶的笑了笑，“哦，是的，我亲爱的孩子——我没想到你还记得，当时你可拔了我好几根胡子呢。”
“刚刚艾米尔来告诉我，我爷爷来接我了。我还在想，到底是哪里出现的亲戚，没想到是您——您这么说，我爸爸同意吗？”埃瑟林德随口说道。
提到伏地魔，气氛突然变得有些凝重。邓布利多却笑了起来：“我想他是不会知道这件事的——介于我们两个都不会主动告诉他。对吗，孩子？”他在凳子上坐下，“我想我们还是坐着聊吧，我这把老骨头可经不起折腾了。”
“好的，您随意。”埃瑟林德在床边坐下，顺手撸了两把在枕头上睡觉的猫。
“哦，不介绍一下你的朋友吗？”邓布利多就好像刚看见一样，饶有兴趣的看着埃瑟林德撸猫。
埃瑟林德抱起它，对邓布利多说：“这是希尔，我在后院捡到的。”
“你是个有爱心的孩子。”邓布利多的笑容更真诚了些，“——现在，我们来聊聊你去霍格沃茨上学的事情好吗？”邓布利多从口袋里掏出一封信递给她。
［伦敦
希望孤儿院
二楼最内侧的房间
埃瑟林德·里德尔小姐收］
“我能打开吗？”
“哈哈，当然，孩子。”
［霍格沃茨魔法学校
校长：阿不思·邓布利多
（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师、威森加摩首席魔法师）
亲爱的里德尔小姐：
我们愉快的通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始，我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长
米勒娃·麦格谨上］
“怎么样，你愿意去霍格沃茨吗？埃瑟林德？”邓布利多和蔼的问道。
“当然！”埃瑟林德迫不及待的回答。
邓布利多点了点头，少见的正经起来： “在去对角巷之前，我得问你几个问题——你对你父亲的理念怎么看？我知道这个问题对你来说可能有些不好回答，但这是必须的。我很抱歉，埃瑟林德。”
“我……我不太赞同清除所有麻瓜和麻瓜巫师……”埃瑟林德犹豫的说，“巫师界纯血巫师只占少数，而且还在减少。而且劳动力也是个很大的问题。对角巷的店铺也大多是混血在经营。这样会影响社会的正常运转的，所以……”
“我明白了，埃瑟林德。很高兴你能这么想。——那在你眼里，你父亲是个什么样的人呢？”
“在你们眼里我爸爸做了很多恶事，但他对我很好。我知道他是坏人，但他是我爸爸！”埃瑟林德有些激动，手上的动作也变得又急又快。
希尔不高兴的冲埃瑟林德“喵~”了一声，跳上桌子，开始对邓布利多哈气。
“希尔，快回来！”埃瑟林德看见希尔跃跃欲试的爪子，连忙上前阻止它，“对不起，邓布利多先生。”
邓布利多好脾气的笑笑，想去摸摸希尔的头，却无从下手：“我听琳娜夫人说，你不喜欢和其他人说话，为什么呢？——你觉得他们都是麻瓜，所以不屑于这么做吗？”这个问题实在有些咄咄逼人了。
埃瑟林德惊讶的看着邓布利多，就好像他突然变成了巨怪或者别的什么：“很奇怪的问题，您为什么会这么想呢？——这不是显而易见的吗？我知道我不属于这里，那么我为什么要建立起这种没什么用的关系呢？”
这话让邓布利多愣了一下，他开始明白埃瑟林德的想法了：她不在乎任何没有价值的东西。而她作为一个巫师，孤儿院在她十一岁之后就不能带来任何帮助，她也带不走任何东西，所以她觉得没必要。
“那么，我呢？你认为我能替你带来什么呢？——毕竟你还留着那个水晶球。”
“您是本世纪最伟大的白巫师，不是吗？而且我很喜欢它。它在我的床头摆了十年了，我想它或许会一直摆下去。”
“哦，是这样。”邓布利多知道这不是她的真心话，但他已经可以确定，这个孩子和伏地魔不一样。
“我们去对角巷吧？带上希尔一起？”邓布利多向埃瑟林德伸出手。
“当然。”埃瑟林德握住他的手。
——伦敦，破釜酒吧——
破釜酒