杨过后来遇到了完颜萍，文中描写完颜萍【容色俏丽，身材瘦削，遭遇不幸，似乎生来就叫人怜惜，最要紧的，是她一双眼波竟与小龙女极为相似。】，似乎完颜萍应该是小龙女之影了，然而细读起来，才发现不是这样的，完颜萍仍然是郭芙之影。
杨过初见完颜萍，冲口而出叫姑姑原因是：
【原来杨过见到完颜萍此时的眼波之中，流露出一股凄凉寂寞，万念俱灰的神色，就如小龙女与他决绝分手时的眼色一模一样。杨过一见了这眼色，不由得如痴如狂，竟不知身在何处。】
似乎杨过是因为完颜萍眼中的凄苦神色，才如痴如狂，看起来这次的确是事实了，但是接着读下去，才发现并非如此。
接下来金庸又写：
【他一见完颜萍的眼泪与小龙女相似，一缕情丝竟莫明其妙的缠到了她身上。】
后来在杨过与完颜萍交谈时，忽然冲动想亲她，这时候完颜萍眼睛里可没有流露出凄苦之色：
【杨过见她秋波流转，真与小龙女一模一样，不自禁想抱她一抱，亲她一亲，只是此事太过大胆、荒唐，咬住刀背，一张脸胀得通红。】
后来的新版，金庸把【真与小龙女一模一样】删去，加上了娇媚动人：
【杨过见她秋波流转，娇媚动人，不自禁想抱她一抱，亲她一亲，只是此事太过大胆荒唐，咬住刀背，一张脸胀得通红。】
可见杨过并非是因为完颜萍凄苦万念俱灰的眼色而痴狂，令他痴狂的是完颜萍的眼波，不管它流露出什么神色，都会令他情难自己。
新版之所以去掉【真与小龙女一模一样】的句子，是因为这本是杨过自欺欺人之句，但是怕读者误会太深，读不懂，所以才删掉。
后来杨过说自己可以教完颜萍，让耶律齐三招内用左手，完颜萍【怕杨过着恼，不敢出言反驳，只是微微摇头，眼中那股叫杨过瞧了发痴发狂的眼色，不住滚来滚去。】
所以这也不是凄苦之色，何以杨过仍然发痴发狂？进一步证明杨过喜欢的只是完颜萍的眼波，不管什么神色，都喜欢。
所以到底是谁有一双秋波流转，娇媚动人，眼波不住滚来滚去的眼睛？是小龙女吗？小龙女的眼睛是【澄如秋水，寒似玄冰】：
【其余各道见到她澄如秋水，寒似玄冰的眼光，人人都不禁暗暗打了个寒噤。】
她的眼波是静的，冰是冻的。
而郭芙的眼睛才是【双目流动】：
【她脸色白嫩难言，犹如奶油一般，似乎要滴出水来，双目流动，秀眉纤长。】
后文中描写完颜萍的眼波转动出楚楚动人的神色，令杨过心生怜惜：
【杨过的性儿最是吃软不吃硬，若有人逼他欺他，他死也不服，此时完颜萍秋波一转，神色楚楚，不由得起了一股怜香惜玉之心，当下拉着她手，并肩坐在床上，柔声说道：“我姓杨名过，我爹爹妈妈都死啦，跟你身世一般……”】
新版直接把因为杨过个性的话删掉了，更增加了完颜萍秋波的魅力：
【杨过见她秋波一转，神色楚楚，不由得心生怜惜，当下拉着她手，和她并肩坐在床沿，柔声道：“我姓杨名过，我是汉人，不是蒙古人。】
后文又一次提到完颜萍令人怜惜：
【完颜萍容色俏丽，身材瘦削，遭遇不幸，似乎生来就叫人怜惜，最要紧的，是她一双眼波竟与小龙女极为相似。
杨过望着她的眼睛，忽而将她的黑衣幻想为白衣，将她瘦瘦的瓜子脸幻想成为小龙女清幽绝俗的容貌，痴痴的瞧着她，自己脸上不禁流露出了祈求、想念、爱怜等等的柔情来。他情绪强烈，脸上神色也是大异寻常，完颜萍有点害怕，轻轻挣脱了他手，道：“你怎么啦？”】
怕读者不懂，新版更是直接加了一段说完颜萍凄苦眼色像小龙女，只是杨过自欺□□的解释：
【他可没想到一个人心中哀伤，眼色中自然有凄苦之意，天下之人莫不皆然，说她眼波与小龙女相似，只因他久寻小龙女不见，思念深切，也只是他自欺□□的念头而已。】
作者盖章完颜萍并不像小龙女。
那么书中到底谁在杨过眼中楚楚可怜，令他见之生怜的呢？
是郭芙：
【杨过给她夹头夹脑一顿臭骂，心念一动：“莫非我哄骗武氏兄弟的言语给她知道了？”
见她虽然生气，但容颜娇美，不由得见之生怜。他性儿中生来带着三分风流，忍不住笑道：“郭姑娘，你是怪我跟武家兄弟说的这番话么？”】
怕读者不懂，在杨过舍不得下手报仇，弄弯郭芙长剑时，新版还特意加了一段杨过的心理描写：
【杨过见她脸色苍白，目光中尽是惧色，同时显得娇弱无助，楚楚可怜。他此时要斩断她右臂，可说易如反掌，突然间心中升起一股怜惜之情，竟下不了手，哼的一声，挥出右臂，空袖子已裹住了她长剑，