上代有未想了想:“把读音的あみ(ami)换成更常见更多汉字写法的ゆみ(yumi)再找个相近读音吧。我想想……yuka怎么样?”
她用指尖在桌面上写了个片假名:“这个(ゆか)。这样从读音到片假名再到汉字都完全不一样了。”
然后又能和原本的、与自己哥哥有密不可分关系的名字产生联想。
“那、想用什么字呢?”贝尔摩德递上一张纸,上代有未把片假名写上,指尖点着纸面。
“……有夏、不,结夏吧。反正可以读成一样的。”上代有未写下汉字,“本来想着哥哥没有到夏天就死了,但是也可以是我在夏天前结束了他的生命,是不是很棒?”
上代有未满意极了:“就这个了,我现在起就叫浦野结夏了。这个作为我这张脸的身份——其他的身份随便叫什么。”
莎朗·温亚德都不止一个身份,上代有未不觉得自己一张身份证明就够打了。加上莎朗和最近新出茅庐的克丽丝相似却不相同的外貌,以及还在公安时能村叔叔找的人,上代有未记起了那时那人的随口提到的话。
她现在能确定面前的人是谁。
道上有名的前面魔女……太好了,确定一个猎物。
猎物不知自己已经进入披着兽皮猎人的观察区,笑着伸手:“那就走吧,上代有未。哦不对,红方,现在你应该是——”
这个现在开起来依旧有些稚气的女孩搭上她的掌心,伴随着她回转跳跃咬字的读音。
“——浦野结夏。”
……
“浦野?为什么要查浦野?”
神通广大的研二大人在两年前认识了一个总务省的下派官员。最近他刚刚升职,虽然不算升得太多,但也拥有了一些权限。
听到萩原研二的请求,他很是疑惑:“即使你说是很要紧的事我也没有办法啊……先不说我能查到的只有普通档案,光是姓氏浦野的有多少你知道吗——全部看完得花至少一个月!”
“知道的啦,就是因为很常见才想找你帮忙。是我们的一个朋友想要找父亲的的档案,但是他因为意外离世了。我们想至少赶上他的葬礼告诉他他父亲的事,所以想找你帮忙——你放心,其实没有这么多的!我们可以提供年龄区间!可能一周就能看完了!”
“……真的?”
“当然!你也还记得我当年扶老奶奶过马路的事吧?这个同事一直过得很辛苦,还要一个人抚养妹妹,真是太惨了。
“那她妹妹呢?我可以放你们进来,但是不能放外人进来,我会被开除的。”
萩原研二胡编乱造的嘴一哽:“他妹妹……他妹妹已经打算离开独自生活了,我们只是想完成朋友的遗愿,妹妹一直被哥哥蒙在鼓里不知道这回事,妹妹不会来的。”
“……”
又是一阵沉默,这个人脉很明显地在思索萩原研二话语的真实性并左右为难。
“好吧。”
半晌,他终于松口:“只能下班后,像你说的一周,一周已经是我权限的极限了——我可不想被上司盘问为什么查这个!”
“好的好的,麻烦你了,结束请你喝酒。”萩原研二对在旁边等打松田阵平比个大拇指,几句结束后挂断电话。松田阵平点燃一支烟——这两年熬得狠了,他找萩原研二要了一支后,后来偶尔太疲惫或者思考问题时会点上一支——他斜着眼,看着好友神情严肃。
“你不会两年才想起来查浦野吧?”
在上代康纯葬礼后,萩原研二和松田阵平讲过上代本姓浦野的事情。那时萩原研二本来有打算找找“浦野”的信息,看看上代康纯有没有其他亲属,但是姓浦野的人太多了,加上后来调查重心一直放在案件相关上,上代家的人并不是必须要查,所以就搁置了。
直到今天。
那朵白花和那位明显压低了帽檐的女性。
萩原研二不能肯定对方是想避开人的视线,确实有扫墓后哭得两眼通红的人为了体面把脸遮住,但是这位女性太平静了。
即使有高须孝志的帮助,几人的调查也已到瓶颈。萩原研二从墓园回来后决定换个调查方向,查查上代康纯曾经提过的旧姓“浦野”。
“你知道的啦——现在刚巧,去完小上代的墓再查也算是给他一个交代。”
“我说hagi,你不找高须是不是也觉得不对?”
“是啊,小阵平也觉得有问题的话,就不能让高须知道更多东西了。”萩原研二已经整合了好几天线索,尝试抓住那个违和感的来源,“我是觉得他可能瞒了我们什么,小阵平呢?”
“调查他一定故意拖慢进度了。”回想起高须孝志的话语,松田阵平不悦地皱眉,“如果他真的及时去了,半年前我们就该掌握现在的东西,混蛋。”
“小阵平,我突然晚上打电话要查‘浦野’其实还有个原因啦。”