尼奥补充道：“我身边的人都劝我答应。但我感觉迷茫，刚才你也看到了，所以我想听听我遥远东方的粉丝的意见，我该不该离开祖国和我熟悉的环境到这么远的地方来？”博阿斯听不懂英文，看两人聊得热络，也不插嘴，只是目光一直审视着孟箴。
穆里尼奥的切尔西生涯究竟算不算成功？这是他首次入主豪门，在他“一进宫”期间他带领这支球队拿下了许多奖杯，包括英超、足总杯、联赛杯和社区盾，他手下有着许多巨星，兰帕德、德罗巴、罗本，伟大的名字说不完。然而在奖杯上他没能拿到最有分量的欧冠，在巨星上重金买来的舍普琴科又使得他与老板关系破裂。概括的说，穆一期的成就和遗憾一样多。
“穆里尼奥先生，”孟箴慢慢的说，“我觉得以您的实力能在这里取得成功，这没有问题。不过切尔西的老板花了两亿英镑，想来他会对球队的情况很有掌控欲……”穆里尼奥打断她：“也不止两亿，阿布拉莫维奇许诺的是四到五亿。”
“是的，花了这么多钱，他显然很急切。”孟箴附和着说。有些话交浅言深她没法和穆里尼奥说，不过她觉得穆一期失败就失败在阿布这个“急”字上了。足球产业有其自身的发展规律，不是盲目投钱堆积巨星就能获得冠军的，阿布显然太急了，穆里尼奥三年两获英超他还不甘心，催促穆里尼奥去夺欧冠，又因为这个目标不顾球队内部形势重金砸下舍普琴科，结果核弹头折戟蓝桥。
穆里尼奥闻言若有所思。孟箴也没说话，三个人默默在伦敦街上走。良久穆里尼奥才说：“他是个强势的老板，我脾气也不好，只怕是不相容。”孟箴刚想说“不是这样”，又听他说：“他要的目标也很高。切尔西的实力加上这么多的钱，不拿三冠或是四冠是绝不能让人满意的。英超的竞争又远非葡超可比。”
穆里尼奥说英文的时候还是带着葡萄牙口音，每个词词尾跳一下就卷起来吞回去，所以让他的语速听起来很快又有种特殊的上扬的节奏感。难道他要放弃执教切尔西？好吧，他的性格确实更适合莫拉蒂老爹那样和善的老板。孟箴当然不会觉得自己的话能对这位伟大教练有什么影响，只是觉得有些遗憾。
“不过，我想我还是要来。”他们走到一个十字路口，正好是红灯，就停住等待，这时候穆里尼奥说。孟箴稍稍仰头看他，伦敦午后的阳光镀下来，他全身都像是金色的。“我的能力可以执掌切尔西。”
这一年若泽·穆里尼奥四十岁整，年富力强，踌躇满志。切尔西主教练将是他的第六份工作，在巴萨翻译、巴萨助教、波尔图助教、莱利亚主教练和波尔图主教练之后。
许多年后即便他败走蓝桥，垂垂老矣，孟箴也不时会回想起那天伦敦街头的身影。这就是穆里尼奥。