夏油杰扶着灰原薰下了船。
石板路平稳，船身摇摆，水波还在晃动。船夫用当地语言叽里咕噜说了一大通，笑声阵阵。
除了告别时说的“再见”，她一句都没听懂。
贴附在夏油杰耳旁的咒灵做了同声传译，听得他愈发面红耳赤。
“船夫说了什么？”灰原薰问。
她知道夏油杰有一个翻译用咒灵，是由同声传译们的怨气形成，说是在一处贸易会的常用场地收到的。
“注意旅游安全类的。”夏油杰颇为心虚地挽过灰原薰的手臂：“走吧。”
说到安全会笑成那样么，虽说如此，灰原薰倒也没怎么怀疑。
其实，船夫说的是“新婚夫妻真甜蜜啊”一类打趣和祝福的话，明明看上去一直在认真划船的。
夏油杰没解释什么，附和敷衍了过去，但也叫人看着有礼。
这里的年轻男女结婚算早，就算两人年纪更小一些也不会叫人意外，船夫难得遇上会说当地话的外国人，就多讲了几句。
夏油要去的店铺隐藏在长巷里，门前挂了一盏花状的小灯。不少店都有挂，说是神明会捧在手里的花。
而日式店门外更常挂的手提圆灯说是容易找来魂魄，不适合放在室外，这种形状则有辟邪的意味，还能带来兴隆生意，一灯多用。
还没走进门，灰原薰就听到有小号声，是让人要摇摆身体爵士乐。
夏油报上了自己的姓氏，站在门口的黑衣人听了，立刻侧身请他入内，目光在灰原薰身上扫过一眼又移开，没说什么。
“前面有十公分左右的台阶。”夏油杰提醒。
灰原薰抬脚跨了一步，这才问：“这是酒吧？”
“你在这里也还没到进酒吧的年纪，算是类似的地方。昨天遇到这儿的店主，说需要我帮忙，今天是要具体谈谈这件事。”
灰原薰点头：“那我只要坐在一边？”
“希望你不会觉得无聊。”
当然会比在酒店里发呆好。
况且，经过方才船上的聊天，昨晚持续到今天的所有也都烟消云散。
菜菜子和美美子都睡着了，就算要学盲文的教材，也得能看见的人帮忙才有效率。
店铺门内先经一条铺了地毯的直行道，领路者带着两人来到大厅。昏暗灯光带来的隐秘感，虽看不大清，各处卡座也都坐得满满当当，夏油和灰原薰看上去同一般客人并无差别。
两人被领到了侧边的位置，桌上的占位牌被拿走，代表是特别留下的。
“老板稍后会来，还请二位等待片刻，尽管点单。”
夏油想说他是来谈事的，没什么胃口，但注意到灰原薰的脑袋动了一下。
“你想吃什么？”他问。
灰原薰立刻接道：“都有什么？”
夏油失笑，借着桌上的蜡烛灯光，一一报出了点单上的菜式。
两人坐在大厅的左侧，一边是墙，另一边，也即右前方则是比地面高出一段距离的表演台。
四下空气里飘散着一股香味，并不是食物的味道，而是花朵的香气，恰到好处的浓度，透着干净的芬芳，是适合吃东西的坏境。
夏油杰完全没想到灰原薰会点海鲜。她的适应度的确不一般，赤手在大龙虾上摸索，很快将它剥了开。
“是酒店的工作人员教我的，”灰原薰擦了擦手，拿起筷子，“只要找准中线。”
她做了一个怪像动物的姿势，夏油杰笑了：“你在这方面也很有天赋。”
“谢谢。”灰原薰夹起一块肉。
“啪”的一声，闪光灯骤然打亮。什么都看不见，灰原薰被声音吓了一跳，筷子一抖。
“是舞台上的光突然亮了。”夏油杰说。
“还好肉没掉。”灰原薰松了口气。
她是在真切地关心食物。
夏油忍住了笑：“我也很意外。”
“这不是你认识的人的店？”
“昨天才认识，”夏油杰说，“我以为他是打泰拳的选手……”
爵士乐未断，不过换了新的曲子，高昂的号声像是在催促，弦乐拨弄，响起有着古老色彩的旋律。
灰原薰咀嚼着甜甜的虾肉，忽然觉得她是不是被带到了什么可疑的地方。
很快，从明亮的舞台的两边各走出三人。六人浓妆艳抹，皆着礼裙，却叫人没法确定性别。
高跟伴随乐声跳出一小段舞曲，接着，从地下伸出长管，他们抓住金属管，同蛇绕树般将自己的身体缠了上去，二者合为一体。
卡座里冒出了几声口哨，音乐激烈起来，大多人虽还安静，但整体氛围已为之一变。
位于正中的人，着束身绸裙，每一个动作都扬起飞舞衣袖，眼波流转间全是风情。
舞姿跃动间，他