陆城便没再坚持,就算林清妍无法翻译完,他也可以随时再拿过去交给田树宽。
当天晚上,林清妍就拿出纸笔,对照一本期刊,趴在书桌上认真的忙碌起来。
对于翻译工作,陆城帮不上忙,就他学的那点俄语皮毛,也只是能简单交流两句,期刊上的文字,根本看不懂。
洗完脚,躺进被窝里,陆城看着林清妍的背影说道“那我可睡了,你也别忙太晚,大不了我再多找点人。”
林清妍没有回头“嗯,我知道呢,你先睡吧。”
天气暖和之后,屋里的煤炉子早就拖了出去,窗棂子上的塑料膜也揭掉了。
打开书桌前的窗户,温暖的春风轻轻吹拂,墙角边用木栅栏围住的几只小鸡仔,“叽叽叽”的叫着。
夜深人静时,陆城睡着了,林清妍拉灭屋里的钨丝灯泡,换成了蜡烛。
第二天一大早,天刚蒙蒙亮,陆城是被一阵鸡仔的叫声吵醒的,坐起身子,左右挥了挥胳膊。
余光瞥见旁边帘子没有拉,床铺上也没有人,再一看林清妍正趴在书桌前呢。
“起这么早?”
陆城穿上衣服,翻身下床,等走到书桌前,才发现林清妍睡着了,书桌的一角有一堆燃尽的蜡烛油。
再看看旁边的期刊杂志,上面有些地方被用钢笔圈住,差不多翻译了四本杂志,笔记本上是翻译好的汉字,厚厚的不知多少页,笔迹倒是工整娟秀。
一下子翻译了四本,只怕是才刚刚睡着,差不多一夜时间了。
陆城知道,林清妍是为了他,才这么辛苦去翻译的。
伸出手,把林清妍脸颊的几缕发丝捋到耳后,露出那张清秀的侧脸。
经过这近半年的相处,同住在一个屋檐下,陆城似是习惯了旁边睡个人。
只是他心里很清楚,他和林清妍是不可能的。
这不单单是双方有没有好感的问题,还有一个最大的原因,是家庭原因。
不知道林振风怎么想,但林清妍的母亲,一定打心眼儿里不愿意这门亲事。
不是门当户对,他没必要委屈自己,委屈家里人,唯唯诺诺的去讨好林清妍的母亲。
但林清妍这小娘们总归是不错的,陆城抄起她的双腿,拦腰抱起温软的身躯,放进了被窝里。
“几点了?”林清妍悠悠醒来,眸子里如蒙了一层雾,迷迷糊糊的。
扯上被子,给林清妍盖好,陆城俯身说道“天都快亮了,先睡会,不急着翻译的。”
看着林清妍轻轻的闭上眼,陆城这才直起身子。
一百多本,只翻译了四本,速度很慢,但效率已经不算慢了。
这是专业期刊,不但需要深厚的翻译能力,还需要具备一定的专业知识。
比如就像机械制造,很多专业名词,林清妍是不懂的。
收拾好一部分期刊杂志,吃过饭,陆城便带着去找田树宽。
当田树宽一本本翻看时,忍不住直赞叹“陆组长,你也太厉害了,这么快就搞来一批外国期刊,而且看着比我们平时采购回来的还要专业。”
看着田树宽认真的样子,陆城倒是意外了一下“怎么?田科长也懂外国语。”
田树宽放下手里的那本杂志,笑着说道“我哪里懂啊,就是从纸质分辨出来的,你看这纸张又厚实又清晰,一看就是正版。”
“是正版就好,我还怕那德国小娘们再给整来一批盗版的,到时候还容易误导我们呢。”
“德国小娘们?”田树宽顿时来了好奇心。
“陆组长,你挺有门道啊,连德国的小娘们,你都认识,怎么着?人家那么费尽心思的给你整来,难不成你们俩还有一段凄美的跨国恋不成!”
陆城被逗笑了“哈哈,我还没风流到那种地步,是我媳妇林清妍的一个笔友。”
“林清妍?”田树宽听到这个名字,只觉得熟悉。
陆城意识到说多了,随便解释了一句“哦,她父亲是林振风。”
田树宽突然想起来了,难怪这么熟悉“我知道林局长,他挺好的一个人,就是有点可惜…”
田树宽没有再继续说下去,陆城也没有提,毕竟现在对林振风避之不及,是正常的。
陆城便把话题引到正事上“田科长,除了麻烦你找人帮着翻译一下,我还想请你再帮个忙。”
“陆组长,你就别跟我客气了,能帮的,我一定帮。”
陆城点点头“因为铁科院还有其他项目正在研发,导致我们那个除雪机项目的人有点少,所以想看看你这边,能不能调过去几个人。
不过你放心,我可以向局里申请补助,不会让他们白忙活,一天一人最少五块钱。”
五块钱一天,绝对不算少了,陆城之所以敢这样保证下来,还是因为局里有资金来源,就是仓库里的那批走私物。
除了内部消化了一小部分,剩余的大部分都拉到了百货商店,卖的非常好,因为靠近火车站,人流量很大,不止京城本地人会去买,有时过往的乘客也会买。
可以说现在的百货商店,只要有货,根本不愁卖,但仓库里的东西毕竟是有限的,姐姐陆滢准备代表街道办,到时