题还没有改变后，一个埋头读起了《标准咒语·四级》，一个拿出了一本大部头的魔咒书看了起来。
“你的魔药书读完了？”哈利抽空看了眼昭彰的书，问。
“是啊。”女巫眯着眼笑了：“现在开始魔咒更重要。”
话音刚落，火车开始慢了下来。
“太棒了！”罗恩说。他站起身，走过卢平身边，想看清窗外的情况。“我饿坏了，真想参加宴会……”
“还不可能到呢。”赫敏看着手表说。
伦敦到苏格兰高地的距离很远，几乎横跨整个英国，火车已经开了一天，但按理说还有1个小时才会到霍格莫德站呢。
火车越来越慢。车轮的声音逐渐听不见了，风声和雨声比以前更响地撞击着车窗。
哈利离门最近，他起身朝过道望去。整个车厢里，无数颗脑袋从隔间里好奇地探了出来。
火车咯噔一下停住了，远处传来乒乒乓乓的声音，准是行李从架子上掉了下来。接着，没来由地，所有的灯都灭了，他们陷入彻底的黑暗之中。
接着，很快地，车厢里亮起了三束白光，是三个成年巫师点亮了魔杖，他们面色沉重地对视了一眼，卢平皱着眉说：“该不会是……”
“我出去看看。”小天狼星说，他站起来，向车厢门走去。
可是没等他走到门口，滑门慢慢打开了。
在魔杖光亮的映照下，可以看见门口站着一个穿斗篷的身影，又高又大，差点儿碰着天花板。他的脸完全藏在兜帽下。哈利的目光往下一扫，他看见的东西使他的胃揪成了一团。斗篷下伸出一只手，灰白色的，阴森森的闪着光，似乎布满了黏液和斑点，就像某种死了以后在水里腐烂的东西……
那只手随即就不见了。穿斗篷的家伙似乎意识到了哈利的目光，那只手突然缩进了黑色斗篷的褶缝里，接着，穿斗篷的家伙——不管是什么东西——慢慢地吸了一口长气，喉咙里发出咯咯的声音，似乎它吸进去的不只是周围的空气。一股刺骨的寒意席卷了他们。哈利觉得自己喘不过气来。那寒意渗进到他的皮肤，侵入到他的胸膛，进入到他的心脏……
哈利的眼睛往上一翻；什么也看不见了。他被寒意淹没了，耳朵里呼呼作响，像在水里一样。什么东西在把他往下拽，呼呼声越来越响……
这时，他听见从很远的地方传来尖叫声，可怕的、惊惶的、哀求的尖叫声。他想去帮帮那个人，他想挪动一下胳膊，可是怎么也动不了……一团浓浓的白雾在他周围旋转，在他内心旋转——
“哈利！哈利！你没事吧？”
有人在拍打他的脸。
“什——什么？”
哈利睁开眼睛。头顶上灯光闪亮，座椅在颤动——霍格沃茨特快列车又开动了，灯也重新亮了起来。小天狼星扯着他的胳膊，好像刚刚把他从地上扶起来，罗恩和赫敏跪在他身边，他看到昭彰坐在他对面，脸上失去了血色，卢平也站在一边注视着他。哈利觉得非常难受，他抬起手把眼镜推上鼻梁时，摸到脸上满是冷汗。
“你没事吧？”罗恩紧张地问。
“没事。”哈利说着，迅速朝门口望去。穿斗篷的家伙已经不见了。“出什么事了？那个——那个东西到哪儿去了？谁在尖叫？”
“没有人尖叫啊。”罗恩说，他更加紧张了。
哈利看向小天狼星，对方立刻用力拥抱了他一下，卢平温和的声线从对面传了过来：“吃块巧克力吧，你们大家也是。”
哈利从小天狼星的怀抱里出来后镇定了许多，他接过巧克力，在明亮的隔间里四下望了望：“可是我听见了尖叫声——”
“是摄魂怪。”昭彰脱力地说：“它会让你想起人生中最痛苦的经历。”