和赫达说：“但是这并不能够让我原谅你将陌生人带到我们的房间里来。”
这一次，赫达真切地给诺伊斯道歉。她说：“我真的很抱歉，伊芙。我以后绝对不会再这样做了。”
诺伊斯和赫达谈完话——她又出来了。
因为她现在还在为工作的事情而犯愁，她再不赶紧找到一个合适的工作或者是一间合适的房子，诺伊斯觉得仅仅只有这十英镑，会让她们露宿街头。诺伊斯烦躁地踢了踢脚边的雪。
因为太过寒冷，整个街道上看起来灰蒙蒙的，昏黑得像是被什么东西笼罩起来。整个伦敦街头，也显得萧瑟。好在今天没有下雪，路上的积雪也已经被扫雪工人弄干净了一些。诺伊斯盯着地面，她开始想——不知道扫雪工人一天能够有多少钱。
诺伊斯觉得自己有点魔怔了。她无奈笑着抬起头来，忽然听见不远处的喧闹。一位先生大喊着：“快躲开！快躲开！天呐！快躲开！”随后就是一阵可怕的轰乱声响。
诺伊斯转头看过去，看见街道之上有一个人驾驶的马车失控了，车轮正在地面上滑出刺耳的声音。马发出嘶鸣音，吓得周围的人全都开始四处逃窜。诺伊斯目光一凛，整个人已经出去了。
她以极快的速度追上马车，并且撑着马车的边缘就跳了上去，诺伊斯和这一位已经吓傻了的先生说：“麻烦把缰绳给我一下。”虽然对方没有来得及回应，但是诺伊斯已经将他手中的缰绳拿过来了。
不久之后，这一辆失控的马车终于得到了控制。
马夫跳下马车，他的双腿已经软了，差点跌在雪堆里。诺伊斯询问他：“嘿。你还好吧？先生。”
马夫说：“噢。我还好。谢谢你——”他仔细看了一眼才发现眼前的是一位女士，他才改口说：“女士。”
诺伊斯很喜欢穿男装。有的时候为了方便，她还会把她美丽的红棕色头发藏在帽子下面。最起码现在是这样，因为她觉得在这样的季节里，男装很保暖，而且很舒适，甚至便于活动。只有不出门或者是有什么场合需要，诺伊斯才会穿裙子。特别是冬天实在是太冷了，她穿着一层层的裙子，会很不容易让她活动。
诺伊斯到现在都想不通，为什么这个时代女性穿裤装不被允许，甚至会被嘲笑与蔑视？那没什么关系。诺伊斯最厉害的地方在于，她从来不会在意别人的眼光。虽然她知道一个女士穿着男人的衣服更会被施以奇怪的目光，但她依旧要以一个女士的身份穿裤子还有西装。诺伊斯找不到房子或者是工作，这可能也是一种原因。他们都会认为诺伊斯是一个不伦不类的女人。虽然她长得很漂亮。
听到对方这样喊了一声女士之后，诺伊斯的脸上出现了一个灿烂美丽的笑容，她对这位先生说：“先生，你没事就好。”
诺伊斯刚刚将这句话说完，忽然地，一个男人上了马车。这个男人说：“先生，麻烦跟上前面那一辆马车。”这个男人的声音有点耳熟，诺伊斯还没仔细看，这个高瘦的男人就钻进去了。
诺伊斯想了想还是说：“这辆马车不是我的。先生。”
马车里的人探出头来。诺伊斯看见了一张熟悉的脸。歇洛克·福尔摩斯戴着一顶猎鹿帽，帽檐在被光线打下一片光影，福尔摩斯的灰色的眼睛凝视过来。他似乎有点惊奇，他说：“原来是一位女士。”
但是很快，他说：“但是我现在要赶紧追过去。我没有时间了，女士。”从他的语气中，他好像还没有认出眼前的人是谁。他给诺伊斯递过来几个硬币，诺伊斯伸手接了。
福尔摩斯说：“请快一点。”说完后，福尔摩斯又将脑袋缩回去了。
诺伊斯摸了摸手里的硬币，掂了掂重量。诺伊斯笑起来。福尔摩斯先生依旧还是那么慷慨。
诺伊斯将一半的钱币分给了马夫，她对马夫说：“租借你的马车一用先生。”得到同意之后，诺伊斯压了压帽檐，抓住缰绳，她用自己才能够听到的声音说了一声：“很乐意为您效劳，福尔摩斯先生。”